Esther 4:1
When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;
Translations
When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the middle of the city, and cried with a loud and a bitter cry;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;
Now when Mordecai knew all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry:
Now when Mordecai knew all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;
And Mordecai hath known all that hath been done, and Mordecai rendeth his garments, and putteth on sackcloth and ashes, and goeth forth into the midst of the city and crieth — a cry loud and bitter,
And when Mordecai knew all that was done, Mordecai rent his garments, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and bitter cry,
When, Mordecai, came to know all that had been done, Mordecai rent his garments, and put on sackcloth, and ashes,—and went forth into the midst of the city, and cried out with an outcry loud and bitter;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Mordecai learned of all that had happened, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the middle of the city, wailing loudly and bitterly.
Now when Mordecai found out all that was done, Mordecai tore his clothes and put on sackcloth with ashes, and went out into the middle of the city, and wailed loudly and bitterly.
Now when Mordecai saw what was done, pulling off his robe, he put on haircloth, with dust on his head, and went out into the middle of the town, crying out with a loud and bitter cry.
Now when Mordecai perceiued all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackecloth and ashes, and went out into the middes of the citie, and cryed with a great crye, and a bitter.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now when Mardochai had heard these things, he rent his garments, and put on sackcloth, strewing ashes on his head: and he cried with a loud voice in the street in the midst of the city, shewing the anguish of his mind.
Pictures


Cross-references
- Esther 3:5-15
And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
Haman’s decree to destroy the Jews prompted Mordecai’s mourning.
- Esther 4:15-16
Then Esther bade them return Mordecai this answer,
Esther responds to the crisis with fasting and resolve to approach the king.
- Esther 3:13
And the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.
The decree ordering the Jews’ destruction prompted their mourning.
- Esther 7:10
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.
Haman is hanged after the crisis Mordecai faced.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the reign of the Persian king Ahasuerus, also called Xerxes.ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896ST Jun 16, 1909 In that reign Haman obtained a royal decree ordering the destruction of the Jews, all of God's people, on a fixed day appointed for massacre.ST Apr 30, 1902ST Feb 27, 1893ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896ST Sep 27, 1899 When Mordecai perceived all that had been done, he showed public grief by rending his clothes, putting on sackcloth with ashes, going out into the midst of the city, and crying with a loud and a bitter cry.ST Apr 30, 1902ST Feb 27, 1893ST Nov 19, 1896 His grief was part of a widespread distress, with great mourning and fasting and weeping and wailing among the Jews throughout the empire in response to the decree.ST Apr 30, 1902ST Sep 27, 1899
The episode marks Satan's attempt through Medo-Persia, the second head of the Satanic church-state beast system succeeding Babylon, to destroy all the people of God.ST Nov 19, 1896 It was an attempt against the woman through whom the Man-child should come.ST Nov 19, 1896 God frustrated that purpose and providentially delivered His people from their enemies.ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896ST Jun 16, 1909
The sackcloth and ashes show that only after the decree to put them all to death went forth did affliction bring the Jews to repentance into a place where God could bless them.RH Aug 11, 1863 Then, when slain, they sought Him and returned and inquired after Him.RH Aug 11, 1863 Before that, though His afflicting hand was upon Israel and the prophets cried aloud and spared not, they turned not to Him who smote them nor sought the Lord of hosts.RH Aug 11, 1863
Sources