AdventAI

Exodus 11:7

But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that you may know how that the LORD does put a difference between the Egyptians and Israel.

  • King James Version, Revised Version

    But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the Lord doth put a difference between the Egyptians and Israel.

  • Webster Bible

    But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.

  • American Standard Version

    But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that Jehovah doth make a distinction between the Egyptians and Israel.

  • Young's Literal Translation

    'And against all the sons of Israel a dog sharpeneth not its tongue, from man even unto beast, so that ye know that Jehovah doth make a separation between the Egyptians and Israel;

  • Darby Translation

    But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast; that ye may know that Jehovah distinguisheth between the Egyptians and Israel.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But against none of the sons of Israel, shall a dog sharpen his tongue, neither against man nor beast,—that ye may know that Yahweh maketh a difference between Egypt and Israel.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But among all the Israelites, not even a dog will snarl at man or beast.’Then you will know that the LORD makes a distinction between Egypt and Israel.

  • World English Bible

    But against any of the children of Israel a dog won’t even bark or move its tongue, against man or animal, that you may know that the LORD makes a distinction between the Egyptians and Israel.

  • Bible in Basic English

    But against the children of Israel, man or beast, not so much as the tongue of a dog will be moved: so that you may see how the Lord makes a division between Israel and the Egyptians.

  • Geneva Bible

    But against none of ye children of Israel shall a dogge moue his tongue, neyther against man nor beast, that ye may knowe that the Lord putteth a difference betweene the Egyptians and Israel.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But with all the children of Israel there shall not a dog make the least noise, from man even to beast: that you may know how wonderful a difference the Lord maketh between the Egyptians and Israel.

Pictures

Moses Leaves Pharaoh After Warning of the Firstborn (Exodus 11:7)
Moses Leaves Pharaoh After Warning of the Firstborn AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

Moses spoke these words as part of his last fearless warning to Pharaoh before leaving his presence, declaring the nature and effects of the last dreadful plague.ST Mar 18, 1880 About midnight the firstborn of Egypt would die, and there would be a great cry throughout all the land.PP 273.1–3ST Mar 18, 1880 At that same time no harm would come to any of the children of Israel, neither to people nor to animals.PP 273.1–3ST Mar 18, 18801SP 197.2–198.2SG3 221.3–222.1PP 758.3–760.1

That complete protection and quiet would be shown by the fact that not even a dog would move its tongue or bark against an Israelite, in striking contrast with the cry in Egypt.PP 273.1–3ST Mar 18, 18801SP 197.2–198.2 This was so that it would be known, especially by Pharaoh, that the Lord puts a difference and makes a distinction between the Egyptians and Israel.PP 273.1–3ST Mar 18, 18801SP 197.2–198.2SG3 221.3–222.1PP 758.3–760.1 By that evident difference the Lord's power and judgment would be recognized and made known.SG3 221.3–222.1PP 758.3–760.1

Sources

  1. ST Mar 18, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 11 — General Articles Ellen G. White, March 18, 1880
  2. PP 273.1–3 Patriarchs and Prophets — THE PASSOVER—24 Ellen G. White, 1890
  3. 1SP 197.2–198.2 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XVI. Ellen G. White, 1870
  4. SG3 221.3–222.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XVII. Ellen G. White, 1864
  5. PP 758.3–760.1 Patriarchs and Prophets — APPENDIX Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

36 sources

Spoken in Moses' final fearless warning to Pharaoh that about midnight the firstborn of Egypt would die amid a great cry, the declaration that not even a dog would make a sound against any Israelite person or animal meant complete quiet, safety and freedom from all harm or disturbance.ST Mar 18, 1880ST Dec 7, 1904ST Dec 4, 1901ST Dec 4, 1901 While Egypt suffered that last and most terrible judgment of the tenth plague, Israel would be completely protected and totally exempt from the calamity down to the smallest sign of harm.ST Dec 7, 1904ST Dec 4, 1901ST Jan 14, 1889ST May 31, 1910 That protection would make plain that the Lord puts a difference between the Egyptians and Israel, proving beyond doubt to both Egypt and Israel that the plagues were sent by His power.ST Dec 7, 1904ST Dec 4, 1901ST Jan 14, 1889 It shows that God can shield His own people even as He brings judgment upon the wicked, delivering Israel's firstborn while no firstborn escaped where His mercy was rejected.ST May 31, 1910ST Nov 27, 1901 The plagues of Egypt just before Israel's deliverance foreshadow the real and literal seven last plagues just before the final deliverance of the saints, when those sealed by the living God will witness the time of trouble yet be protected so destruction does not come near them.RH Dec 23, 1851STST Jul 18, 1878RH Mar 23, 1852

Setting and Wording

Moses spoke the words as his last fearless message to Pharaoh before leaving his presence, declaring that about midnight the firstborn of Egypt would die with a great cry throughout the land.ST Mar 18, 1880 They belong to the account of the last plague, the tenth plague of the death of the firstborn, the Passover, and Israel's hurried departure from Egypt.ST Jan 25, 1910 The Passover ordinance is given in close connection with that account, and the firstborn are claimed as the Lord's.

Passover means that when the angel saw the blood on the doorposts he passed over the house and did not slay the oldest child.ST May 22, 1907 That first Passover was kept at Rameses in Egypt on the night Israel was led out of bondage toward Canaan.ST May 22, 1907 The phrase about a dog not moving its tongue means complete quiet and safety, that not even a dog would bark or make a sound against any Israelite person or animal.ST Mar 18, 1880ST Dec 7, 1904ST Dec 4, 1901ST Jan 21, 1889ST Jan 20, 1909 Against man or beast among them there would be no hurt, threat, or disturbance.ST Dec 4, 1901ST Dec 4, 1901ST Jan 20, 1909

The words stand in the narration of the controversy over Israel's right to worship the true God and keep His commandments, particularly the Sabbath.RH Mar 25, 1909 Pharaoh refused to let Israel go to hold a feast in the wilderness until his power was broken and the people were delivered only through terrible plagues and direct miraculous intervention.RH Mar 25, 1909 That intervention culminated in the visitation of death in every Egyptian family so that there was not a house without one dead, including both people and animals, as the consequence of repeated refusal to heed warning.RH Mar 25, 1909ST Dec 4, 1901

They belong to God's miracles in Egypt in which His religious system is set against Egypt's and shown greater than Egypt's gods.RH Mar 11, 1915 Through those plagues God showed that He alone was all-embracing, all-powerful, and all-wise, and that Egypt's gods were powerless before Him.ST Nov 1, 1899 The power was in the message God gave through Moses, not in Moses himself.ST Apr 4, 1911 In that deliverance God showed His wisdom, love, power, and right to rule, establishing Israel's obligation to obey Him.ST Mar 7, 1906

The words stand in the account that begins with Israel in oppression and bondage with the whole power of Egypt set against them and ends with Israel's song of triumph beyond the Red Sea with Egypt's host overthrown.ST Jan 30, 1912 God dealt with Pharaoh through successive acts and mighty miracles before that deliverance.ST Feb 4, 1913 It was a mighty work of saving power and creative power shown again such as was never done in the saving of any other nation.ST Jan 30, 1912

The nine plagues before the last had the double purpose of preparing the Israelites to undertake the exodus and of warning Pharaoh so he might relent and escape the last and most terrible visitation, of which he had been warned when Moses and Aaron first appeared before him.ST Dec 25, 1901 As when God opens a new age and works a great deliverance, Israel's going out of bondage came with terrible convulsions and striking phenomena of darkness, plague, and storm, as after the Deluge, at Sinai, and at Christ's first coming.ST Sep 28, 1904 The sequence of the Egyptian plagues extended over several months, with the first probably during the Nile's inundation around June or August, the second around September, the seventh when barley was in ear in January or February, and the tenth the following March or April.ST May 6, 1913ST Feb 21, 1911 Those afflicting events were not recorded on Egyptian public monuments, which celebrated successes and triumphs.RH Apr 23, 1908

Protection Distinguishing Israel

During the judgment on Egypt, and above all in the last and tenth plague, Israel was to be completely protected and totally exempt from the calamity while Egypt suffered.ST Dec 7, 1904ST Dec 4, 1901ST Jan 14, 1889ST Apr 13, 1904ST Dec 4, 1901 No harm would come to Israelite man or beast, not even to the smallest sign of harm, with no hurt, threat, or disturbance among them.ST Dec 7, 1904ST Dec 4, 1901ST Apr 13, 1904ST Dec 4, 1901ST Jan 21, 1889 This was pictured by complete quiet and safety, so that not even a dog would bark or move its tongue or make a sound against any Israelite person or animal.ST Dec 7, 1904ST Dec 4, 1901ST Jan 14, 1889ST Jan 21, 1889

That protection was to make clear that the Lord puts a difference between the Egyptians and Israel.ST Dec 7, 1904ST Dec 4, 1901ST Jan 14, 1889ST Apr 13, 1904ST Dec 4, 1901 It was a convincing sign to both Egypt and Israel, proving beyond doubt that the plagues were sent by the power of the Lord.ST Dec 4, 1901 In this way God showed that He can protect His people even as He brings judgment upon the wicked, for the judgments fell upon Egypt while Israel was spared.ST May 31, 1910ST Nov 27, 1901 The distinction was made plain in the deliverance of Israel's firstborn, while not one firstborn escaped in homes that rejected God's mercy.ST Nov 27, 1901

The putting of a difference between the Egyptians and Israel was also a judgment on servitude, for God allowed Israel to remain for a time in a servile condition as serfs of the Egyptians, yet He did not sanction even that modified slavery.RH Oct 1, 1861 He demanded their instant release, and on refusal brought terrible judgments on their oppressors, then led Israel out as an army of fugitive slaves and drowned their pursuers in the Red Sea.RH Oct 1, 1861 That same protection during the judgment on the firstborn gave warning and hope of help, so that even Hebrews who feared they might perish with the king's people could look for deliverance.ST Dec 7, 1904

Prophecy and Application

The plagues upon Egypt described in Exodus 7-12 foreshadow the seven last plagues of Revelation 15 and 16, with the stillness around Israel in the final night standing among the judgments that illustrate what is to come.RH Dec 23, 1851STRH Mar 23, 1852ST Oct 28, 1930 Those final plagues will be real and literal, falling just before the final deliverance of the saints as the plagues of Egypt fell just prior to the deliverance of Israel.RH Dec 23, 1851RH Mar 23, 1852 The literal plagues known by experience in Egypt, which even Philistia did not doubt, are a type of the last plagues recorded in Revelation 16, just as the going out of Egypt into Canaan is a type of the deliverance of God's people from the dark Egypt of earth.ST During the final plague in Egypt God made a clear distinction by sparing Israel the harm that came upon Egypt, and that precedent points forward to the seven end-time plagues.ST Oct 28, 1930

The same situation of complete protection amid falling plagues will be repeated during the outpouring of the seven last plagues.ST Jul 18, 1878 The saints will not be removed from the earth until after six of the plagues have been poured out and must witness the fearful scenes of the time of trouble.ST Jul 18, 1878 Yet the seal of the living God will be their protection, so that while no harm comes to Israel, man or beast, destruction does not come near them.ST Jul 18, 1878 The distinction between God's people and the Egyptians therefore applies to a coming judgment pictured as hail, in which families must be brought into safety where they will be protected from harm.RH Mar 20, 1900

God defends believers who trust Him by putting a difference between His people and their enemies, so that accusers are stopped by divine judgment and afterward no one dares to speak against or harm Christians.ST May 20, 1880 The image of the tongue kept still is a plea that spiritual enemies be kept still and unable to trouble a person in the hour of death.ST Feb 9, 1882 God redeemed Israel from bondage with a mighty hand and put a difference between the Egyptians and Israel, yet hundreds of years of slavery had unfitted them to comprehend His great salvation and the character He required. Therefore He gave them a great multiple object-lesson which by various forms and rites would comprehend in its teaching the great plan of salvation, commanding them to make Him a sanctuary that He might dwell among them.

Sources

  1. ST Dec 7, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 48 — HEBER, THE FIRST-BORN Hart Hall, December 7, 1904
  2. ST Dec 4, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 49 — LESSON 10.—DECEMBER 8.—MOSES AND PHARAOH December 4, 1901
  3. ST Dec 4, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 49 — LESSON 10.—DECEMBER 8.—MOSES AND PHARAOH December 4, 1901
  4. ST Mar 18, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 11 — General Articles Ellen G. White, March 18, 1880
  5. ST Jan 14, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 2 — The Sabbath-School January 14, 1889
  6. ST May 31, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 21 — Question Corner A. Y., May 31, 1910
  7. ST Nov 27, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 48 — THE LAW OF GOD E. J. Hibbard, November 27, 1901
  8. RH Dec 23, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 9 — THE THIRD ANGEL. "And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast, and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand, the same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb: And the smoke of their torment ascendeth up forever and ever: and they have no r December 23, 1851
  9. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 4 — Our Bible Band
  10. ST Jul 18, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 27 — The Order of Events in the Judgment John Nevins Andrews, July 18, 1878
  11. RH Mar 23, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 14 — The Day of the Lord George W. Holt, March 23, 1852
  12. ST Jan 25, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 4 — This Week’s Reading: Exodus 5–26 January 25, 1910
  13. ST May 22, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 21 — Studies in the Christ-Life at Brother Eldred's May 22, 1907
  14. ST Jan 21, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 3 — The Sabbath-School January 21, 1889
  15. ST Jan 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 3 — Our Bible Band Editor, January 20, 1909
  16. RH Mar 25, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 12 — The Controversy Over the Sabbath Question in Egypt W. A. C., March 25, 1909
  17. ST Dec 4, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 49 — THE LORD'S FORBEARANCE G., December 4, 1901
  18. RH Mar 11, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 13 — Miracles, True and False R. C. Porter, March 11, 1915
  19. ST Nov 1, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 44 — The Lord Was Above Them NOVEMBER 1, 1899
  20. ST Apr 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 14 — THE REVELATION OF JESUS CHRIST Milton C. Wilcox, April 4, 1911
  21. ST Mar 7, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 10 — THE WILL OF GOD W. A. Sweany, March 7, 1906
  22. ST Jan 30, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 5 — Israel’s Deliverance from Egypt January 30, 1912
  23. ST Feb 4, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 5 — Our Bible Band February 4, 1913
  24. ST Dec 25, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 52 — Lesson 13.—December 29.—Review December 25, 1901
  25. ST Sep 28, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 38 — THE GREAT EARTHQUAKE D. T. Taylor, September 28, 1904
  26. ST May 6, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 18 — Question Corner May 6, 1913
  27. ST Feb 21, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 8 — Questions and Answers Editor, February 21, 1911
  28. RH Apr 23, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 17 — Aids for Bible Readers April 23, 1908
  29. ST Apr 13, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 15 — SEARCH THE SCRIPTURES F. D. Starr, April 13, 1904
  30. ST Dec 4, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 49 — LESSON 10.—DECEMBER 8.—MOSES AND PHARAOH December 4, 1901
  31. RH Oct 1, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 18 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 1, 1861
  32. ST Dec 7, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 48 — HEBER, THE FIRST-BORN Hart Hall, December 7, 1904
  33. ST Oct 28, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 42 — God's Calendar of Coming Events John L. Shuler, October 28, 1930
  34. RH Mar 20, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 12 — SAVED BY FAMILIES S. M. I. H., March 20, 1900
  35. ST May 20, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 19 — A PERSECUTOR'S END May 20, 1880
  36. ST Feb 9, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 6 — A Meditation on Death William Swan Plumer, February 9, 1882

Cross-references

  1. Exodus 12:29-30

    And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

    Egypt’s firstborn died, while Israel was delivered from the plague.

  2. Exodus 12:13

    And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

    The blood marked Israel’s houses to protect them from the final plague.

  3. Revelation 16

    And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.

    The judgments in Revelation echo the plagues inflicted on Egypt.

  4. Exodus 8:22-23

    And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.

    Both texts describe God sparing Israel and distinguishing them from Egypt.

  5. Exodus 4:22-23

    And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:

    God calls Israel his firstborn and warns that Egypt’s firstborn will die.

  6. Exodus 12:23

    For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.

    The Lord passed over the marked houses and kept the destroyer out.

  7. 1 Samuel 4:7-8

    And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.

    both show plagues were literal and known