Esther 8:13
The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
Translations
The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published to all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
The copy of the writing for a commandment, to be given in every province was published to all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
Revised Version, American Standard Version
A copy of the writing, that the decree should be given out in every province, was published unto all the peoples, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
a copy of the writing to be made law in every province and province is revealed to all the peoples, and for the Jews being ready at this day to be avenged of their enemies.
That the decree might be given in every province, a copy of the writing was published to all the peoples, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
A copy of the writing to be given, as an edict, throughout every province, was published to all the peoples,—and that the Jews be ready against that day, to avenge themselves on their enemies.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
A copy of the text of the edict was to be issued in every province and published to all the people, so that the Jews would be ready on that day to avenge themselves on their enemies.
A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that the Jews should be ready for that day to avenge themselves on their enemies.
A copy of the writing, to be made public as an order in every division of the kingdom, was given out to all the peoples, so that the Jews might be ready when that day came to give punishment to their haters.
The copie of the writing was, howe there should be a commandement giuen in all and euery prouince, published among all the people, and that the Iewes should be ready against that day to auenge themselues on their enemies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And this was the content of the letter, that it should be notified in all lands and peoples that were subject to the empire of king Assuerus, that the Jews were ready to be revenged of their enemies.
Cross-references
- Esther 9:1-2
Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king’s commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)
The Jews act against their enemies when the appointed day arrives.
- Esther 3:13
And the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.
The earlier decree ordered the Jews’ destruction.
- Esther 3:6-9
And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
Haman’s plot to destroy the Jews prompts the events in Esther 8.
- Daniel 6:25-27
Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
Both describe a royal proclamation published throughout the empire.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
16 sources
The copy of the writing was a public counter-decree, written under the authority the king gave Esther and Mordecai and proclaimed throughout every province unto all people, giving the Jews notice and authority to be ready on the appointed day to defend themselves and avenge themselves on their enemies.ST Aug 3, 1915ST Sep 27, 1899ST Mar 14, 1878ST Aug 20, 1896 Its setting was under the Persian king Xerxes, called Ahasuerus, when a Jewish maiden had in providence been brought to the throne while Haman, standing at the head of the Amalekites as the sworn enemies of God's children, was plotting their destruction.ST Jun 16, 1909 It shows God's especial providence and overruling power answering the faith of the believing ones, turning Haman's cruel decree and the darkness over the Jews into deliverance and triumphant vindication.ST Jun 16, 1909ST Jun 17, 1913ST Feb 27, 1893 By it God preserved His people and the godly line from destruction, frustrating Satan's purpose to use Medo-Persia to war against God and His church by destroying the woman through whom the Man Child should come.ST Aug 3, 1915ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896 It illustrates God's future deliverance of His people from a decree of death in the coming Sabbath controversy over obedience to human commands about Sabbath-keeping.ST Aug 20, 1896
Setting and Published Decree
The verse belongs to Esther 8:9-14, which tells what followed the king giving Esther and Mordecai authority to write to the Jews in the king's name as they pleased to carry out Esther's request.ST Sep 27, 1899 Its setting is a striking period under the great Persian king Xerxes, called in the Bible Ahasuerus, when in providence a Jewish maiden had been brought to the throne.ST Jun 16, 1909 At that time Haman the prime minister, standing at the head of the Amalekites, the wicked and sworn enemies of God's children, was in the favor of the king and plotting to destroy them.ST Jun 16, 1909
The copy of the writing for a commandment was publicly proclaimed and distributed throughout every province unto all people, giving the Jews notice and authority to be ready on the appointed day to defend themselves and avenge themselves on their enemies.ST Aug 3, 1915ST Mar 14, 1878ST Aug 20, 1896ST Jan 24, 1878 The king's proclamations reached every subject across his vast kingdom within a year even by the slow posts of that day, showing how widely a message could be carried.RH Nov 12, 1903 It is an example of a formal decree of protection for a Jewish people grievously oppressed by their enemies, the same kind of aid the Romans granted when the Jews sent an embassy to Rome in B.C. 161 to join in a league of amity and confederacy against the Syrian kings.ST Mar 14, 1878
The counter-decree followed fasting and prayer by Mordecai and Esther when the set day of slaughter had nearly come with no hope and no human power able to save.RH Jan 30, 1872 God sent an angel to trouble the king so he could not sleep and had the chronicles read.ST Feb 27, 1893RH Jan 30, 1872 Mordecai's faithfulness in saving the king's life was remembered and he was exalted the next day, while Haman, supposing the honor was for himself, was made the means of promoting Mordecai.ST Feb 27, 1893RH Jan 30, 1872 Haman was then hanged on the gallows he had erected for Mordecai, and through the decree Mordecai finally saved his people.ST Feb 27, 1893RH Jan 30, 1872
God's Providential Deliverance
Esther 8:13 belongs to a striking period under the great Persian king Xerxes, called in the Bible Ahasuerus, when in providence a Jewish maiden had been brought to the throne of Persia while Haman the prime minister, standing at the head of the Amalekites, the wicked and sworn enemies of God's children, was in the favor of the king and plotting to destroy them.ST Jun 16, 1909 The verse records the counter-decree that allowed the Jews to destroy their enemies, showing the overruling power of God in saving them and working for His people in answer to the faith of the believing ones.ST Jun 16, 1909ST Feb 27, 1893 It belongs to the account of the triumphant vindication of God's people and the defeat of Haman, the enemy who sought their destruction.ST Jun 17, 1913 Haman's cruel decree had brought darkness over the Jews, but God turned the danger into deliverance and defeated malice with love.RH Aug 21, 1856
The Jews were about to be slaughtered on a set day that had nearly come, with no hope and no human power able to save them.RH Jan 30, 1872 Mordecai and Esther fasted and prayed, and God sent an angel to trouble the king so he could not sleep and commanded the chronicles of the kingdom to be read before him.ST Feb 27, 1893RH Jan 30, 1872 Mordecai's faithfulness in saving the king's life was then remembered from the chronicles, and he was exalted to great honor the next day.ST Feb 27, 1893RH Jan 30, 1872 Haman, supposing the king desired to honor himself, was made the means of promoting Mordecai, and at the same time the wicked Haman was hanged on the gallows he had erected to hang Mordecai.ST Feb 27, 1893 Through the decree preparing them to stand against their enemies on that day, Mordecai finally saved his people, showing God's especial providence in human affairs.RH Jan 30, 1872
By this published counter-decree throughout the Persian provinces, giving the Jews notice and authority to defend themselves against their enemies on the appointed day, God preserved His people and the godly line from destruction.ST Aug 3, 1915 Haman's plot in the reign of Ahasuerus to destroy all the people of God shows Medo-Persia, the second head of the beast system of church-and-state government, perverted by Satan to his own ends and used to war against God, His Christ, and His church.ST Jun 27, 1911 It was an attempt to destroy the woman through whom the Man Child, the promised Man-child, should come.ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896 In frustrating Satan's purpose God preserved His people.ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896
Mordecai stood next to the throne of Persia by the providence of God when the welfare of God's people was at stake for the furtherance of His cause in the earth.ST Jun 21, 1905 He did not seek the office and did not gain it by political intrigue, party politics, or the will of the people.ST Jun 21, 1905 The published decree went broadcast throughout the provinces of an empire whose domination was deemed universal as a proclamation emphasizing the power of the God of Israel.ST Jun 21, 1905 Thus through a humble servant in captivity and exile and through the instrumentality of an absolute heathen monarchy the knowledge of the true God was heralded to the ends of the earth as missionary work for the world.ST Jun 21, 1905
Prophecy and Future Application
The published counter-decree that made the Jews ready against the appointed day illustrates God's deliverance of His people from a decree of death.ST Aug 20, 1896 That deliverance applies to a future controversy over the Sabbath, in which those who refuse to obey human commands about Sabbath-keeping will face an effort to put them to death.ST Aug 20, 1896
The published warning of a determined plan to destroy a people gives knowledge of the plan beforehand and makes ready against that day.ST Jun 25, 1902 That readiness means sending out a captain and fighting, slaying many, carrying away captive wives and children, spoiling them, taking possession of their lands, pulling down their strongholds, and bringing them into servitude.ST Jun 25, 1902 It also means destroying and bringing under dominion resisting kingdoms and isles, while keeping amity with friends and with those who rely upon them.ST Jun 25, 1902 It means conquering kingdoms far and nigh so that all who hear the name are afraid, helping whom they will to a kingdom so that those reign and displacing whom they will.ST Jun 25, 1902 It means being greatly exalted, yet wearing no crown nor being clothed in purple to be magnified thereby.ST Jun 25, 1902
The verse stands as evidence connected with Rome overthrowing the place and nation of the Jews.RH Feb 15, 1870 That overthrow fulfilled the prophecy that the power symbolized by Daniel's little horn would grow toward the pleasant land, meaning Palestine.RH Feb 15, 1870
Sources