Exodus 2:13
And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?
Translations
And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Why smite you your fellow?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?
And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Why smitest thou thy fellow?
And he went out the second day, and, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?
And he went out the second day, and, behold, two men of the Hebrews were striving together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?
And he goeth out on the second day, and lo, two men, Hebrews, striving! and he saith to the wrong-doer, 'Why dost thou smite thy neighbour?'
And he went out on the second day, and behold, two Hebrew men were quarrelling; and he said to him that was in the wrong, Why art thou smiting thy neighbour?
And he went out on the second day, and lo! two Hebrews, striving together,—so he said to him that did the wrong, Wherefore shouldest thou smite thy fellow?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The next day Moses went out and saw two Hebrews fighting. He asked the one in the wrong, “ Why are you attacking your companion?”
He went out the second day, and behold, two men of the Hebrews were fighting with each other. He said to him who did the wrong, “ Why do you strike your fellow?”
And he went out the day after and saw two of the Hebrews fighting: and he said to him who was in the wrong, Why are you fighting your brother?
Againe he came forth the second day, and behold, two Ebrewes stroue: and he said vnto him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellowe?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And going out the next day, he saw two Hebrews quarrelling: and he said to him that did the wrong: Why strikest thou thy neighbour?
Cross-references
- Acts 7:25
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.
Says Moses thought Israel would understand he was to deliver them, but they did not.
- Acts 7:22
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
Moses’ Egyptian learning and might fed his self-reliant course.
- Acts 7:26-28
And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?
Moses urges the striving Hebrews to peace, but the wrongdoer rejects him.
- Hebrews 11:23-26
By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king’s commandment.
same departure at age forty
- Exodus 3:4-10
And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
God calls Moses from the wilderness and sends him to deliver Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
16 sources
On the second day Moses came upon two Hebrews striving together and asked the one evidently at fault why he was striking his fellow, only to have his right to intervene rejected and his killing of the Egyptian thrown back at him as proof it was already known.SG3 185.1–2ST Feb 19, 1880PP 246.2–247.1 This was his premature, self-reliant attempt to deliver Israel by his own strength and force of arms, taking into his own hands the work God had promised to do.CT 407.1–2ED 62.2Lt 47, 1895, par. 24–25 He supposed his training in Egyptian wisdom and as a general of armies fully qualified him to lead Israel out of bondage, which revealed the foolishness of man's wisdom and the weakness of human strength.CT 407.1–2Lt 47, 1895, par. 24–25OEWP 14.1–16.2 That violent act showed the spirit of murder and proved he was not yet fit to represent the God of mercy and love, for it was not God's will to deliver His people in that way but by His own mighty power that the glory might be His alone.CT 407.1–2Lt 47, 1895, par. 24–25OEWP 14.1–16.2PP 247.3–248.1SG3 186.1–187.1 The failure ended in defeat and flight to Arabia, where God sent him for forty years in the humble work of a shepherd until pride and self-sufficiency were swept away and he learned dependence, patience, humility, and meekness to become a tender and faithful shepherd of Israel.CT 407.1–2ED 62.2Lt 47, 1895, par. 24–25PP 247.3–248.1Ms 8a, 1891, par. 25–27
The Quarrel and Reproof
On the second day Moses went out and came upon two men of the Hebrews striving together.SG3 185.1–2ST Feb 19, 1880PP 246.2–247.1 He reproved the one who was evidently at fault, the one clearly in the wrong, asking why he was striking his fellow.SG3 185.1–2ST Feb 19, 1880PP 246.2–247.1 His stepping between them revealed his concern for his people and his readiness to defend the oppressed.SG3 185.1–2
The wrongdoer rejected Moses' right to intervene and challenged his authority, asking who had made him ruler and judge over them.SG3 185.1–2ST Feb 19, 1880PP 246.2–247.1 That defiant answer showed that the Hebrews did not accept him and did not recognize him as their deliverer.SG3 185.1–2 The offender answered further by accusing Moses of the murder of the Egyptian, exposing the earlier killing and making clear that it was already known.ST Feb 19, 1880PP 246.2–247.1
Premature Deliverance and Preparation
Moses' dealing with the two striving Hebrews belonged to his premature, self-reliant attempt to deliver Israel in his own strength, taking into his own hands the work God had promised to do.CT 407.1–2ED 62.2Lt 47, 1895, par. 24–25Ms 10a, 1895, par. 27–29PP 247.3–248.1 He hoped to deliver Israel by force of arms and warfare, acting in haste and human invention rather than by God's plan.ED 62.21SP 165.1PP 247.3–248.1Ms 8a, 1891, par. 25–279MR 62.1 It was not God's will to deliver His people in that way, but by His own mighty power, so that the glory might be ascribed to Him alone.PP 247.3–248.1SG3 186.1–187.1
He supposed that his thorough education in Egyptian wisdom, his endowments, and his training and advantages as a general of armies fully qualified him to lead Israel from bondage and to carry through God's work.CT 407.1–2Lt 47, 1895, par. 24–25Ms 10a, 1895, par. 27–29Ms 10a, 1895, par. 33–35Lt 89, 1897, par. 8–10 Acting in the very height of his human glory on his own human invention, he revealed the foolishness of man's wisdom and the weakness of human strength.Ms 10a, 1895, par. 33–35Lt 89, 1897, par. 8–10 He set about gaining his people's favor by redressing their wrongs, interfering between the striving Hebrews and killing an Egyptian who was imposing upon a Hebrew and smiting an Israelite.CT 407.1–2Lt 47, 1895, par. 24–25Ms 10a, 1895, par. 27–29 That violent, rash act manifested the spirit of him who was a murderer from the beginning and proved he was not yet prepared or fit to represent the God of mercy, love, and tenderness.CT 407.1–2Lt 47, 1895, par. 24–25OEWP 14.1–16.2Ms 10a, 1895, par. 27–29
The effort was a miserable failure ending in defeat and disappointment.CT 407.1–2ED 62.2Lt 47, 1895, par. 24–25Ms 10a, 1895, par. 27–29 It proved he had yet to learn the lesson of dependence upon divine power rather than human strength for the fulfillment of God's promises.ED 62.2PP 247.3–248.1 He still needed to learn patience, to temper his passions, to obey before he could govern wisely, to have his heart in harmony with God before he could teach Israel, and to gain experience in fatherly care over those needing help.PP 247.3–248.1 After the failure he immediately lost confidence in God, turned his back on his appointed work, and fled from the wrath of Pharaoh to Arabia as a fugitive and exile in a strange land.CT 407.1–2ED 62.2Lt 47, 1895, par. 24–25Ms 10a, 1895, par. 27–29Ms 11, 1903, par. 9–11 He concluded that his mistake and great sin in taking life barred him from any part in freeing Israel from cruel bondage.CT 407.1–2Lt 47, 1895, par. 24–25Ms 10a, 1895, par. 27–29
The Lord permitted and overruled even this failure to accomplish His purposes.CT 407.1–2Lt 47, 1895, par. 24–25Ms 10a, 1895, par. 27–29PP 247.3–248.1 It was permitted to lead Moses to understand his utter helplessness and inefficiency without being upheld by the Lord Jesus, and to teach him the gentleness, goodness, and long-suffering every successful laborer for the Master must possess.CT 407.1–2Lt 47, 1895, par. 24–25Ms 10a, 1895, par. 27–29Ms 10a, 1895, par. 33–35 God saw he was not ready for the work and sent him away for forty years into the desert, mountains, rocks, and Arabia in the humble work of a shepherd and keeper of sheep, patiently hunting and seeking stray sheep.PP 247.3–248.1Ms 8a, 1891, par. 25–279MR 62.1Lt 89, 1897, par. 8–10Ms 11, 1903, par. 9–11 There his pride and self-sufficiency were swept away, and through time, change of surroundings, communion with God, and struggle as for life in which God helped him when the conflict was too severe for human strength, the deep impressions of Egypt upon his habits and character were unlearned.PP 247.3–248.1Ms 11, 1903, par. 9–11
There he developed care-taking, self-forgetfulness, tender solicitude, compassion, patience, reverence, humility, and meekness to become a tender, patient, loving, faithful, compassionate, long-suffering shepherd of Israel.PP 247.3–248.1Ms 8a, 1891, par. 25–279MR 62.1Ms 11, 1903, par. 9–11 He learned the lesson so perfectly that though God revealed Himself to him and spoke to him face to face as man speaketh to a friend, he did not become lifted up to think he could teach the Lord how to work for His people.Lt 89, 1897, par. 8–10 Only after that education did God reveal Himself in the bush as the I AM and command him to go and deliver the children of Israel.PP 247.3–248.1Ms 8a, 1891, par. 25–279MR 62.1 Moses had to lose his self-confidence, realize his own helplessness, put his trust in God, and become willing to obey all the Lord commanded whether it seemed proper to his human reason or not, for faith moves in the strength and wisdom of God and not in the ways of men.Ms 10a, 1895, par. 33–35 Only by such simple, constant, implicit faith in the power and loving intentions of the Deliverer could he press through difficulties, overcome obstacles that seemed almost insurmountable, and become a representative man and channel through whom God could manifest His great power and deliver Israel from difficulties they never could have escaped if left to themselves.Ms 10a, 1895, par. 33–35
Men gain nothing by rushing on before the Lord in self-sufficiency, but must follow where Jesus leads and not run ahead of Him to meet Satan's armies alone.Lt 89, 1897, par. 8–10 The lesson is to learn humility and meekness, to walk humbly before God without self-sufficiency, to help one another all that is possible, and when a soul is in peril to speak and act as God's little children so as not to drive him further from Christ, not as men who would kill.Ms 11, 1903, par. 9–11
Sources
Pioneers and periodicals
26 sources
Moses at forty went out again the day after he saw an Egyptian strike a Hebrew, and found two Hebrews fighting with one clearly wronging and striking his fellow, whom he confronted for smiting his fellow only to be rejected, challenged for authority, and exposed for killing the Egyptian.ST Feb 12, 1885RH Jun 8, 1916 He had left Pharaoh's court to join his enslaved brethren because his mother had grounded him in divine truth, and he knew he was to deliver them, yet he attempted it on his own and failed.ST Jan 24, 1911ST Oct 11, 1883RH Mar 23, 1869 His effort failed because God's appointed time had not yet come, and he acted forty years ahead of God in his own strength by force and the sword expecting his brethren to rally, whereas deliverance was to come by God's direction, power, and Spirit.RH Feb 4, 1873RH Aug 16, 1870RH Mar 23, 1869ST Nov 27, 1901RH Oct 24, 1912 He felt sufficient through his position and Egyptian learning as historian, poet, philosopher, general, and legislator, but that training left him unbalanced and self-sufficient, and the people he expected to cooperate were not prepared to accept his leadership.ST Jan 28, 1913RH May 20, 1915ST Nov 27, 1901ST Jun 15, 1904 Exposed and humiliated he fled for his life to exile as a shepherd in Midian, where God kept him forty years in the shepherd school to teach him humility, his own littleness and God's greatness, and proper balance to fit him to shepherd His flock.ST Jan 24, 1911RH Feb 4, 1873RH Jun 12, 1913RH Mar 23, 1869
Setting and Incident
The verse belongs to the first historical division of Exodus, chapters 1-4, which begins with the oppression of Israel in Egypt and relates the birth and upbringing of Moses until his call as deliverer, and more narrowly to the opening account of Israel's oppression, prosperity under oppression, and the birth and rearing of Moses.ST Jan 20, 1909 The events lie three and one-half millenniums ago when Egypt ruled the world as the greatest kingdom for might, statecraft, and wisdom, deifying its fertilizing annually overflowing river and its food-producing sun and deriving its kings' title as representative of the sun-god upon the throne of men, while the few descendants of the nomadic patriarch Abraham dwelt there where the captive slave Joseph had taught Pharaoh to store grain in plenteous years to become rich in famine and had instituted an easy combined rental and tax land-law as prime minister under which Egypt prospered and knew no oppression while his memory lived among its rulers.ST Nov 14, 1906 The events of Exodus 1-14 would not be expected in Egyptian public records, because nothing but successes and triumphs was registered on the monuments, and court historiographers and monarch would refrain from inscribing suffering and disaster such as the terrible year-long plagues and the Red Sea disaster upon edifices.RH Apr 23, 1908 The account is reliable early history of Moses, including his being hidden three months by his parents, his adoption by Pharaoh's daughter, and his flight to Midian and his life and actions at Pharaoh's court, not fable, myth, legend, or fiction, largely reproduced in Acts 7.ST Apr 13, 1904ST Oct 15, 1912
The incident happened when Moses was forty years old on his visit to his Hebrew brethren, going out again the day after he saw an Egyptian strike a Hebrew. On that second day Moses found two men of the Hebrews striving and fighting and quarreling together, with one clearly striking and wronging his fellow, and confronted the wrongdoer by asking why he smites his fellow.ST Feb 19, 1880ST Feb 12, 1885RH Jun 8, 1916ST Sep 10, 1902 His intervention belongs to the account of his ancestry, birth, education, attempted rescue of his people by human means, failure, and flight to Midian, and his first effort to help free them ended in murder and flight from Egypt without yet preparing him for God's service.ST Sep 10, 1902 His meekness was not natural weakness, for he was quick-tempered and inclined to resent injuries, so that his later gentleness and forbearance resulted from communion with God.ST Feb 12, 1885
The wrongdoer rejected Moses' intervention, challenged his authority, and exposed his earlier killing of the Egyptian, making clear that the act was already known and showing that his people did not recognize him as deliverer.ST Feb 19, 1880 Moses had acted from zeal to correct injustice but still relied on his own strength and was not yet ready for God to use him. He had left Pharaoh's court to unite with the enslaved Hebrews because his mother Jochebed had instructed him effectually in early youth so that he chose his enslaved people, acting with full possession of the treasures of divine truth handed down from Abraham, Isaac, Jacob and Levi and with the highest measure of inspiration and knowledge of the last day.ST Oct 11, 1883 He recognized he was to deliver God's people but attempted the mission on his own and failed, leading to flight to Midian and forty years of preparation in the wilderness before God called him.ST Jan 24, 1911
Premature Effort and Lessons
Moses knew he was to deliver his brethren from bondage and planned to lead them in warfare against their oppressors, boldly striking a signal blow and confidently expecting them to rise with one impulse and rally around his standard, but God's appointed time to bring Israel out had not yet come so the attempt failed.RH Feb 4, 1873RH Aug 16, 1870ST Dec 28, 1876 He pitched in to deliver Israel himself by his own strength forty years ahead of God, with a smaller thought for Israel than God's deeper and grander thought for Israel and the Hebrews.RH Jun 12, 1913 He supposed God would deliver the people through him and sought to begin the work by force, but God's deliverance was to proceed by God's direction and power, not by Moses' chosen method.RH Mar 23, 1869ST Nov 27, 1901 He tried by physical force with the sword to free Israel and to separate the quarreling Israelites, believing he was serving God, yet the effort ended in perfect failure.RH Mar 23, 1869RH Oct 24, 1912RH Oct 2, 1900 Deliverance comes not by army nor by power nor by human might but by God's Spirit.RH Mar 23, 1869RH Oct 2, 1900
He acted too early because he felt sufficient in himself on account of his education and position in Egypt.ST Jan 28, 1913 Taken to Pharaoh's court at twelve with six years less home training than Joseph, he was educated in the university of Egypt and became learned as historian, poet, philosopher, general of armies and legislator, and mighty in words and deeds, but that Egyptian training left his physical, mental and spiritual powers without proper balance.RH May 20, 1915ST Dec 30, 1889ST Jun 15, 1904 He thought that training had prepared him to free his people, going forth in his own strength in a course of pride controlled by self-sufficiency.ST Dec 30, 1889ST Jun 15, 1904 Having identified himself with the Israelites and trying to help them free, he expected the people to cooperate with him and respond to his help, but they were not prepared to accept his leadership and he met with no response.ST Nov 27, 1901 His effort was self-appointed, without God's direction or the promised heavenly help.ST Nov 27, 1901
His first effort to help ended in exposure and humiliation when his rebuke of the wrongdoing Hebrew was rejected, and in discouragement, murder and flight for his life to escape the wrath of the king from Egypt into lonely exile in Midian, a related tribe, where he settled down to a shepherd life keeping sheep in the desert.RH Feb 4, 1873RH Mar 23, 1869ST Nov 27, 1901ST Sep 10, 1902 Because he ran ahead of God, God put him in the mountains tending sheep to teach him his lesson, and afterward called him out and used him wonderfully in leading his people forward.ST Jan 24, 1911RH Jun 12, 1913 That failure led to forty years of preparation in the wilderness and in the shepherd school to teach him humility, self-abasement, singleness of heart, his own littleness and God's greatness, and proper balance.ST Jan 24, 1911RH Mar 23, 1869RH May 20, 1915ST Jun 15, 1904 His lowly shepherd life in Midian fitted him afterward to shepherd God's flock and to be a successful deliverer and leader.RH Mar 23, 1869RH May 20, 1915RH Oct 2, 1900
He was quick-tempered and inclined to resent injuries when he confronted the Hebrew who was striking his fellow and challenged him for doing wrong, so his later gentleness and forbearance were not natural weakness but resulted from communion with God.ST Feb 12, 1885 As mediator confronting the Hebrew who had wronged his fellow and asking why he strikes him, only to be thrust aside by the wrongdoer, he illustrates the persecution of the righteous by the wicked.RH Jun 8, 1916 As a disinterested friend and brother coming upon two Hebrews striving together and seeking to set them at one again as brethren by asking the one at fault why he wrongs his fellow, he models restoring the erring.RH Aug 10, 1911 The usual rule in difficulties between brethren shown here is that the person unwilling to adjust the difficulty is the one in the wrong, though in a controversy of long standing both parties are usually implicated because each is very likely to sin with the lips before it progresses far.RH Aug 10, 1911
God checked Moses in that pride and separated him from the work, and those called to teach a Sabbath-school class to lead precious souls from the bondage of sin to the heavenly Canaan must not go forth in their own strength in the same way or they too will be separated from the work.ST Dec 30, 1889 He stands as one of the men of the hour whom the Lord raises up to fill a certain important place in His work and great plan, a man specially called and fitted for the particular occasion, and that same true calling belongs to every faithful child with a special place designated on earth right where he is to work in cooperation with Christ for the salvation of souls.RH Oct 19, 1916 The incident belongs to Israel's deliverance from Egyptian bondage, when God redeemed Israel with a mighty hand after hundreds of years of slavery had unfitted them to comprehend God's great salvation and the character He required, so they needed a great multiple object-lesson by various forms and rites that would teach the great plan of salvation.
Sources