Esther 8:12
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
Translations
On one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar,
In one day, in all the provinces of the king Ahasuerus, on the thirteenth of the twelfth month — it [is] the month of Adar —
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, upon the thirteenth of the twelfth month, that is, the month Adar.
upon one day, throughout all the provinces of King Ahasuerus,—upon the thirteenth of the twelfth month, the same, is the month Adar:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The single day appointed throughout all the provinces of King Xerxes was the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar.
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
On one day in every division of the kingdom of Ahasuerus, that is, on the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar.
Vpon one day in all the prouinces of King Ahashuerosh, euen in the thirteenth day of the twelft moneth, which is the moneth Adar.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And one day of revenge was appointed through all the provinces, to wit, the thirteenth of the twelfth month Adar.
Cross-references
- Esther 3:13
And the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.
Haman’s decree set the same date for the Jews’ destruction.
- Esther 9:1
Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king’s commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)
The threatened day became a day of victory for the Jews.
- Esther 1:1
Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)
Cited for Persia’s rule over 127 provinces.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
13 sources
The verse appoints one single day in all the provinces of King Ahasuerus for the action commanded, namely the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.ST Aug 3, 1915ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896 It belongs to the reign of the great Persian king Xerxes, when a Jewish maiden was brought in providence to the throne and when Haman the prime minister, at the head of the Amalekites as the wicked and sworn enemies of God's children, was in favor and plotted to destroy all the Jews, a plot God frustrated and overruled to save them.ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896ST Jun 16, 1909 It stands in what followed the king's grant of authority to Esther and Mordecai to write to the Jews in the king's name, after the king could not sleep and heard of Mordecai's faithfulness in saving his life, after Haman was made to honor Mordecai, and with wicked Haman hanged on the gallows he had erected for Mordecai.ST Sep 27, 1899ST Feb 27, 1893 It gives the day set by the counter decree concerning the threatened destruction of God's people, which preserved them and led to the overthrow of their enemies and the triumphant vindication of God's people, authorizing united action everywhere at once for the Jews to stand for their life, to defend themselves, and to destroy their enemies.ST Aug 3, 1915ST Jun 17, 1913ST Aug 20, 1896ST Jun 25, 1902ST Feb 27, 1893 It shows God working for His people and answering the faith of the believing ones, bringing His tried servant next to the throne when the welfare of His people was at stake, so that proclamations emphasizing the power of the God of Israel went broadcast throughout an empire deemed universal for the furtherance of His cause and the heralding of the knowledge of the true God to the ends of the earth in that generation.ST Feb 27, 1893ST Jun 21, 1905RH Jan 30, 1872
Date and Historical Setting
The appointed time was one single day in all the provinces of King Ahasuerus, namely the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.ST Aug 3, 1915ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896ST Aug 20, 1896ST Jun 25, 1902 That day was the date set in the counter decree concerning the threatened destruction, and it belonged to the story of deliverance.ST Aug 3, 1915ST Sep 27, 1899ST Aug 20, 1896 It authorized united action everywhere at once.ST Jun 25, 1902
It belonged to the reign of the great Persian king Xerxes, called Ahasuerus.ST Jun 27, 1911ST Jun 16, 1909 In the providence of God a Jewish maiden had been brought to the throne of Persia.ST Jun 16, 1909 At that time the Amalekites, the wicked and sworn enemies of God's children, were in the favor of the king with Haman the prime minister at their head, and Haman plotted to destroy all the Jews, God's people.ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896ST Jun 16, 1909 That plot to destroy all His people was frustrated and overruled by God to save them from their enemies.ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896ST Jun 16, 1909
The verse stands in what followed the king's grant of authority to Esther and Mordecai to write to the Jews in the king's name, recorded in Esther 8:9-14.ST Sep 27, 1899 It came after the king could not sleep and heard read of Mordecai's faithfulness in saving his life, after Haman was made to promote Mordecai to great honor, and with wicked Haman hanged on the gallows he had erected for Mordecai.ST Feb 27, 1893 It is part of the account of Ahasuerus sending proclamations across his vast kingdom, showing that his orders could be distributed widely within a year even by the slow posts of that time.RH Nov 12, 1903 It is part of the account giving the origin of the feast of Purim, in a book that contains the name of God nowhere in English, with God's name found in the original only five times in the form of an acrostic.ST Jun 17, 1913
Deliverance and Divine Providence
The thirteenth day of Adar was the day fixed by the counter decree that met the threatened destruction of God's people, and that decree preserved them. It belongs to the story of their deliverance and to the overthrow of their enemies. It stands within their triumphant vindication and the utter and absolute defeat of wicked Haman as the devil's agent.ST Aug 3, 1915ST Jun 17, 1913ST Aug 20, 1896
Though the decree against the Jews had brought gloom over the nation, God brought deliverance through Esther. Haman's malice was defeated and darkness was turned into light. This came when the Jews had seemed certain to be slaughtered, but God's providence turned events so that Mordecai was honored and his people were saved.RH Aug 21, 1856RH Jan 30, 1872
The verse appoints united action everywhere at once, authorizing the Jews in the counter decree to stand for their life. It appointed them to defend themselves and to destroy their enemies.ST Jun 25, 1902ST Feb 27, 1893RH Jan 30, 1872 That united action meant to fight, slay many, take captive wives and children, spoil goods, take possession of lands, pull down strongholds, and bring resisters into servitude. Such destruction of resisting kingdoms and isles, joined with keeping amity with friends and those who rely upon them, conquers both far and nigh and makes all that hear the name afraid. It holds power to help to a kingdom those who reign and to displace whom it will, though wearing no crown nor purple for magnification.ST Jun 25, 1902
The verse shows God working for His people and answering the faith of the believing ones. God's providence turned events so that Mordecai was honored and his people were saved.ST Feb 27, 1893RH Jan 30, 1872 It shows Mordecai next to the throne of Persia enabling proclamations emphasizing the power of the God of Israel to go broadcast throughout the regions of an empire deemed universal. God in providence brought His tried servant into prominence when the welfare of His people was at stake, for the furtherance of His cause in the earth and for missionary work to the world. So the knowledge of the true God was heralded to the ends of the earth in that generation.ST Jun 21, 1905 This was done not by political intrigue or party politics or the will of the people, and not sought or imagined by Mordecai, but by God working through a humble servant in captivity and exile through the instrumentality of an absolute, heathen monarchy to send His message of truth to the world.ST Jun 21, 1905
Sources