Exodus 21:12
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
Translations
He that smites a man, so that he die, shall be surely put to death.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
He that smiteth a man, so that he dieth, shall be surely put to death.
Revised Version, Rotherham's Emphasised Bible
He that smiteth a man, so that he die, shall surely be put to death.
He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death.
'He who smiteth a man so that he hath died, is certainly put to death;
He that striketh a man, so that he die, shall certainly be put to death.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Whoever strikes and kills a man must surely be put to death.
“One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,
He who gives a man a death-blow is himself to be put to death.
He that smiteth a man, and he die, shall dye the death.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He that striketh a man with a will to kill him, shall be put to death.
Cross-references
- Numbers 35:16-21
And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
Intentional killing is murder and is punishable by death.
- Genesis 9:6
Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
Both prescribe death as the penalty for murder.
- Exodus 20:13
Thou shalt not kill.
States the commandment against killing and its penalty.
- Numbers 35:31
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.
A murderer guilty of death must be put to death, with no satisfaction accepted.
- Deuteronomy 19:11-13
But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:
Hatred and lying in wait identify the killing as intentional murder.
- Genesis 4:8
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
Cain’s killing of Abel is condemned before Sinai.
- James 2:10-11
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
Breaking one commandment makes a person guilty of the law.
- Deuteronomy 27:24
Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.
Names secret killing as a crime.
- Exodus 21:20-21
And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
The law prescribes punishment when a master strikes a servant and the servant dies.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
Exodus 21:12 belongs to the additional judgments and precepts that Moses was instructed to write down as specific directions illustrating, applying, and amplifying the principles of the Ten Commandments.Ms 65, 1906, par. 16PP 364.1–2Ms 119, 1903, par. 10 These added precepts were given so that the obligations of the Decalogue would be more fully understood and enforced and its sacredness guarded.Ms 65, 1906, par. 16PP 364.1–2Ms 119, 1903, par. 10 Unlike the Ten Commandments, this judgment was not proclaimed directly to the people but was delivered privately to Moses for him to communicate to the people.Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10 This course was needed because the minds of the people, blinded and debased by slavery, were not prepared to fully appreciate the far-reaching principles of God's ten precepts.Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10
The verse establishes that deliberate, willful murder is punishable by death.PP 310.2–3Ms 126, 1901, par. 44 Its protection of life includes the slave, so that a person is held accountable for killing a slave, whose life and person are protected.PP 310.2–3 Its rule protects human life by ensuring that a willful murderer must not escape punishment even by fleeing to God's altar, since sparing a murderer endangers others.Ms 126, 1901, par. 44 By contrast, a person who causes death unintentionally is instead provided a place of refuge.Ms 126, 1901, par. 44
The verse belongs to God's instruction given through Moses to regulate dealings with one another and guard against injustice, and it is to be studied and obeyed.Lt 160, 1906, par. 3–9 It belongs to laws that plainly enjoin obedience to God's law, so that keeping the law in truth and righteousness requires obeying every command.Ms 77, 1899, par. 11–12 It is one of the statutes and judgments given to Israel that were to be strictly obeyed, expressing impartial care for the people and the exalted nature of the requirements.Ms 126, 1901, par. 46–47 It is one of the commandments given to Moses for the children of Israel to regulate their dealings with one another, and if all read these commandments carefully and obeyed them the condition of things now seen in the world would not exist.Ms 64, 1903, par. 37
Sources
Pioneers and periodicals
33 sources
He that strikes a man so that he dies must die, with no avoiding the fixed temporal penalty for shedding man's blood, and the doubled Hebrew form makes the sentence emphatic.RH Aug 13, 1857RH Mar 31, 1863RH Mar 22, 1864RH Feb 17, 1859 The surrounding law distinguishes murder from accidental killing by asking whether the slayer hated the victim, lay in wait, acted presumptuously or deceitfully, or killed secretly, and it forbids buying freedom with money so rich and poor stand alike.ST Oct 22, 1902 It belongs to the statutes and judgments in the book of the covenant that draw out the Ten Commandments across moral and practical life, subordinate to them as statutes to a constitution, to be interpreted by their ethics without adding or removing any moral principle.ST Jan 25, 1910ST Feb 6, 1879ST Apr 17, 1907ST Dec 10, 1896ST Sep 10, 1912 Its death sentence was inflicted by the magistrate under Israel's civil code and left the offender still answerable to God, and the same penalty stood against Sabbath-breaking, smiting father or mother, blasphemy, idolatry, disobedience to parents, and covetousness and theft, so severity of punishment does not make a precept merely ceremonial or Jewish.RH Apr 12, 1864RH Aug 13, 1857RH Mar 22, 1864 It upholds the right to life and regard for law and the sanctity of human life as the foundations of personal and social security, and its righteous requirement continued beyond the broken covenant and was not abolished with the ceremonial sacrifices, while those who held the civil laws to be temporary teach that they expired with the Jewish nation as binding law though their great moral principle remains.STST Dec 10, 1896ST Sep 10, 1912RH Aug 19, 1852ST May 20, 1875
Setting and Wording
Exodus 21:12 belongs to the legal ordinances, statutes and judgments given to guide Israel after the people were bound by covenant and agreed to obey, spoken to Moses after God proclaimed the Ten Commandments in the hearing of all the people.ST Feb 6, 1879ST May 16, 1878RH Oct 22, 1861ST Aug 5, 1889 These were civil and religious instructions, including those in Exodus 21, setting out laws the people were to follow under the covenant arrangement, given to Moses to make known to the people before the covenant was formally confirmed.ST Feb 6, 1879ST May 16, 1878 They chiefly set out principles of justice in people's dealings with one another, while some also concern duty toward God and ceremonial matters, and they include precepts growing out of the Ten Commandments with nothing more added after those commandments were spoken and written on two tables of stone.ST Feb 6, 1879ST Aug 5, 1889
The verse is part of the various general laws and precepts in Exodus 21-23 given as necessary in community life, forming the basis of Israel's national law and included in the covenant book and its covenant conditions.STST Dec 10, 1896ST Dec 16, 1897 These illustrative precepts draw out God's law across the circumstances of life and were given to Israel to understand as covenant conditions governing Israel as a nation in Canaan before the covenant was ratified.RH Oct 22, 1861ST Jun 4, 1902 That old covenant concerning those covenant words was ratified by blood in Exodus 24 after the people promised obedience, yet the laws were not themselves the covenant but Israel's agreement concerning them.STST Dec 16, 1897 The Ten Commandments alone are called a law separate from all other laws, while these judgments developed principles already present in God's law without adding or removing any moral principle, and Israel's breaking of the covenant and failure to keep its agreement did not change the law's nature or permanence.STST Dec 10, 1896
The verse belongs to the civil, judicial and national laws given through Moses, including moral, civil and ceremonial matters in the book, which regulated the affairs of ancient Israel and the Jewish theocracy.ST Feb 6, 1879ST Dec 16, 1897RH Jul 1, 1858 These laws chiefly set out justice and duty between people and regulate affairs and conduct in this life, dealing with rights between one person and another and prescribing what is to be enforced judicially when the law is violated, with a view to rectifying or checking the evil.ST Feb 6, 1879ST Apr 15, 1886ST Sep 3, 1896 They are distinguished from the enduring commandments God spoke aloud and wrote on the two stone tablets and from the ceremonial laws of sacrifice and offerings that Christ's death brought to an end, and as civil laws controlling conduct in this life they do not turn hearts back to God.ST Sep 10, 1912ST May 6, 1875RH Dec 31, 1861RH Jul 1, 1858ST Sep 3, 1896 Both laws were written out in full as soon as the Bible record reached Moses' own time, the moral law first and the law of ordinances immediately after, in Exodus 19-30.ST May 6, 1875
The verse falls within practical instruction for various phases of life growing out of the law, making the principles of the Ten Commandments clearer by showing how they apply in moral and practical matters.ST Jan 25, 1910ST Apr 17, 1907 As one of the judgments given privately through Moses rather than spoken directly by the voice of God with the Ten Commandments, it is subordinate to the Ten Commandments as statutes to a constitution, cannot conflict with them, and must be interpreted according to their ethics.ST Apr 15, 1886 It grows out of the unlimited ten-commandment moral law and belongs to the Mosaic laws in Exodus 21-23 presented as laws elaborating the Decalogue and as part of Israel's political and civil code.ST Aug 5, 1889RH Feb 18, 1873 By a differing teaching held with less weight, this ritual and judicial law distinct from the Ten Commandments spoken to Israel and written by God on stone was communicated to Moses on the mount during his forty days and forty nights of fasting because of Israel's transgression in worshiping the molten image, six days after the Ten Commandments were spoken when God called Moses to come up to receive the tables, to be written by Moses in a book together with Exodus 34:10-27 and Exodus 23 and Exodus 24:3-8 to accord with the form of the law on stone.RH Feb 7, 1854
The verse uses the Hebrew expression Moth-Yumath to mean that the person shall surely be put to death, the repeated form making the statement emphatic.RH Mar 31, 1863 It does not mean killing he shall be killed, and the common translation conveys its force without needing the word surely.RH Mar 31, 1863 It states the plain, fixed temporal punishment for shedding man's blood: he that strikes a man so that he dies must die, with no avoiding the penalty.RH Aug 13, 1857RH Mar 22, 1864RH Feb 17, 1859 It is given as the sixth commandment's penalty in the added law written in a book by Moses, which prescribed punishments for transgressions of God's law.RH Mar 22, 1864RH Aug 19, 1852
The verse with its context in Exodus 21:12-15 helps distinguish murder from accidental killing.ST Oct 22, 1902 The trial considered whether the slayer hated the victim, lay in wait, acted presumptuously or deceitfully, or killed secretly.ST Oct 22, 1902 A murderer could not buy freedom with money, so the law treated rich and poor without favoritism.ST Oct 22, 1902
Doctrine and Application
The death penalty for striking a man so that he dies was attached to the commandments as part of Israel's civil code inflicted by a magistrate.RH Apr 12, 1864 That civil penalty was distinct from the law's ultimate penalty, which belongs to God.RH Apr 12, 1864 A person punished for murder under civil law therefore remained answerable to God for the crime.RH Apr 12, 1864 The verse thus supports the distinction between temporary penalties under the Jewish polity and continuing accountability for violating God's law.RH Apr 12, 1864
Murder carries the death penalty, and that same death penalty was also attached to Sabbath-breaking, to smiting father or mother, to blasphemy, to idolatry, to disobedience to parents, and to covetousness and theft.RH Aug 13, 1857 The verse states the sixth commandment's penalty, that a person who kills another is subject to death.RH Mar 22, 1864 Sameness or severity of penalty does not prove the Sabbath to be merely ceremonial, Jewish, positive, or a form of bondage.RH Aug 13, 1857RH Mar 22, 1864 It places the Sabbath on the same level as all moral precepts.RH Aug 13, 1857
The judicial laws given through Moses protect human rights, including the right to life.RH Dec 13, 1853 These laws do not license conduct that violates the moral law.RH Dec 13, 1853 The verse gives biblical basis for putting a person to death for murder, distinguishing murder from lesser crimes rather than giving incentive to murder. Premeditated murder must be met with capital punishment of the perpetrator, and this death penalty is the only scriptural and reasonable safeguard against murder because it upholds regard for law and the sanctity of human life as the foundations of social and personal security when intemperance, immorality, crime, and murders of the most atrocious character are greatly on the increase.RH Feb 19, 1867
The various general laws and precepts in Exodus 21-23 were given as necessary in community life, distinct from the Ten Commandments which alone are called 'a law' separate from all other laws.ST The judgments in chapters 21-23 formed the basis of Israel's national law and were included in the covenant book, developing principles already present in God's law without adding or removing any moral principle.ST Dec 10, 1896 These moral, civil, and ceremonial laws in the book of the covenant regulated the Jewish theocracy, but they were not themselves the covenant; the covenant was Israel's agreement concerning them.ST Dec 16, 1897 The laws existed before that covenant and continued to exist after it ended.ST Dec 16, 1897 Israel broke that covenant and failed to keep its agreement, yet the righteous law of its conditions remained and did not change in nature or permanence, and God is a devouring fire only to consume sin.STST Dec 10, 1896 The civil laws in Exodus 21-23 were not abolished by Christ's death, unlike the ceremonial laws of sacrifice and offerings that his death brought to an end.ST Sep 10, 1912
By another teaching, Exodus 21 contains special civil laws given to Israel for a limited time as a separate people.ST May 20, 1875RH Nov 12, 1908 The verse gives a temporal penalty for breaking God's law, belonging to the added law written in a book by Moses which prescribed punishments for transgressions and also pointed to Jesus through its types and shadows.RH Aug 19, 1852 That book law is distinct from the eternal law written by God on tables of stone, while the civil laws grew out of the ten-commandment moral law which is unlimited in scope and binding on all people in all ages.RH Nov 12, 1908 Such precepts included provisions connected with practices such as slavery that were permitted because of hardness and corrupted customs, though they were not pleasing to God and violated the moral law.ST May 20, 1875 They expired with the rejection of the Jewish nation and were set aside when Jesus brought conduct fully under the moral law, so the verse is not binding today as law but its great underlying moral principle remains binding.ST May 20, 1875RH Nov 12, 1908
The laws were given in love to draw the people into close relationship with God and to write His law on their hearts.ST Jan 27, 1909 They belong to the complete code of laws given after the going out of Israel from Egypt by which the family grown into a nation in bondage received thorough organization, efficient leadership under Moses, and an established form of worship following their great deliverance.RH Jan 20, 1916 They were spoken after God called Moses up into the cloud at Mount Sinai, amid thunder, lightning, a loud waxing trumpet blast, smoke ascending as from a great furnace, and the whole mount quaking.RH Jun 13, 1854 The verse was spoken by God to Moses in the brief interview immediately after the voice from Sinai ceased, as part of precepts that also included instruction on the Sabbath.RH Mar 17, 1863 Moses told it to the people when he returned, the people promised obedience, Moses wrote it in the book of the covenant, read it in the audience of the people, and the people promised obedience again, preparing the way for the signal honor conferred upon the law.RH Mar 17, 1863 As civil laws regulating people's relations with one another and controlling conduct in this life, these laws do not turn people's hearts back to God, a work done by true religion.ST Sep 3, 1896
Sources