AdventAI

Exodus 21:14

But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But if a man come presumptuously on his neighbor, to slay him with guile; you shall take him from my altar, that he may die.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

  • Webster Bible

    But if a man shall come presumptuously upon his neighbor, to slay him with guile; thou shalt take him from my altar, that he may die.

  • Revised Version

    And if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

  • American Standard Version

    And if a man come presumptuously upon his neighbor, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

  • Young's Literal Translation

    'And when a man doth presume against his neighbour to slay him with subtilty, from Mine altar thou dost take him to die.

  • Darby Translation

    But if a man act wantonly toward his neighbour, and slay him with guile, thou shalt take him from mine altar, that he may die.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, when a man shall act presumptuously against his neighbour to slay him with guile, from mine altar, shalt thou take him to die.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But if a man schemes and acts willfully against his neighbor to kill him, you must take him away from My altar to be put to death.

  • World English Bible

    If a man schemes and comes presumptuously on his neighbor to kill him, you shall take him from my altar, that he may die.

  • Bible in Basic English

    But if a man makes an attack on his neighbour on purpose, to put him to death by deceit, you are to take him from my altar and put him to death.

  • Geneva Bible

    But if a man come presumptuously vpon his neighbour to slay him with guile, thou shalt take him from mine altar, that he may die.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    If a man kill his neighbour on set purpose and by lying in wait for him: thou shalt take him away from my altar, that he may die.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

10 sources

Exodus 21:14 belongs to the judgments and additional precepts given through Moses to Israel at Sinai to regulate dealings with one another.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47Ms 64, 1903, par. 37PP 364.1–2 Unlike the Decalogue spoken openly, it was delivered privately to Moses for him to communicate to the people.Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10 It was given to explain, illustrate, and apply the principles of the Ten Commandments, to guard their sacredness and to make duties clear so that the obligations of the Decalogue would be more fully understood and enforced.PP 364.1–2Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10 Such added instruction was needed because the minds of the people, blinded and debased by slavery, were not prepared to fully appreciate the far-reaching principles of the ten precepts.Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10

The verse commands that one who comes presumptuously upon his neighbor to slay him with guile, deliberately and deceitfully murdering him, must be taken even from God's altar to be put to death.PP 515.2–516.2PP 310.2–3Ms 126, 1901, par. 44 Not even the altar protects such a murderer, and deliberate murder is punished with death.PP 515.2–516.2PP 310.2–3Ms 126, 1901, par. 44 Wilful murder is distinct from unintentional killing: for unintentional killing God provides a place of refuge, but the intentional murderer is not protected by the cities of refuge.PP 515.2–516.2Ms 126, 1901, par. 44 No atonement or ransom can spare a murderer proved guilty.PP 515.2–516.2 By requiring death for murder, the command makes human life sacred and requires punishment to protect the nation and cleanse the land.PP 515.2–516.2

As part of those judgments in Exodus 21-22, the verse plainly enjoins obedience, expresses exalted requirements, and is to be strictly obeyed.Ms 77, 1899, par. 11–12Ms 126, 1901, par. 46–47 It remains instruction for people now to guard against injustice and regulate dealings with one another.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 64, 1903, par. 37 Careful reading and obedience to it together with the rest of Exodus 21-23 would keep the world from its present condition.Ms 64, 1903, par. 37 Its requirement is part of the law whose principles will judge the world and decide each soul's destiny, so keeping God's law in truth and righteousness means obeying every command.Ms 77, 1899, par. 11–12

Sources

  1. Lt 160, 1906, par. 3–9 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Lt 160, 1906 Ellen G. White, written May 30, 1906
  2. Ms 126, 1901, par. 46–47 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 126, 1901 Ellen G. White, written December 10, 1901
  3. Ms 64, 1903, par. 37 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Ms 64, 1903 Ellen G. White, written July 2, 1902; published 1903
  4. PP 364.1–2 Patriarchs and Prophets — THE LAW AND THE COVENANTS—32 Ellen G. White, 1890
  5. Ms 65, 1906, par. 16 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Ms 65, 1906 Ellen G. White, written July 4, 1906
  6. Ms 119, 1903, par. 10 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Ms 119, 1903 Ellen G. White, written October 7, 1903
  7. PP 515.2–516.2 Patriarchs and Prophets — THE DIVISION OF CANAAN—48 Ellen G. White, 1890
  8. PP 310.2–3 Patriarchs and Prophets — THE LAW GIVEN TO ISRAEL—27 Ellen G. White, 1890
  9. Ms 126, 1901, par. 44 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 126, 1901 Ellen G. White, written December 10, 1901
  10. Ms 77, 1899, par. 11–12 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 77, 1899 Ellen G. White, written May 14, 1899

Pioneers and periodicals

29 sources

Deliberately and deceitfully planning and carrying out the murder of a neighbor must be punished by death.RH Nov 22, 1853ST Oct 22, 1902RH Dec 13, 1853 Even God's altar gives no sanctuary to such a presumptuous murderer, who must be taken from it where refuge was sought and put to death.ST Jun 9, 1914ST Mar 1, 1883ST Sep 3, 1896 Guilt is examined in trial, so one whose killing was not deliberate has life spared and may remain in a city of refuge, and money cannot buy a murderer's freedom.ST Jun 9, 1914ST Oct 22, 1902 It was given at Sinai after the Ten Commandments were heard, through Moses to the people, to reveal and apply the moral principles of the Ten Commandments so their practical implications for justice between people could be understood.ST May 16, 1878ST Feb 6, 1879ST Apr 17, 1907ST Jan 27, 1909 As civil and judicial national law it expired with Israel as a nation, though the great underlying moral principles growing out of the binding moral law remain, while those who held it to remain in force taught that its unceremonial provisions were not abolished by Christ's death.ST Sep 10, 1912RH Jul 1, 1858RH Nov 12, 1908

Wording and Sinai Setting

The expression translated as he shall surely be put to death is the Hebrew Moth-Yumath stating the death penalty, and it does not mean killing he shall be killed.RH Mar 31, 1863 The verse belongs to the legal ordinances in the second, chiefly legislative part of Exodus, given to guide Israel as a people bound to Jehovah by covenant. It is part of practical instruction for various phases of life growing out of the law given at Sinai.ST Jan 25, 1910 Those ordinances in Exodus 21:1-24 give illustrative precepts that draw out God's law across different areas of life, so Israel could know what obedience to the covenant involved.ST Jun 4, 1902

It belongs to the civil and ceremonial instructions given to Israel after the people heard the Ten Commandments, and these instructions formed part of the conditions they were asked to follow under the covenant arrangement.ST May 16, 1878 It is part of the statutes and judgments given to Moses after the people withdrew from the divine presence, belonging to the laws that chiefly set out principles of justice in relations among people.ST Feb 6, 1879 It is one of the precepts growing out of the Ten Commandments that the Lord gave to Moses in the mount on the third day after speaking the Ten Commandments in the hearing of all the people and writing them on two tables of stone.ST Aug 5, 1889 With Exodus 22 and 23 it belongs among the words of the Lord and the judgments Moses was to tell the people as the preliminaries to the confirmation of the covenant related in Exodus 24:3-8.ST Aug 5, 1889 It is part of the additional instruction God gave Israel after proclaiming the Ten Commandments at Sinai, as part of the terms they agreed to obey in the old covenant.

The statutes in Exodus 21-23, to which it belongs, reveal and apply the moral principles of the Ten Commandments so their practical implications can be understood.ST Apr 17, 1907 These statutes were given because the people, shaped by slavery and heathenism, could not readily grasp those principles.ST Apr 17, 1907 God spoke them to Moses, who then conveyed them to the people.ST Apr 17, 1907 These laws God gave through Moses at Sinai were given in love to write God's law on the people's hearts and bring them into close, fatherly fellowship with him.ST Jan 27, 1909

It is part of the civil code given by God at Mount Sinai together with the moral law amid scenes designed never to be forgotten.RH Jun 13, 1854 Its giving followed Jehovah's voice from the cloud calling Moses up into the mount.RH Jun 13, 1854 It took place amid thunder, lightning, a single ever-louder trumpet blast filling the universe, columns of smoke ascending as the smoke of a great furnace, and the whole mount quaking greatly while Moses led trembling Israel forth to the foot of the mountain.RH Jun 13, 1854

Wilful Murder and Altar

To come presumptuously upon a neighbor to slay with guile is to come deliberately and deceitfully to kill, which is intentional murder, and the guilty person must die.ST Oct 22, 1902RH Dec 13, 1853 Its rule against murder belongs to judicial law that protects human rights and defends life and gives no license to violate the moral law.RH Dec 13, 1853 Guilt in such conduct is considered in the trial that decides whether a slayer may remain in a city of refuge or must be handed over for punishment, and money cannot buy a murderer's freedom.ST Oct 22, 1902 Presumptuous, deliberate wrongdoing is worthy of death, unlike sins committed in ignorance for which atonement is provided, supporting the distinction between willful transgression and ignorance of God's commandment.RH Nov 22, 1853

Even God's altar gives no sanctuary to such a murderer.ST Jun 9, 1914ST Mar 1, 1883ST Sep 3, 1896ST Aug 27, 1894 One who deliberately kills a neighbor by deceit, who deliberately planned the murder and plotted to kill, must be taken from the altar where refuge was sought and put to death.ST Jun 9, 1914ST Mar 1, 1883ST Aug 27, 1894 Even taking hold of God's altar does not protect the murderer from execution, for the altar is no sanctuary for a presumptuous offender.ST Sep 3, 1896ST Aug 27, 1894 This requirement concerns justice between people and belongs to the civil laws for governing Israel, distinct from the laws regulating worship.ST Mar 1, 1883ST Sep 3, 1896

No one is to be removed from the altar without examination, and if the killing was not deliberate the life is spared.ST Jun 9, 1914 By analogy, people whose religious teachings and practices produce serious evils should not be shielded from punishment by claiming conscience as a refuge.ST Aug 27, 1894

Covenant Place and Authority

Exodus 21:14 belongs to the judgments written in the book of the covenant, which formed the basis of Israel's national law and part of the law-related agreement between God and Israel.ST Dec 10, 1896 Those judgments develop principles already present in God's law without adding or removing any moral principle.ST Dec 10, 1896 It is distinct from the Ten Commandments alone, which are the words of the Lord spoken directly by God's voice, the terms of the covenant written by God on stone and kept in the ark.ST May 6, 1875ST Apr 15, 1886RH Jul 9, 1901 It belongs to the judgments given through Moses, to the distinct code of statutes in Exodus 21-23 that God gave Moses to teach the people, written out as the law of ordinances after the moral law.ST May 6, 1875ST Apr 15, 1886RH Jul 9, 1901

Together with the Ten Commandments and the rest of Exodus 21-23 it was included in the book of the covenant to which Israel answered, We will do it, at the ratification in Exodus 24.ST Apr 15, 1886 Those moral, civil, and ceremonial laws written in the book to regulate the Jewish theocracy were given concerning the covenant agreement and were not themselves the covenant.ST Dec 16, 1897 This includes judicial laws Moses wrote in a book after Israel's transgression according with the form of the law on stone.RH Feb 7, 1854 As judicial and civil law it deals with duty from person to person and what must be enforced judicially when the law is broken to set right or check evil.ST Apr 15, 1886

It was given for the civil government of the nation and for cases arising while living in Canaan, and Israel agreed to obey these laws and conditions in order to remain a nation in the land.RH Oct 22, 1861RH Dec 31, 1861 Exodus 21:1-23 presents such civil laws for governing Israel, distinct from laws regulating worship, and this verse belongs to that civil code concerning the punishment of one who deliberately kills another by deceit, whom even taking hold of God's altar does not protect from execution.ST Sep 3, 1896 It is among the laws attributed to Moses, and the fact that a law was not enforced until Ezra's time does not prove that it did not previously exist or that Moses did not write it.ST Jun 28, 1883

Its unceremonial provisions were not abolished by Christ's death but remain in force along with the other laws in Exodus 21-23, with few exceptions.ST Sep 10, 1912 As national law it was wholly limited to Israel as a nation and as a church and was done away when the nation ceased to exist, distinct from the law on the two tables of stone which continues in force and must not be broken.RH Jul 1, 1858RH Nov 12, 1908 As laws those civil laws in Exodus 21-22 are not binding today, having expired with the Jewish nation, but the great underlying moral principles behind them, growing out of the unlimited ten-commandment moral law binding on all people in all ages, remain the same and are binding in principle.RH Nov 12, 1908 Exodus 21 is part of special laws granted to the Jews for a limited time, distinct from the moral law and the ceremonial law.ST May 20, 1875

Though the theocracy was governed by moral law, manners and morals corrupted by long residence among a heathen people meant abuses that could not be corrected at once had to be governed by special precepts.ST May 20, 1875 Permission to own slaves in Exodus 21 is one such precept, like the law of divorce and practices such as polygamy, allowed because of hardness of heart.ST May 20, 1875 Such permission never pleased God, violated the moral law, and did not bring them up to a purely moral standard.ST May 20, 1875 When Jesus came, the people being more enlightened, he set all such precepts aside and brought every act strictly to the test of God's moral law.ST May 20, 1875

Sources

  1. RH Nov 22, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 20 — THE LAW OF GOD J. H. Waggoner, November 22, 1853
  2. ST Oct 22, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 43 — LESSON 5.—NOVEMBER 2.—CITIES OF REFUGE October 22, 1902
  3. RH Dec 13, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 23 — THE DECALOGUE December 13, 1853
  4. ST Jun 9, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 22 — The Refuge for Each One Stephen N. Haskell, June 9, 1914
  5. ST Mar 1, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 9 — The Two Covenants John Nevins Andrews, March 1, 1883
  6. ST Sep 3, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 35 — CHURCH AND STATE IN ISRAEL W. N. G., September 3, 1896
  7. ST May 16, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 19 — THE TWO COVENANTS Uriah Smith, May 16, 1878
  8. ST Feb 6, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 6 — The Two Covenants February 6, 1879
  9. ST Apr 17, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 16 — THE OLD AND NEW COVENANT Oscar Einerson, April 17, 1907
  10. ST Jan 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 4 — Our Bible Band Editor, January 27, 1909
  11. ST Sep 10, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 35 — A Spiritual Autobiography—IV J. A. L. Derby, September 10, 1912
  12. RH Jul 1, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 7 — THE LAW.—We find the following question and answer, among others, in the *Advent Herald* of June 12th, 1858: Editor, July 1, 1858
  13. RH Nov 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 46 — The Second Tithe J. C. STEVENS, November 12, 1908
  14. RH Mar 31, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 18 — Genesis ii. 17 Third-Day, March 31, 1863
  15. ST Jan 25, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 4 — This Week’s Reading: Exodus 5–26 January 25, 1910
  16. ST Jun 4, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 23 — AN “ABSOLUTELY UNASSAILABLE” ARGUMENT June 4, 1902
  17. ST Aug 5, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 30 — EXPOSITION OF 2 COR. 3:7-11 August 5, 1889
  18. RH Jun 13, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 20 — Mount Sinai J. T. Headley, June 13, 1854
  19. ST Aug 27, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 42 — THE PURITANS OF MASSACHUSETTS BAY Percy T. Magan, Monday, August 27, 1894
  20. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — Supplied Words and Old and New Covenant December 10, 1896
  21. ST May 6, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 26 — The Two Laws D. M. Canright, May 6, 1875
  22. ST Apr 15, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 15 — The Ten Commandments the Constitution of Old Testament Regulations Professor Fairbairn, April 15, 1886
  23. RH Jul 9, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 28 — THE RELATION OF THE LAW TO THE GOSPEL[^1] Frederick C. Gilbert, July 9, 1901
  24. ST Dec 16, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 49 — Making of the Covenant W. L. Iles, December 16, 1897
  25. RH Feb 7, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 3 — THE COVENANTS Joseph Baker, February 7, 1854
  26. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  27. RH Dec 31, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 5 — History of the Sabbath December 31, 1861
  28. ST Jun 28, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 25 — Did Ezra Deceive Christ? Wilbur F. Crafts, June 28, 1883
  29. ST May 20, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 28 — DISTINCTION IN THE GIVING OF THE TWO LAWS D. M. Canright, May 20, 1875

Cross-references

  1. Exodus 20:13

    Thou shalt not kill.

    The judgment against presumptuous murder applies the commandment not to kill.

  2. Genesis 9:6

    Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

    Both declare that one who sheds human blood must die.

  3. 1 Kings 2:30-34

    And Benaiah came to the tabernacle of the LORD, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.

    Joab is taken from the altar and executed for bloodshed.

  4. Deuteronomy 19:11-13

    But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:

    Describes a hateful, lying-in-wait murderer who must be punished.

  5. Deuteronomy 27:24

    Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.

    Condemns secretly killing a neighbor.

  6. Numbers 35:31

    Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.

    Both forbid ransom for a murderer guilty of death.

  7. Numbers 35:20-21

    But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;

    Distinguishes intentional, premeditated murder from accidental killing and prescribes death.

  8. Numbers 15:30-31

    But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

    Both texts assign punishment for deliberate, presumptuous sin.

  9. Numbers 35:33

    So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

    The land is cleansed of shed blood by the murderer’s blood.

  10. Deuteronomy 19:3

    Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.

    Clear roads let a fugitive reach refuge.

  11. Joshua 20:2

    Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:

    The refuge cities were established for those who killed accidentally.

  12. Joshua 20:7-8

    And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath-arba, which is Hebron, in the mountain of Judah.

    Lists the cities of refuge established after Israel entered the land.

  13. Deuteronomy 17:12

    And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.

    Both prescribe death for presumptuous wrongdoing.

  14. Leviticus 4:13-35

    And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;

    Contrasts sins of ignorance with presumptuous sins.