Exodus 22:2
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
If a thief shall be found breaking through, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
If the thief be found breaking in, and be smitten that he die, there shall be no bloodguiltiness for him.
If the thief be found breaking in, and be smitten so that he dieth, there shall be no bloodguiltiness for him.
'If in the breaking through, the thief is found, and he hath been smitten, and hath died, there is no blood for him;
If the thief be encountered breaking in, and be smitten so that he die, there shall be no blood-guiltiness for him.
If, in the place of breaking in, the thief be found and he is smitten so that he dieth, there is due for him no shedding of blood:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If a thief is caught breaking in and is beaten to death, no one shall be guilty of bloodshed.
If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.
If a thief is taken in the act of forcing his way into a house, and his death is caused by a blow, the owner of the house is not responsible for his blood.
If a thiefe bee founde breaking vp, and be smitten that he dye, no blood shall be shed for him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If a thief be found breaking open a house or undermining it, and be wounded so as to die: he that slew him shall not be guilty of blood.
Cross-references
- Exodus 21:12-17
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
Both laws use “Moth-Yumath,” meaning “he shall be put to death.”
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Exodus 22:2 belongs to the teachings and to the statutes and judgments that God gave to Moses on the mount in Exodus 19-24 for men to obey.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47 Those laws were written in a book.Lt 160, 1906, par. 3–9 The One who gave these directions on Mount Sinai is Christ Jesus, who has spoken in human flesh, so they were special directions from Christ.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47 They are exalted requirements guarding the interests of His people, to guard against doing injustice and to guide in dealing fairly with one another.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47
This instruction is needed now just as truly as the children of Israel needed it in the days of Moses, and therefore it is to be studied, presented before the people, and obeyed.Lt 160, 1906, par. 3–9 In cases of dishonest business dealings, the passage in Exodus 22:1-4 applies to require the one who has engaged in robbery to seek the Lord humbly and to make restoration.Ms 7, 1891, par. 51–52
Sources
Pioneers and periodicals
22 sources
If a thief is found breaking in by night and is struck so that he dies, no blood is shed for him, and there is no bloodguilt or civil blame for taking his life in defense of life and property.ST Jun 2, 1914ST Mar 1, 1883 Every person has a full right and duty to defend his own property from attack, and the same right and duty extends to a neighbor's property and to community property when endangered, so that failure to defend it may make him a partaker in the crime.ST Jun 2, 1914 It stands within the law of restitution for theft in Exodus 22:1-15, which calls for thorough heart-work in confessing sin, restoring double or fourfold or fivefold as appointed, giving again what was robbed, and walking in the statutes of life without iniquity in order to be forgiven and fitted for the Judgment.RH Sep 17, 1872 It belongs to the statutes and judgments that grow out of the Ten Commandments and reveal and apply their principles of justice in duty to one another, given as practical instruction for daily life under the covenant.ST Jan 25, 1910ST Feb 6, 1879ST Aug 5, 1889RH Jan 27, 1916 As one of the civil and judicial regulations given through Moses for Israel while dwelling in Canaan, distinct from the Ten Commandments spoken by God and written on stone, it is not binding as civil law upon other nations, but its underlying principles remain binding.RH Oct 22, 1861RH Jul 1, 1858RH Dec 31, 1861RH Nov 12, 1908
Setting in Covenant Law
Exodus 22:2 belongs to the legislative section of Exodus that supplied Israel with legal ordinances for guidance under its covenant with Jehovah, providing practical instruction for daily life growing out of the law.ST Jan 25, 1910 It belongs to the laws given through Moses that included civil regulations for Israel at that time along with moral and other laws, and the law of Moses was not limited to the Ten Commandments.RH Jul 1, 1858 It is an example of the national laws in Moses' law that regulated the affairs of ancient Israel, distinguished from the Ten Commandments written on the two stone tablets.RH Jul 1, 1858RH Jul 9, 1901 It belongs to the judicial precepts given through Moses for the civil government of Israel.RH Dec 31, 1861ST Apr 15, 1886
These judgments concern what people should do in their dealings with one another and what should be enforced judicially when the law is violated, to correct or restrain the wrong, and Exodus 22 gives judgments and statutes that the Lord commanded Moses to set before the people, distinct from the Ten Commandments spoken by God and written on stone.ST Apr 15, 1886RH Jul 9, 1901 Exodus 22 gives statutes and judgments that, alongside ceremonial precepts, chiefly set out principles of justice in people's duties to one another.ST Feb 6, 1879ST Aug 5, 1889 They grew out of the Ten Commandments and reveal and apply their principles.ST Apr 17, 1907ST Aug 5, 1889 Together with Exodus 19 to 22 they set forth the spirit as well as the letter of the Ten Commandments, calling for self-examination over keeping both.RH Jan 27, 1916
The verse is part of the instructions the Lord gave to Moses alone after declaring the Ten Commandments, telling the people what to follow in civil and religious matters under the covenant arrangement at Sinai, and together with the latter part of Exodus 20 and Exodus 21 and 23 it forms a summary of the civil and ceremonial laws given to Israel.ST May 16, 1878 It was made known to the people before they entered the covenant and is included in the laws written out after the moral law at Sinai, in the law of ordinances that follows the moral law.ST May 6, 1875 These laws given through Moses at Sinai were given in love, to draw the people into close relationship with God and write His law on their hearts.ST Jan 27, 1909 The statutes of Exodus 21 to 23 were given because Israel's minds were blinded and corrupted through slavery and heathenism and could not comprehend the Ten Commandments spoken from Sinai, so the moral connections of the law needed to be made clearer to apprehend.ST Apr 17, 1907ST Dec 10, 1896
God spoke these statutes from the thick darkness to Moses alone, Moses told all the words to the people, and Moses wrote all the words of the Lord in the book of the covenant.ST Apr 17, 1907ST Dec 10, 1896 That book, containing the judgments of Exodus 21-23 together with the agreement between God and Israel and the ten words spoken by God, was read to the people when they promised to obey, and was then ratified with blood.ST Dec 10, 1896ST Dec 16, 1897 These judgments formed the basis of Israel's national law as the principles of God's law in national life, and nothing afterward added to, enlarged, or diminished its moral principles by one principle, but only developed principles already contained in it for an ignorant and sin-blinded people who could not see them.ST Apr 17, 1907ST Dec 10, 1896 The verse is one of the statutes and laws concerning which God and Israel made the first or old covenant, not the covenant itself, which was the mutual agreement to obey.ST Dec 16, 1897
Together with Exodus 21 and Exodus 23 it contains laws of a moral, civil, and ceremonial nature that Israel promised three times to keep and that were given to regulate the Jewish theocracy and its Levitical priesthood.ST Dec 16, 1897 It belongs to the judgments given through Moses for Israel, concerning cases that applied while the people lived in Canaan, forming part of the covenant's laws and conditions for remaining in the land.RH Oct 22, 1861 As one of Israel's civil laws it is not binding on other nations as law, but its underlying principles remain binding.RH Nov 12, 1908 In Hebrew it uses the expression Moth-Yumath, meaning he shall be put to death, whose repeated form makes the statement forceful and does not mean killing he shall be killed.RH Mar 31, 1863 It is part of the Mosaic code which, when compared with the Code of Hammurabi, shows essential differences and the superiority of the Mosaic code, and similarities in some respects do not prove dependence in any.ST Mar 10, 1909
Defense of Life and Property
The verse belongs to justice between people and specifies when there is no bloodguilt for striking a thief caught breaking in so that he dies.ST Mar 1, 1883 A person may defend life and property even to the point of taking the life of one breaking in, without bearing civil blame for the killing.ST Mar 1, 1883
Every person has a full and perfect right and obligation to defend his property from any and all attacks.ST Jun 2, 1914 The same right and obligation extends to defending a neighbor's property or community property when it is endangered, and failure to defend property under some circumstances makes a person a partaker in the crime.ST Jun 2, 1914 A man shot down while putting the torch to a neighbor's house or barn illustrates the law, with the slayer to be commended and the offender not to be mourned.ST Jun 2, 1914
The verse stands within God's law of restitution for theft in Exodus 22:1-15 that must be obeyed with thorough heart-work to be forgiven and fitted for the Judgment.RH Sep 17, 1872 If a stolen ox or sheep is killed or sold, five oxen must be restored for an ox and four sheep for a sheep, but if the stolen ox, ass, or sheep is found alive in the thief's hand, double must be restored.RH Sep 17, 1872 The difference in amounts must be marked and fully complied with by searching the heart, confessing every sin, restoring the pledge and giving again what was robbed, then walking in the statutes of life without committing iniquity, so that none of the sins committed shall be mentioned and eternal life shall surely be given.RH Sep 17, 1872
A wrong thing does not become right because a majority practices it.ST Dec 9, 1889 It is better to obey God with the few than to disobey God with the many.ST Dec 9, 1889 God will not alter His laws to make wrong right because the majority do wrong.ST Dec 9, 1889
Sources