Esther 8:14
So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king’s commandment. And the decree was given at Shushan the palace.
Translations
So the posts that rode on mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king’s commandment. And the decree was given at Shushan the palace.
So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king’s commandment. And the decree was given at Shushan the palace.
So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king’s commandment, and the decree was given at Shushan the palace.
So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the palace.
Revised Version, American Standard Version
So the posts that rode upon swift steeds that were used in the king’s service went out, being hastened and pressed on by the king’s commandment; and the decree was given out in Shushan the palace.
The runners, riding on the dromedary, [and] the mules, have gone out, hastened and pressed by the word of the king, and the law hath been given in Shushan the palace.
The couriers mounted on coursers [ and] horses of blood went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the fortress.
The runners that rode on the swift steeds used in the king’s service, went forth, being urged forward and pressed on, by the word of the king,—and, the edict, was given in Shusan the palace.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The couriers rode out in haste on their royal horses, pressed on by the command of the king. And the edict was also issued in the citadel of Susa.
So the couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king’s commandment. The decree was given out in the citadel of Susa.
So the men went out on the quick-running horses used on the king's business, wasting no time and forced on by the king's order; and the order was given out in Shushan, the king's town.
So the postes rode vpon beasts of price, and dromedaries, and went forth with speede, to execute the Kings commandement, and the decree was giuen at Shushan the palace.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So the swift posts went out carrying the messages, and the king’s edict was hung up in Susan.
Pictures

Cross-references
- Esther 9:1-2
Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king’s commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)
The counter-decree led the Jews to gather and overcome their enemies.
- Esther 3:12-14
Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king’s ring.
Haman’s decree threatened the Jewish people, prompting the later decree.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The counter-decree was issued at the palace in Shushan and dispatched from there by mounted couriers.PK 602.3PK 602.2 Those riders went out with speed, hastened and pressed on by the king's commandment.PK 602.3PK 602.2PK 602.1RH Jan 23, 1908 They were charged to hurry that royal counter-order throughout the whole realm.PK 602.2PK 602.1RH Jan 23, 1908
The haste was purposeful, so that the Jews everywhere could learn they were permitted to prepare to defend their lives.PK 602.1RH Jan 23, 1908 That swift carrying of the tidings was part of God's providential deliverance of His people from the plot laid against them.RH Jan 23, 1908
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
The verse records mounted posts riding mules and camels, hastened and pressed on by the king's commandment, swiftly carrying the decree from Shushan the palace throughout the vast kingdom so the Jews could receive the message of deliverance.ST Aug 3, 1915ST Nov 19, 1896RH Feb 13, 1900 It followed after the king gave Esther and Mordecai authority to write to the Jews as they pleased in his name and seal it with his ring, after Mordecai was raised to honor and Haman was hanged on his own gallows, permitting the Jews to defend their lives by destroying their enemies.RH Jan 23, 1908ST Sep 27, 1899ST Feb 27, 1893 The swift delivery formed part of God's providential rescue when slaughter seemed hopeless, saving His people and preserving the godly line from destruction by frustrating Haman's plot.RH Jan 23, 1908ST Aug 3, 1915ST Nov 19, 1896RH Jan 30, 1872 It shows the triumphant vindication of God's people and the utter defeat of wicked Haman, as God worked for His people and answered the faith of the believing ones, bringing light and deliverance out of gloom and defeating Satan's malice by His love.ST Jun 17, 1913ST Feb 27, 1893RH Aug 21, 1856 It stands as one step in God working deliverance when a death decree threatens those who will not yield to man's command in worship, as the Sabbath controversy will end only in the effort to put to death those who will not keep it according to man's command, but God will deliver His people as He did in Esther's time, an example of urgent proclamation under royal authority.ST Aug 20, 1896RH Feb 13, 1900
Setting and Swift Dispatch
The posts rode upon mules and camels, hastened and pressed on by the king's commandment, swiftly carrying the decree throughout the vast kingdom from Shushan the palace so that the Jews could receive the message of deliverance.RH Jan 23, 1908ST Aug 3, 1915ST Nov 19, 1896RH Feb 13, 1900RH Nov 12, 1903 The king's counter-decree was urgently borne through the realm by mounted couriers acting under his command, that the Jews might learn they were permitted to defend their lives.RH Jan 23, 1908ST Aug 3, 1915 Even with the slow means of communication at that time, a proclamation could be spread across the empire within a year.RH Nov 12, 1903
What is recorded here followed after the king gave Esther and Mordecai authority to write to the Jews as they pleased in the king's name and seal it with the king's ring.ST Sep 27, 1899 The counter-decree came after Mordecai was raised to great honor and Haman was hanged on the gallows he had erected for Mordecai, permitting the Jews to defend their lives by destroying their enemies.RH Jan 23, 1908ST Feb 27, 1893 The proclamations were sent throughout the Persian Empire under Mordecai's authority and spread word of the power of Israel's God.ST Jun 21, 1905
The book covers the history of the Jews under the great Persian king Xerxes called Ahasuerus, showing how in God's providence a Jewish maiden was brought to the throne of Persia and how God's overruling power saved the Jews from the plotting of Haman the prime minister, head of the Amalekites, the wicked and sworn enemies of God's children, to destroy them.ST Jun 16, 1909 The verse stands in the finish of the book showing the triumphant vindication of God's people and the utter and absolute defeat of wicked Haman.ST Jun 17, 1913 It belongs to the book that gives the origin of the feast of Purim and whose English text does not contain the name of God, though the original contains it five times in the form of an acrostic.ST Jun 17, 1913 The decree issued in behalf of the Jews is of the same kind as the decree the Romans granted the Jews when, being grievously oppressed by the Syrian kings, they sent an embassy to Rome and entered into a league of amity and confederacy with Rome in 161 B.C.ST Mar 14, 1878
God's Providential Deliverance
The hurried riding of the mounted couriers with the king's counter-decree throughout the realm, that the Jews might learn they were permitted to defend their lives, formed part of God's providential rescue of His people from the plot against them.RH Jan 23, 1908RH Jan 30, 1872 When their danger of slaughter seemed hopeless, events were overruled to lead to Mordecai's exaltation and the saving of his people.RH Jan 23, 1908RH Jan 30, 1872
In the crisis under Medo-Persian rule the decree, urgently carried by mounted messengers and issued at Shushan, helped save God's people and preserve the godly line from destruction.ST Aug 3, 1915ST Nov 19, 1896 It frustrated Haman's attempt to destroy them.ST Aug 3, 1915ST Nov 19, 1896 The verse belongs to the Medo-Persian phase of the beast, the abnormal satanic church-and-state system of government warring against God and His church.ST Jun 27, 1911 In the reign of Ahasuerus Satan worked through Haman to destroy all the people of God, the woman through whom the Man Child should come, and God frustrated his purpose and delivered them.ST Jun 27, 1911
It stands in the finish of the book showing the triumphant vindication of God's people and the utter and absolute defeat of wicked Haman, the devil's agent.ST Jun 17, 1913 The issuing of the counter-decree for the Jews to destroy their enemies came after Mordecai was raised to great honor and Haman was hanged on the gallows he had erected for Mordecai.ST Feb 27, 1893 In this God worked for His people and answered the faith of the believing ones.ST Feb 27, 1893RH Aug 21, 1856 From the gloom cast by Haman's cruel decree He brought light and deliverance through Esther, defeating Satan's malice by His love.ST Feb 27, 1893RH Aug 21, 1856
Prophecy and Present Application
Esther 8:14 stands as one step in God's working of deliverance for His people when a death decree threatens all who will not yield to man's command in worship.ST Aug 20, 1896 The contest is always between God's way and man's way.ST Aug 20, 1896 Cain slew Abel for refusing man's worship.ST Aug 20, 1896 The Jews persecuted Christ and sought to kill Him for refusing their ideas of Sabbath-keeping.ST Aug 20, 1896 The Sabbath controversy now entered upon will end only in the effort to put to death those who will not keep the Sabbath according to man's command, but God will deliver His people as He did in Esther's time through the swift carrying of the counter-decree from Shushan.ST Aug 20, 1896
The hastening of the messengers carrying the Jews' message of deliverance is an example of urgent proclamation under royal authority.RH Feb 13, 1900 The king's command pressed the riders forward, so that the word of rescue went out with speed and power.RH Feb 13, 1900
Sources