Esther 9:27
The Jews ordained, and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves unto them, so as it should not fail, that they would keep these two days according to their writing, and according to their appointed time every year;
Translations
The Jews ordained, and took on them, and on their seed, and on all such as joined themselves to them, so as it should not fail, that they would keep these two days according to their writing, and according to their appointed time every year;
The Jews ordained, and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves unto them, so as it should not fail, that they would keep these two days according to their writing, and according to their appointed time every year;
the Jews ordained, and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves unto them, so as it should not fail, that they would keep these two days according to their writing, and according to their appointed time every year;
The Jews ordained, and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves to them, so as it should not fail, that they would keep these two days according to their writing, and according to their appointed time every year;
the Jews ordained, and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves unto them, so as it should not fail, that they would keep these two days according to the writing thereof, and according to the appointed time thereof, every year;
the Jews ordained, and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves unto them, so that it should not fail, that they would keep these two days according to the writing thereof, and according to the appointed time thereof, every year;
the Jews have established and received upon them, and upon their seed, and upon all those joined unto them, and it doth not pass away, to be keeping these two days according to their writing, and according to their season, in every year and year;
the Jews ordained and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves to them, so that it should not fail, that they would observe these two days according to their writing and according to their fixed time, every year;
The Jews established and took upon themselves—and upon their seed, and upon all who should join themselves unto them, that it might not pass away, that they would continue to keep these two days, according to the writing concerning them and at their set time,—always year by year.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
the Jews bound themselves to establish the custom that they and their descendants and all who join them should not fail to celebrate these two days at the appointed time each and every year, according to their regulation.
the Jews established and imposed on themselves, on their descendants, and on all those who joined themselves to them, so that it should not fail that they would keep these two days according to what was written and according to its appointed time every year;
The Jews made a rule and gave an undertaking, causing their seed and all those who were joined to them to do the same, so that it might be in force for ever, that they would keep those two days, as ordered in the letter, at the fixed time every year;
The Iewes also ordeined, and promised for them and for their seede, and for all that ioyned vnto them, that they would not faile to obserue those two dayes euery yeere, according to their writing, and according to their season,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the things that they suffered, and that were afterwards changed, the Jews took upon themselves and their seed, and upon all that had a mind to be joined to their religion, so that it should be lawful for none to pass these days without solemnity: which the writing testifieth, and certain times require, as the years continually succeed one another.
Cross-references
- Esther 9:31
To confirm these days of Purim in their times appointed, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.
same Hebrew word rendered times
- Esther 9:21-22
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
These verses describe the annual observance of the days of deliverance.
- Esther 3:13-14
And the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.
The decree threatening the Jews’ destruction is answered by their later deliverance.
- Esther 8:11-12
Wherein the king granted the Jews which were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, both little ones and women, and to take the spoil of them for a prey,
The Jews receive authority to defend themselves against the threat.
- Esther 9:1-2
Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king’s commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)
The threatened destruction is reversed.
- Esther 3:6
And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
Haman’s plan to destroy the Jews is the threat later frustrated.
- Esther 3:1
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
Haman the Agagite whose plot Purim memorializes
- Daniel 2:16
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.
same word zeman for appointed time
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse records how God by overruling providence saved the Jews from Haman's attempt under Ahasuerus to destroy all His people in Medo-Persian rule, giving a counter decree that overthrew their enemies.ST Aug 3, 1915ST Nov 19, 1896ST Jun 16, 1909 It establishes Purim as the memorial of that deliverance from Haman, the descendant of Agag among the Amalekites, with the name coming from Pur meaning lot for the lots that were cast.ST Jul 1, 1908 The Jews ordained a continuing communal obligation upon themselves and their descendants and all who joined them to keep the two days every year at the appointed time according to the writing, so as it should not fail.ST Nov 19, 1896ST Jun 17, 1913ST Aug 20, 1896 It marks the triumphant vindication of God's people and the utter defeat of Haman as the devil's agent, frustrating Satan's attempt through the second head of the beast system of church-and-state government to destroy the woman through whom the Man Child should come.ST Jun 27, 1911ST Jun 17, 1913 That threat and deliverance illustrates a future effort to force Sabbath observance by human command and to kill those who refuse, while the appointed time illustrates the times in Daniel 7:25 that the little horn would think to change in defiance of God's authority.ST Aug 20, 1896
History and Wording of Purim
The account belongs to Haman's attempt under Ahasuerus, that is Xerxes, in Medo-Persian rule to destroy all God's people, in which God by overruling providence gave a counter decree that saved the Jews and overthrew their enemies.ST Aug 3, 1915ST Nov 19, 1896ST Jun 16, 1909 Esther 3-9 recounts that attempt and God's intervention to frustrate the plan.ST Nov 19, 1896 The verse records the origin of Purim as the memorial of how God saved the Jews from the plotting of Haman, the descendant of Agag among the Amalekites scattered through Persia, to destroy them.ST Jul 1, 1908 The name Purim comes from Pur meaning lot, referring to the casting of lots, and the verse records the ordaining of the two-day feast to be kept every year at its appointed time according to its writing.ST Jul 1, 1908
The Jews ordained a continuing communal obligation, taking upon themselves and upon their seed and upon all such as joined themselves unto them to keep these two days every year at the appointed time according to the writing, so as it should not fail.ST Nov 19, 1896ST Jun 17, 1913ST Aug 20, 1896RH Jan 2, 1908 They made the annual observance a lasting and enduring obligation for themselves, their descendants, and those who joined them, according to the written instruction and appointed time.ST Aug 20, 1896RH Jan 2, 1908 The words appointed time translate the Hebrew zeman, meaning an appointed occasion, season or time, from a root meaning to fix or appoint.ST It has no definite reference to feast in itself but means a definite time appointed by man or God, here the yearly time for keeping the two days.ST
Zeman is one of fifteen occurrences rendered as season, seasons, time, and times, all carrying the same sense of definite appointed time. Adar is the twelfth month of the Jewish sacred year, which began with Abib or Nisan and continued through Zif, Sivan, Thammuz, Ab, Elul, Tisri or Ethanim, Bul, Chisleu, Tebeth, Shebeth, and Adar.ST Oct 31, 1906 Purim is identified as a one-day feast on Adar 14 commemorating the events in the book of Esther.RH Jan 2, 1908
Deliverance, Prophecy and Application
The verse marks the triumphant vindication of God's people and the utter and absolute defeat of wicked Haman as the devil's agent.ST Jun 17, 1913 That vindication came when God frustrated Satan's attempt through Haman in the reign of Ahasuerus to destroy all the people of God during Medo-Persian rule, the second head of the beast system of church-and-state government.ST Jun 27, 1911 The Jews whose deliverance is recorded are the woman through whom the Man Child should come, and their survival marks Satan's failure to destroy them.ST Jun 27, 1911
The keeping of Purim according to appointed time every year turns on the Hebrew zeman, meaning definite time or season, an appointed time of God or man. It is one of fifteen occurrences of that word, rendered season, seasons, time, and times, all carrying that same sense of definite appointed time. It illustrates the times in Daniel 7:25 that the little horn would think to change, which are times connected with the law, whose changing changes the law and defies the authority of God.
The verse shows that the Jews made the annual observance of the two days a lasting obligation for themselves, their descendants, and those who joined them, according to the written instruction and appointed time.ST Aug 20, 1896 In that setting the account in Esther chapters 3, 8, and 9 illustrates the threat against God's people and their deliverance.ST Aug 20, 1896 That pattern is connected with a future effort to force Sabbath observance by human command and to kill those who refuse.ST Aug 20, 1896
Sources