AdventAI

Exodus 22:1

If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

  • Revised Version, American Standard Version

    If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

  • Young's Literal Translation

    'When a man doth steal an ox or sheep, and hath slaughtered it or sold it, five of the herd he doth repay for the ox, and four of the flock for the sheep.

  • Darby Translation

    If a man steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it, he shall restore five oxen for the ox, and four sheep for the sheep.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    When a man stealeth an ox or a sheep, and slayeth it, or selleth it, with five of the herd, shall he make good—for the ox, or with four of the flock, for the sheep.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “If a man steals an ox or a sheep and slaughters or sells it, he must repay five oxen for an ox and four sheep for a sheep.

  • World English Bible

    “If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

  • Bible in Basic English

    If a man takes without right another man's ox or his sheep, and puts it to death or gets a price for it, he is to give five oxen for an ox, or four sheep for a sheep, in payment: the thief will have to make payment for what he has taken; if he has no money, he himself will have to be exchanged for money, so that payment may be made.

  • Geneva Bible

    If a man steale an oxe or a sheepe, and kill it or sell it, he shall restore fiue oxen for the oxe, and foure sheepe for the sheepe.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    If any man steal an ox or a sheep, and kill or sell it: he shall restore five oxen for one ox, and four sheep for one sheep.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

If a man steals a sheep and then kills it or sells it, the law requires him to repay four sheep in return.ST Jun 11, 1896Ms 7, 1891, par. 51–52 If he steals an ox and then kills it or sells it, he must restore five oxen for the ox.Ms 7, 1891, par. 51–52 This direction stands among the instruction given to Moses on the mount in Exodus 19-24, as one of the laws written in a book and as part of the statutes and judgments given to Israel.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47

That direction was given on Mount Sinai by Christ Jesus, the same Teacher who afterward spoke in human flesh.Lt 160, 1906, par. 3–9 It was set to guard against doing injustice and to guide dealings with one another.Lt 160, 1906, par. 3–9 It shows God's impartial care for His people and His concern for the poor.Ms 126, 1901, par. 46–47 It is to be studied, presented before the people, and strictly obeyed, and it is to be obeyed now just as verily as by the children of Israel in the days of Moses, for these statutes are not of a lower order than the requirements given in this age.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47

Zaccheus applied this restitution principle in his repentance by restoring fourfold to people he had defrauded.ST Jun 11, 1896 True restitution is to include not only what was taken but also what it could have earned through wise and rightful use while it was withheld.ST Jun 11, 1896 Applied to business theft, one who has committed robbery must seek the Lord humbly and make restitution.Ms 7, 1891, par. 51–52

Sources

  1. ST Jun 11, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 23 — SALVATION IS COME TO THINE HOUSE Ellen G. White, June 11, 1896
  2. Ms 7, 1891, par. 51–52 Letters and Manuscripts — Volume 7 (1891-1892) — Ms 7, 1891 Ellen G. White, written June 10, 1891
  3. Lt 160, 1906, par. 3–9 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Lt 160, 1906 Ellen G. White, written May 30, 1906
  4. Ms 126, 1901, par. 46–47 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 126, 1901 Ellen G. White, written December 10, 1901

Pioneers and periodicals

28 sources

If a person steals an ox or a sheep and then kills it or sells it, he must repay five oxen for the ox and four sheep for the sheep, while if the stolen animal is found alive in his hand he repays double.RH Sep 17, 1872RH Aug 19, 1852RH Nov 10, 1874 The rule is part of the judgments that apply the commandment Thou shalt not steal to daily life, upholding its claim rather than adding a separate moral duty, since repayment is required only because that commandment has been broken.ST Jan 25, 1910STST Aug 19, 1875 Repayment must be full and willing, returning not only what was taken but what it could have earned through rightful use while it was withheld, as Zaccheus understood when he repaid fourfold to those he had defrauded.ST Jun 11, 1896RH Sep 17, 1872ST Mar 23, 1888 Such thorough restitution, with confession and turning from every wrong to walk in the statutes of life without iniquity, conditions forgiveness and eternal life, so that the sinner shall surely live and stand without fault in the Judgment.RH Sep 17, 1872 As a civil law given for Israel in Canaan it is not legally binding on other nations, though its underlying principles of justice toward one another remain binding.RH Oct 22, 1861RH Aug 19, 1852RH Nov 12, 1908

Place in Covenant Law

Exodus stands in two great parts, the second and chiefly legislative division running from chapter 19 to chapter 40, and the theft law belongs to the laws in chapters 20 to 24 given after deliverance from Egypt.RH Jan 20, 1916 Israel had then become a ransomed people bound to Jehovah by solemn covenant to be a peculiar treasure, a kingdom of priests, and a holy nation, with thorough organization, efficient leadership, and an established form of worship.RH Jan 20, 1916 The very name of the book means the going out, referring to the departure of Israel from Egypt, while its legislative contents give it the name Book of Damages.RH Jan 20, 1916

The law is one of the statutes and judgments, ordinances, civil, judicial and national laws, of moral, civil and ceremonial nature, given to regulate the Jewish theocracy and its civil government.ST May 16, 1878ST May 6, 1875RH Dec 31, 1861ST Dec 16, 1897 Most explain principles of justice in duties toward one another, with practical rules governing what people must do to one another and judicial remedies for violations to correct and restrain wrongdoing, while some concern duties toward God and some are ceremonial.ST Feb 6, 1879ST Apr 15, 1886ST Dec 16, 1897 These are distinct from the Ten Commandments spoken publicly to the people and written on stone tablets, which are the covenant's central terms, the moral law coming first and the law of ordinances written out in full immediately after in Exodus 19-30.ST May 6, 1875ST Apr 15, 1886

These judgments grow out of, apply and set forth the spirit as well as the letter of the Ten Commandments, as practical instruction for daily and community life in general laws and precepts needed for community life.ST Jan 25, 1910STST Apr 17, 1907RH Jan 27, 1916ST Aug 5, 1889 They were given so the people could better understand moral duties, calling each reader to examine whether both spirit and letter are being kept.ST Apr 17, 1907RH Jan 27, 1916 The theft law belongs to the commandment Thou shalt not steal and upholds its claim, and it is not an independent moral duty outside the Decalogue, since obedience to a law and restitution for disobedience are different and restitution is required only because that commandment has been broken, for if it were kept no restitution would ever be required.ST Aug 19, 1875

The statutes were spoken by God to Moses alone while Moses was near Him, in private instruction after the Ten Commandments were declared with a voice that shook the earth.ST Feb 6, 1879ST May 16, 1878 They were then communicated to the people and written by Moses in the book of the covenant in Exodus 20:1 to 24:8, read in their hearing before they promised to do and obey, and the covenant was ratified with blood.ST Apr 17, 1907ST Dec 10, 1896ST Dec 16, 1897 The verse itself is not the covenant but part of the words covered by the agreement concerning all these words.ST Dec 16, 1897 Together with the latter part of Exodus 20 and all of Exodus 21 and Exodus 23 it forms an epitome and basis of national law in civil and religious matters and in civil and ceremonial laws.ST May 16, 1878ST Dec 10, 1896 All afterward added enlarged or diminished them by no moral principle but only developed what was already in them, making plain what an ignorant and sin-blinded people could not see.ST Dec 10, 1896 Given in love to be written on the heart, it was meant to bring the people into godly, fatherly nearness to God as Moses was brought, not to drive them away.ST Jan 27, 1909

The judgments were given for cases arising while Israel lived in Canaan, as terms of the covenant and as laws to obey in order to remain in the land.RH Oct 22, 1861 The added law prescribed temporal punishment for transgression, as when one who stole and killed or sold an ox had to restore five oxen and one who did the same with a sheep had to restore four.RH Aug 19, 1852 As civil laws for Israel, including rules for theft and restitution, they are not legally binding on other nations, though their underlying principles remain binding.RH Nov 12, 1908 As part of the Mosaic code the law is superior to the Code of Hammurabi, and similarities between the codes do not prove dependence of one on the other.ST Mar 10, 1909

Restitution Taught and Applied

The law demands five oxen for a stolen ox that is killed or sold, and four sheep for a stolen sheep so disposed of, while a stolen animal found alive requires only double restoration, a marked difference in measure.RH Sep 17, 1872RH Aug 19, 1852RH Nov 10, 1874ST Feb 20, 1879ST Mar 23, 1888 Repayment therefore goes beyond returning the original value, restoring the loss and making amends for the wrong.RH Nov 10, 1874ST Feb 20, 1879 The rule belongs to the command against stealing and is required only because that command has been broken, rather than standing as an independent moral duty outside it.RH Nov 10, 1874 It also functioned as temporal punishment for transgression of God's law.RH Aug 19, 1852

What has been taken dishonorably must be restored to the one wronged, whether an individual or a corporation.ST Jun 21, 1905RH Jan 16, 1866 The heinousness lies in the evil of the sin itself and its effect on the doer, not in the character of the one wronged, so defrauding robbery is evil anywhere and where it has occurred it should be made right if possible.ST Jun 21, 1905 The fourfold repayment for a sheep applies to dishonest dealings generally, with the duty to restore what was taken whenever possible.ST Jun 21, 1905RH Jan 16, 1866 Each person must decide for himself how the requirement applies to his own case, and where no one is actually defrauded no restoration is owed, as when a railroad ticket is good to the place for which it was purchased by whoever holds it.ST Jun 21, 1905

Restitution for financial wrong is to be made fully and willingly rather than grudgingly or sparingly, giving a concrete standard for making the matter right.RH Sep 17, 1872ST Mar 23, 1888 It involves restoring the pledge and giving again what was robbed.RH Sep 17, 1872 It includes not only what was taken but also what it could have earned through wise and rightful use while it was withheld.ST Jun 11, 1896 Zaccheus understood this principle when he restored fourfold to those he had defrauded.ST Jun 11, 1896RH Sep 17, 1872

Full restitution for theft and fraud, with confession and reformation of every wrong and walking in the statutes of life without committing iniquity, is thorough heart-work required of every one who professes to walk with God.RH Sep 17, 1872 It conditions forgiveness and eternal life, so that none of the sins are mentioned and the sinner shall surely live.RH Sep 17, 1872 Only thus can one stand without fault before God in the Judgment and enter the heavenly city.RH Sep 17, 1872

Material theft can be met by this fivefold and fourfold repayment, in contrast to harmful speech whose effects cannot be restored.RH Feb 9, 1860 Once the required restitution was made the thief was free, since the law did not impose servitude as punishment.RH Feb 9, 1860RH Oct 8, 1861

Sources

  1. RH Sep 17, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 14 — Acceptable Christian Service J. Q. A. Haughey, September 17, 1872
  2. RH Aug 19, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 8 — LETTERS John A. Loughhead, Thursday, August 19, 1852
  3. RH Nov 10, 1874 Review and Herald, Vol. 44, No. 20 — Spirituality of the Law of God Joseph Harvey Waggoner, November 10, 1874
  4. ST Jan 25, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 4 — This Week’s Reading: Exodus 5–26 January 25, 1910
  5. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 4 — Our Bible Band
  6. ST Aug 19, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 41 — The Sermon J. H. Waggoner, August 19, 1875
  7. ST Mar 23, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 12 — MAKE IT RIGHT Christian (Boston), March 23, 1888
  8. ST Jun 11, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 23 — SALVATION IS COME TO THINE HOUSE Ellen G. White, June 11, 1896
  9. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  10. RH Nov 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 46 — The Second Tithe J. C. STEVENS, November 12, 1908
  11. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  12. ST May 16, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 19 — THE TWO COVENANTS Uriah Smith, May 16, 1878
  13. ST May 6, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 26 — The Two Laws D. M. Canright, May 6, 1875
  14. RH Dec 31, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 5 — History of the Sabbath December 31, 1861
  15. ST Dec 16, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 49 — Making of the Covenant W. L. Iles, December 16, 1897
  16. ST Feb 6, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 6 — The Two Covenants February 6, 1879
  17. ST Apr 15, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 15 — The Ten Commandments the Constitution of Old Testament Regulations Professor Fairbairn, April 15, 1886
  18. ST Apr 17, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 16 — THE OLD AND NEW COVENANT Oscar Einerson, April 17, 1907
  19. RH Jan 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 5 — The Bible Year January 27, 1916
  20. ST Aug 5, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 30 — EXPOSITION OF 2 COR. 3:7-11 August 5, 1889
  21. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — Supplied Words and Old and New Covenant December 10, 1896
  22. ST Jan 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 4 — Our Bible Band Editor, January 27, 1909
  23. ST Mar 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 10 — Book Notices March 10, 1909
  24. ST Feb 20, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 8 — Confession and Restitution D. L. Moody, February 20, 1879
  25. ST Jun 21, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 25 — Question Corner June 21, 1905
  26. RH Jan 16, 1866 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 27, No. 7 — Conscience Wm. Mc Kearnin, Third-Day, January 16, 1866
  27. RH Feb 9, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 12 — EVIL SPEAKING Fifth-Day, February 9, 1860
  28. RH Oct 8, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 19 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 8, 1861

Cross-references

  1. Luke 19:8

    And Zacchæus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.

    Zacchaeus promises fourfold repayment for wrongfully taken property.

  2. Exodus 20:15

    Thou shalt not steal.

    Restitution enforces the commandment against stealing.

  3. Ezekiel 33:15

    If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.

    Both set forth restoring wrongfully taken property.

  4. 1 Samuel 12:3

    Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.

    Samuel offers to restore anything he took or obtained through fraud or oppression.