AdventAI

Exodus 34:12

Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you go, lest it be for a snare in the middle of you:

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version

    Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

  • Young's Literal Translation

    take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitant of the land into which thou art going, lest it become a snare in thy midst;

  • Darby Translation

    Take heed to thyself, that thou make no covenant with the inhabitants of the land to which thou shalt come, lest it be a snare in the midst of thee;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Take heed to thyself, Lest thou solemnise a covenant with the inhabitant of the land, whereupon, thou, art about to enter,—Lest he become a snare in thy midst;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Be careful not to make a treaty with the inhabitants of the land you are entering, lest they become a snare in your midst.

  • World English Bible

    Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare among you;

  • Bible in Basic English

    But take care, and do not make any agreement with the people of the land where you are going, for it will be a cause of sin to you.

  • Geneva Bible

    Take heede to thy selfe, that thou make no compact with ye inhabitantes of the land whither thou goest, least they be the cause of ruine among you:

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Beware thou never join in friendship with the inhabitants of that land, which may be thy ruin:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

14 sources

To take heed means to carefully guard against entering any covenant with the people of the land being entered, because such an alliance will become a snare in the midst.Lt 72, 1908, par. 9–13RH Mar 30, 1916Ms 53, 1894, par. 1–5 The snare is being drawn through such confederacies into idolatrous worship and turning from following God.RH Mar 30, 1916Ms 53, 1894, par. 1–5SG3 292.1–293.1Ms 53, 1894, par. 6–9 The warning was given in the renewed covenant to keep Israel in obedient connection with God, who promised to drive out the Amorite, Canaanite, Hittite, Perizzite, Hivite, and Jebusite and commanded the destruction of idol altars, images, and groves, for the Lord whose name is Jealous permits the worship of no other god.Lt 72, 1908, par. 9–13SG3 292.1–293.1PP 329.1–31SP 258.2 God's people must therefore remain distinct from idolaters and enter no confederacy requiring harmony in spirit and action with them.RH Mar 30, 1916Ms 53, 1894, par. 1–5 That instruction applies unchanged today as a call not to bind in covenant with the world, to make no concessions to transgressors, and to refuse intimate ties such as intermarriage with the ungodly that turn the mind from the divine to the human and hinder cooperation with God.Lt 72, 1908, par. 9–13RH Mar 30, 1916Ms 48, 1900, par. 5–75MR 32.1–3Ms 53, 1894, par. 6–9

Covenant Setting and Context

The warning belongs to God's renewed covenant given with the second tables of stone, by which His people were to maintain their connection with Him through obedience, while He renewed His favor to them and promised to do marvels before all the people.Lt 72, 1908, par. 9–13PP 329.1–3 Its setting was Moses remaining forty days and nights in the mount, miraculously sustained and alone with none permitted to go up with him or approach the mount, having prepared two tables of stone on which the Lord wrote the words of the covenant, the ten commandments.PP 329.4–330.1 During that long communion his face reflected the glory of the divine presence and shone with dazzling light unknown to himself, so that Aaron and the people, conscious of guilt and under divine displeasure, were afraid to come near and could not endure the heavenly light.PP 329.4–330.1 He pitied their fear and assured them of God's reconciliation and restored favor, and thereafter put a veil upon his face whenever he returned to the camp from communion with God.PP 329.4–330.1

It stands together with God's promise to drive out from before Israel the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.Lt 72, 1908, par. 9–13 It is joined to the command to destroy their idol altars, break their images, and cut down their groves where idolatrous feasts were held, and to worship no other god.Lt 72, 1908, par. 9–13SG3 292.1–293.11SP 258.2 This exclusiveness rests on the fact that the Lord whose name is Jealous is a jealous God who permits no other god.Lt 72, 1908, par. 9–131SP 258.2 The warning guards against mixing with idolatrous nations whose attractive shrines and worship could deceive the people and take God's place in their minds.3T 263.2

The same covenant instructions are connected with the Sabbath command, requiring rest on the seventh day even during plowing and harvest, when pressing work would tempt Israel to disregard sacred time.1SP 258.2

Meaning of the Warning

The command is to carefully take heed and guard against making any covenant with the inhabitants of the land being entered, because such an alliance would become a snare in their midst.Lt 72, 1908, par. 9–13RH Mar 30, 1916Ms 53, 1894, par. 1–5Ms 48, 1900, par. 5–7 That snare is being drawn into idolatry through confederacies and close alliances that draw into idolatrous worship.RH Mar 30, 1916Ms 53, 1894, par. 1–5SG3 292.1–293.11SP 258.2 The snare also turns the mind from the divine to the human, leading to trust in men and making flesh their arm.Ms 53, 1894, par. 6–9RH Mar 30, 1916 It brings conformity to a human standard and turns the son away from following God, which prevents and hinders cooperation with heavenly agencies in personal salvation and service.Ms 53, 1894, par. 6–9RH Mar 30, 1916 Therefore God's people must remain distinct from idolaters and not enter confederacies or close alliances requiring harmony in spirit and action.RH Mar 30, 1916Ms 53, 1894, par. 1–5

Application for Today

The charge first spoken to Israel stands unchanged for God's people today, calling them not to bind themselves in covenant with the world.Ms 48, 1900, par. 5–75MR 32.1–3 That alliance becomes a snare in their midst, for Satan works through those who do not know God and do not acknowledge Him as Creator and Ruler to draw them away from loyalty to Him.Ms 48, 1900, par. 5–75MR 32.1–3 For professing Christians this means acting like Christians by refusing alliance with idolatrous associations in order to keep connection with God.Lt 72, 1908, par. 9–13 It means making no covenant or confederacy with the world and making no concessions to transgressors.RH Jun 25, 1901

The same principle requires remaining distinct from idolaters and entering no confederacies that draw into idolatrous worship.RH Mar 30, 1916Ms 53, 1894, par. 1–5 It applies to intermarriage and to other close alliances with the ungodly, including intimate associations requiring harmony in spirit and action.RH Mar 30, 1916Ms 53, 1894, par. 1–5 Such ties can turn the son away from following God and hinder cooperation with Him in personal salvation and service.RH Mar 30, 1916Ms 53, 1894, par. 6–9RH Mar 30, 1916 They turn the mind from the divine to the human, leading to trust in men and making flesh their arm and to conformity to a human standard, and whatever so turns the mind from God prevents cooperation with the heavenly agencies.Ms 53, 1894, par. 6–9RH Mar 30, 1916

God's messengers must therefore bear the message of God's law and Sabbath earnestly and decidedly to all peoples, nations, and kindreds.RH Jun 25, 1901 They must form no confederacy with those who hear the message yet refuse to search the Scriptures to see whether these things are so, but must deal with evil as God has directed, because any such covenant will become a snare in their midst.RH Jun 25, 1901 Making such a covenant means mixing with the inhabitants of the land and going in with them instead of serving the Lord God of Israel with all heart, soul, and mind.Ms 117, 1909, par. 29–33 The warning is given lest anyone become careless and indifferent and think it does not matter what day is kept, for God as a jealous God requires keeping His Ten Commandments and His sanctified Sabbath by taking the Word to see that the Sabbath declared there is the seventh day, specified so plainly that there is no excuse for keeping the first day of the week.Ms 117, 1909, par. 29–33

Sources

  1. Lt 72, 1908, par. 9–13 Letters and Manuscripts — Volume 23 (1908) — Lt 72, 1908 Ellen G. White, written February 6, 1908
  2. RH Mar 30, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 16 — Secret Societies Ellen G. White, March 30, 1916
  3. Ms 53, 1894, par. 1–5 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Ms 53, 1894 Ellen G. White, written 1894
  4. SG3 292.1–293.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XXI. Ellen G. White, 1864
  5. Ms 53, 1894, par. 6–9 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Ms 53, 1894 Ellen G. White, written 1894
  6. PP 329.1–3 Patriarchs and Prophets — IDOLATRY AT SINAI—28 Ellen G. White, 1890
  7. 1SP 258.2 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XX. Ellen G. White, 1870
  8. Ms 48, 1900, par. 5–7 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 48, 1900 Ellen G. White, written 1900
  9. 5MR 32.1–3 Manuscript Releases, vol. 5 [Nos. 260-346] — MR No. 268—Social Work and the Three Angels’ Messages Ellen G. White, written 1900; published 1990
  10. PP 329.4–330.1 Patriarchs and Prophets — IDOLATRY AT SINAI—28 Ellen G. White, 1890
  11. 3T 263.2 Testimonies for the Church Volume Three — THE LAODICEAN CHURCH. Ellen G. White, 1875
  12. RH Mar 30, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 16 — Secret Societies Ellen G. White, March 30, 1916
  13. RH Jun 25, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 26 — A MESSAGE TO BE BORNE Ellen G. White, June 25, 1901
  14. Ms 117, 1909, par. 29–33 Letters and Manuscripts — Volume 24 (1909) — Ms 117, 1909 Ellen G. White, written June 26, 1909

Pioneers and periodicals

18 sources

The verse warns Israel entering the land to make no covenant with its inhabitants, because such an agreement would become a snare in their midst.ST Oct 29, 1894 It calls them to remain a distinct and holy people set apart to Jehovah by rejecting all idolatry, destroying heathen altars, images and groves and avoiding idolatrous feasts, because God claims supreme worship as His due and His name is Jealous.ST Jun 10, 1880ST Aug 5, 1897 It specially forbids intermarriage between the sons and daughters of Israel and unseparated peoples, because such marriages would divide their affections and seduce them into whoring after other gods.RH Jul 14, 1868 The same warning governs believers now in choosing a marriage companion, where to marry one who makes no profession of religion is no more objectionable than to marry an idolater with a false religion at variance with the truth, since one with no God and no Sabbath is no more powerful opponent of the true than one with a false god and false Sabbath, and the irreligious case is the more hopeful.RH Jan 22, 1867 The instruction is for God's people and churches today to make no covenant, confederacy or close alliance with the world, the ungodly and the wicked powers of the earth, including voting, office-seeking and political incorporation, because it turns trust from God to men, hinders cooperation with Him, and becomes a snare through those who do not acknowledge God as Ruler.RH Mar 30, 1916RH Jun 25, 1901RH Mar 30, 1916RH Sep 5, 1854

Context and Wording

The warning is addressed to Israel about the land they were about to enter, forbidding any covenant with its inhabitants because such an agreement would become a snare in their midst.ST Oct 29, 1894 It belongs to the renewal of the covenant after Israel sinned by worshiping the golden calf after the law had been given at Sinai. After Moses interceded for the people, God revealed Himself as the Merciful and Righteous One, the tables of stone were renewed, and the solemn covenant binding the ransomed people to Jehovah was confirmed again with a system of legal ordinances to preserve them as a peculiar treasure, a kingdom of priests, and a holy nation.

The chapter falls within Moses' second forty days and forty nights on Mount Sinai, equal in length to the first.RH Dec 31, 1861 He entered that period after beholding the glory of the Lord and bowing and worshiping, and he spent it in intercession that God would not destroy Israel for sin, and its brief record includes the Sabbath.RH Dec 31, 1861 The verse stands within the Exodus 25 to 40 record of the worldly sanctuary pitched in the wilderness after deliverance from Egypt across the Red Sea.ST Jun 26, 1907 That sanctuary was built in the wilderness far from enemies exactly according to the directions given to Moses in the mount so that God might dwell among His people, and His glory filled the finished tabernacle, which was typical of the true tabernacle and centered the true worship of God until the death of Christ.ST Jun 26, 1907

The verse stands in the Exodus 33-40 section that immediately followed the Exodus 19-32 order and the sanctuary instruction of Exodus 25-31 given to Moses in the mount, at the time of the building and setting up of the sanctuary.ST Dec 10, 1896 It belongs to what was added after the book of the covenant containing the ten words and the judgments of Exodus 21-23, and therefore it enlarges or diminishes its moral content by no principle but develops principles already in it.ST Dec 10, 1896 As part of the old covenant concerning God's law and the principles of that law in Israel's national life, its obligation remains just as perpetual, just and good despite Israel's failure to do as they agreed to obey.ST Dec 10, 1896

The verse is part of the covenant words recorded in Exodus 34:10-27, which give the ritual and judicial law communicated on the mount after Israel worshiped a molten image contrary to the conditions binding on them.RH Dec 9, 1852RH Feb 7, 1854 That communication was for Moses to write in a book under Exodus 34:27, to accord with the form of the law on stone, and not the Ten Commandments which God Himself wrote on the tables.RH Dec 9, 1852RH Feb 7, 1854 Exodus 34:11-26 is not another decalogue of equal importance with the law of Exodus 20:1-17, for the Bible recognizes but one moral law, called the law, which is the Ten Commandments.ST Aug 16, 1910 Exalting Exodus 34:11-26 as a second decalogue breaks the force of the Ten Commandments, diminishes the sacredness of the law, and dishonors the law that remains unchanged to jot and tittle.ST Aug 16, 1910 The verse's recognition of Israel's agreement with God as a covenant, cited alongside the other warnings against such agreements, shows that the agreement concerned Israel's obligations under the covenant.ST Dec 16, 1897

The phrase inhabitants of the land denotes the heathen and Canaanites.RH Oct 8, 1861 It includes strangers and Canaanites and not Hebrews only.RH Oct 8, 1861 Therefore the Jubilee proclamation of liberty to all the inhabitants of the land reaches Hebrew and stranger alike, and both are set free.RH Oct 8, 1861

Separation and Application

The warning not to make a covenant with the inhabitants of the land to be entered was given because such alliances would become a snare in the midst of Israel, belonging to a wider call to remain a holy people set apart to Jehovah by rejecting idolatry, avoiding idolatrous feasts and intermarriage.ST Jun 10, 1880ST Aug 5, 1897 The command meant destroying the altars of the heathen, breaking their images, and cutting down the groves dedicated to their idols.ST Jun 10, 1880 The reason is that God claims supreme worship as His due and forbids worship of any other god, for His name is Jealous and He is a jealous God who alone must have affections and worship.ST Jun 10, 1880RH Jul 14, 1868 Complete separation was commanded, forbidding unions and intermarriage between the sons and daughters of Israel and non-separated peoples, with special warning against intermarrying with surrounding nations.RH Jul 14, 1868RH Jan 22, 1867 Such marriages would inevitably divide affections and seduce from allegiance to God, leading astray from undivided worship into whoring after other gods and idolatry.RH Jul 14, 1868RH Jan 22, 1867

The same warning applies now to believers choosing a companion in marriage.RH Jan 22, 1867 To marry one who makes no profession of religion at all is no more objectionable than to marry an idolater bound up in a religious profession at variance with the truth.RH Jan 22, 1867 One that has no God and no Sabbath is no more powerful opponent of God and His Sabbath than one that has a false god and false Sabbath to oppose to the true, and the irreligious case is the more hopeful of the two because false religion is ever the most violent opponent of the true.RH Jan 22, 1867 The direction that Israel remain distinct from idolaters and enter no confederacies that draw them into their worship applies to intimate alliances and close associations of Christians with the ungodly.RH Mar 30, 1916RH Mar 30, 1916 Such ties can turn people from following God, direct trust from God to human beings, encourage conformity to human standards, and hinder cooperation with God in salvation and service.RH Mar 30, 1916RH Mar 30, 1916

The instruction given to Moses for Israel is for God's people today to make no covenant or confederacy with the world and to make no concessions to transgressors.RH Jun 25, 1901 God's messengers must bear the message of God's law and Sabbath earnestly and decidedly to all peoples, nations and kindreds, and form no confederacy with those who hear yet refuse to search the Scriptures, but deal with evil as God has directed, because any such covenant will become a snare, for Satan works through those who do not acknowledge God as Ruler.RH Jun 25, 1901 Churches must not make a covenant or agreement with the wicked powers of the earth, a prohibition covering voting, office-seeking and office-holding by church members and chartered churches becoming political incorporations.RH Sep 5, 1854 Such alliance is being yoked with unbelievers and having fellowship, concord and agreement with unrighteousness, and because intercourse with the powers of the earth is prohibited it is illicit, the fornication by which Babylon made all nations drink and therefore is fallen.RH Sep 5, 1854 The surrounding account of Israel's idolatry after the giving of the law at Sinai, in worshiping the golden calf, presents an object lesson that serving God depends on love and a law received into the heart, not fear or compulsion.ST Jan 27, 1909

Sources

  1. ST Oct 29, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 51 — THE SANCTUARY OF THE BIBLE Elder M. H. Brown, October 29, 1894
  2. ST Aug 5, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 30 — Unequally Yoked Editor, August 5, 1897.
  3. ST Jun 10, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 22 — General Articles Ellen G. White, Fifth-day, June 10, 1880
  4. RH Jul 14, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 4 — IS IT RIGHT FOR BELIEVERS TO MARRY UNBELIEVERS? Editor, July 14, 1868
  5. RH Jan 22, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 7 — Should Believers Marry Unbelievers? R. F. Cottrell, Third-day, January 22, 1867
  6. RH Mar 30, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 16 — Secret Societies Ellen G. White, March 30, 1916
  7. RH Sep 5, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 4 — BABYLON IS FALLEN! J. H. Waggoner, September 5, 1854
  8. RH Jun 25, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 26 — A MESSAGE TO BE BORNE Ellen G. White, June 25, 1901
  9. RH Mar 30, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 16 — Secret Societies Ellen G. White, March 30, 1916
  10. RH Dec 31, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 5 — History of the Sabbath December 31, 1861
  11. ST Jun 26, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 26 — The Sanctuary” and “the True Tabernacle J. S. Wightman, June 26, 1907
  12. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — Supplied Words and Old and New Covenant December 10, 1896
  13. RH Dec 9, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 15 — The Tables of Stone Thursday, December 9, 1852
  14. RH Feb 7, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 3 — THE COVENANTS Joseph Baker, February 7, 1854
  15. ST Aug 16, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 32 — Higher Criticism Earle Albert Rowell, August 16, 1910
  16. ST Dec 16, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 49 — Making of the Covenant W. L. Iles, December 16, 1897
  17. RH Oct 8, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 19 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 8, 1861
  18. ST Jan 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 4 — Our Bible Band Editor, January 27, 1909

Cross-references

  1. Deuteronomy 7:4

    For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.

    Alliances with other peoples could turn Israel’s children from following God.

  2. 2 Corinthians 6:14

    Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

    Its command against unequal partnerships warns against close alliances with unbelievers.

  3. Exodus 23:32

    Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

    Both prohibit making covenants with the land’s inhabitants.

  4. 1 Kings 11:1-4

    But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;

    Solomon’s marriages to foreign women show the result of breaking the warning against intermarriage.

  5. Deuteronomy 7:6-9

    For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.

    Israel’s holy calling rests on God’s faithful covenant love.

  6. Deuteronomy 7:2

    And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:

    Both forbid Israel to make a covenant with Canaan’s inhabitants.

  7. Deuteronomy 12:2-3

    Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:

    Israel is warned against the inhabitants’ worship and commanded to destroy their idolatrous places and objects.

  8. Numbers 33:52-55

    Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:

    same phrase means heathen

  9. 2 Corinthians 6:17

    Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

    Both command separation from those whose alliances may ensnare.

  10. Exodus 34:27

    And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

    Moses is commanded to write the covenant words made with Israel.

  11. Exodus 34:28

    And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

    Moses spends a second forty days on the mountain, fasting.