Exodus 22:8
If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour’s goods.
Translations
If the thief be not found, then the master of the house shall be brought to the judges, to see whether he have put his hand to his neighbor’s goods.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour’s goods.
If the thief shall not be found, then the master of the house shall be brought to the judges, to see whether he hath put his hand to his neighbor's goods.
If the thief be not found, then the master of the house shall come near unto God, to see whether he have not put his hand unto his neighbour’s goods.
If the thief be not found, then the master of the house shall come near unto God, to see whether he have not put his hand unto his neighbor’s goods.
'If the thief is not found, then the master of the house hath been brought near unto God, whether he hath not put forth his hand against the work of his neighbour;
if the thief be not found, the master of the house shall be brought before the judges, [ to see] if he has not put his hand unto his neighbour's goods.
if the thief be found, he shall give in restitution double, if the thief be not found, then shall the owner of the house be brought near unto God to swear that he hath not laid his hand on the property of his neighbour.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If the thief is not found, the owner of the house must appear before the judges to determine whether he has taken his neighbor’s property.
If the thief isn’t found, then the master of the house shall come near to God, to find out whether or not he has put his hand on his neighbor’s goods.
If they do not get the thief, let the master of the house come before the judges and take an oath that he has not put his hand on his neighbour's goods.
If the thiefe be not founde, then the master of the house shalbe brought vnto the Iudges to sweare, whether he hath put his hande vnto his neighbours good, or no.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If the thief be not known, the master of the house shall be brought to the gods, and shall swear that he did not lay his hand upon his neighbour’s goods,
Cross-references
- Luke 19:8
And Zacchæus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
Zacchaeus restores fourfold what he took, reflecting the Old Testament restitution requirement.
- Ezekiel 33:15
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
Life is promised to the wicked who restores what he robbed and turns from iniquity.
- 1 Samuel 12:3
Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.
Samuel offers to restore anything he has wrongfully taken.
- Exodus 21:6
Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.
Its margin is cited in connection with the term “gods” for judges.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This direction belongs to the instruction and judgments that God gave to Moses for Israel at the mount, recorded in Exodus 19-24, given by Christ Jesus Himself and written in a book.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47 It was given to guard against doing injustice and to guide people in dealing with one another.Lt 160, 1906, par. 3–9 These statutes show God's care for His people and the exalted character of His requirements.Ms 126, 1901, par. 46–47 The judgments were to be strictly obeyed.Ms 126, 1901, par. 46–47 The instruction is needed now just as truly as it was needed by the children of Israel in the days of Moses, and it is to be studied and set before the people in every minute particular, in jots and tittles, so that all contention ceases and hearts are softened and subdued to love one another as brethren.Lt 160, 1906, par. 3–9
Sources
Pioneers and periodicals
23 sources
When the thief cannot be found, the head of the household is to be brought before the judges to decide whether he himself took his neighbor's property.RH Apr 7, 1859RH Sep 17, 1872 He clears himself by an oath before the Lord that he did not take it, which the owner must accept, and then he does not have to repay the loss.RH Apr 7, 1859 It is part of the civil, judicial and national regulation given for the government of Israel, governing conduct between people and principles of justice among them, distinct from the moral law of the Ten Commandments spoken by God and written on stone.ST May 16, 1878ST Feb 6, 1879ST May 6, 1875RH Jul 9, 1901 It stands among the statutes and judgments of Exodus 19-24, especially chapters 21-23, placed immediately after the moral law to reveal, apply and develop its principles and to test whether their spirit as well as their letter is kept.ST Apr 17, 1907ST May 6, 1875ST Dec 10, 1896 As civil law it was legally binding on that nation but is not legally binding today, while its underlying law of restitution remains binding, requiring thorough heart-work that confesses sin and gives back what was taken.RH Sep 17, 1872RH Jan 27, 1916RH Nov 12, 1908
Words and Procedure
When stolen property cannot be found, the master of the house must be brought before the judges so that it can be determined whether he has put his hand to his neighbor's goods.RH Apr 7, 1859RH Sep 17, 1872ST Jun 1, 1904 What follows is a procedure of an oath before the Lord in which he affirms that he did not take the goods.RH Apr 7, 1859 Once he swears that oath, the owner must accept it and the master is not required to make repayment for the loss.RH Apr 7, 1859
The word rendered gods in the verse means judges or lesser rulers.RH Mar 2, 1916 It does not necessarily mean false gods and does not refer to idols.RH Mar 2, 1916 Worship of images is forbidden by a different commandment.RH Mar 2, 1916 Those judges were Israel's highest officers under God's rule.ST Jun 1, 1904 Their direction may be heeded, but never in preference to God.
The chapter repeatedly uses the Hebrew expression Moth-Yumath for one who is to be put to death.RH Mar 31, 1863 The expression occurs again and again through chapters 21 and 22.RH Mar 31, 1863 It should not be translated woodenly as killing he shall be killed.RH Mar 31, 1863
Place in Mosaic Law
Exodus 22:8 belongs to the law of Moses, which includes civil regulations and laws governing conduct between people alongside moral, ceremonial, health, and sacrificial laws, as part of the body of laws given through Moses that the people are called to remember.ST May 16, 1878ST Feb 6, 1879RH Dec 31, 1861ST Mar 1, 1883 It is among the judicial precepts given to Moses for the civil government of Israel, the statutes and judgments concerning duties to one another and especially principles of justice among them, which regulated the Jewish theocracy and civil and religious life under the covenant arrangement the people agreed to keep.ST May 16, 1878ST Feb 6, 1879RH Dec 31, 1861ST Mar 1, 1883ST Dec 16, 1897 It is distinct from the moral law of the Ten Commandments spoken by God to the assembly and written on the two stone tablets, belonging instead to the law of ordinances written out in full in Moses's own time in Exodus 19-30 and placed immediately after the moral law which was written out first.ST May 6, 1875RH Jul 9, 1901RH Jul 1, 1858 It is not one of the ten, which are emphatically the words of the Lord, but one of the judgments given through Moses and included in the book of the covenant ratified in Exodus 24, called a judgment because it concerns a right between one person and another and what should be enforced judicially when the law is broken, with a view to rectifying or checking the evil.RH Jul 9, 1901ST Apr 15, 1886RH Jul 1, 1858
It belongs to the statutes and judgments of Exodus 19-24, especially chapters 21-23, placed immediately after the moral law, which reveal, apply, develop and grow out of the principles of the Ten Commandments.ST Apr 17, 1907ST May 6, 1875ST Dec 10, 1896ST Aug 5, 1889 As part of the Exodus 19 to 22 section giving the Ten Commandments and their application, it asks whether the reader is keeping the spirit as well as the letter of the Ten Commandments.RH Jan 27, 1916 These statutes were given so that the moral connections of the law could be more clearly understood, because slavery and heathenism had blinded and corrupted the minds of Israel so that this ignorant and sin-blinded people could not comprehend the Ten Commandments spoken from Sinai.ST Apr 17, 1907ST Dec 10, 1896 All that was afterward added only developed those moral principles already contained in the covenant, without enlarging or diminishing them by one moral principle.ST Dec 10, 1896
They were spoken by God from the thick darkness to Moses alone while he was in God's immediate presence, then told by Moses to the people.ST Apr 17, 1907ST Mar 1, 1883 Moses recorded these instructions in a book, the book of the covenant, which was read to the people who agreed to obey them and was ratified with blood together with the agreement between God and Israel and the ten words God spoke, as part of the old covenant.ST Apr 17, 1907ST Dec 10, 1896RH Jul 9, 1901 These judgments are decisions concerning particular cases, among the Lord's civil and ecclesiastical laws given to Moses to set before the people and make known to Israel after proclaiming the Ten Commandments, which the people promised to obey.RH Oct 22, 1861RH Jul 9, 1901
They formed the basis of the national law and covenant conditions for Israel while living in Canaan.ST Dec 10, 1896RH Oct 22, 1861 They belong to the laws division of Exodus, chapters 20 to 24, which gives a complete code of laws to Israel as they became a nation with thorough organization, efficient leadership, and an established form of worship following their great deliverance from Egypt, the going out that gives the book its name.RH Jan 20, 1916 These laws given through Moses at Sinai were given in love to bring the people near to God and to write His law upon their hearts.ST Jan 27, 1909
Lasting Principle and Duty
Exodus 22:1-15 sets forth God's law of restitution, which distinguishes cases by what was done with what was stolen.RH Sep 17, 1872 If a stolen ox was killed or sold, five oxen were to be restored for it, and if a stolen sheep was killed or sold, four sheep were to be restored for it.RH Sep 17, 1872 If the theft was found alive in the thief's hand, whether ox or ass or sheep, double was to be restored.RH Sep 17, 1872 When the thief was not found, the master of the house was to be brought to the judges to determine whether he had put his hand to his neighbor's goods.RH Sep 17, 1872
Obedience to this law requires thorough heart-work and reformation.RH Sep 17, 1872 Every sin must be confessed and atonement made by giving back what was robbed, followed by walking in the statutes of life without committing iniquity.RH Sep 17, 1872 To do so is lawful and right, and it belongs to being forgiven and obtaining eternal life, so that none of his sins are mentioned against him and he shall surely live.RH Sep 17, 1872
As part of Israel's civil laws it was legally binding upon that nation, but it is not legally binding today.RH Nov 12, 1908 Its underlying principles remain binding.RH Nov 12, 1908 They apply the Ten Commandments given in Exodus 19-22 and test whether the spirit as well as the letter of those commandments is kept.RH Jan 27, 1916
The Mosaic code to which this chapter belongs stands in comparison with the Code of Hammurabi.ST Mar 10, 1909 It is essentially different from the Hammurabic code and superior to it.ST Mar 10, 1909 Similarities between the two in some respects do not prove dependence of one upon the other.ST Mar 10, 1909
Sources