Exodus 34:27
And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
Translations
And the LORD said to Moses, Write you these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with you and with Israel.
King James Version, Revised Version
And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
And the Lord said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
And the LORD said to Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee, and with Israel.
And Jehovah said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
And Jehovah saith unto Moses, 'Write for thyself these words, for, according to the tenor of these words I have made with thee a covenant, and with Israel.'
And Jehovah said to Moses, Write thee these words; for after the tenor of these words have I made a covenant with thee and with Israel.
And Yahweh said unto Moses, Write for thyself these words, for according to the tenor of these words, have I solemnized with thee, a covenant, and with Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The LORD also said to Moses, “ Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
The LORD said to Moses, “ Write these words; for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
And the Lord said to Moses, Put all these words in writing; for on them is based the agreement which I will make with you.
And the Lord said vnto Moses, Write thou these words: for after the tenour of these words I haue made a couenant with thee and with Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord said to Moses: Write these words by which I have made a covenant both with thee and with Israel.
Cross-references 20 of 41
- Deuteronomy 10:1-4
At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.
God writes the covenant commandments on the replacement stone tablets.
- 2 Corinthians 3:7
But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
Explains the fading glory of Moses’ face after receiving the law.
- Exodus 20:1-17
And God spake all these words, saying,
The commandments proclaimed at Sinai are written as part of the covenant.
- Exodus 31:18
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
God gives Moses stone tablets bearing the testimony, written by God.
- Exodus 34:1
And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.
God promises to write the words on the replacement stone tablets.
- Exodus 32:15-16
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
Cited with the passages about the law written on stone.
- Exodus 24:4
And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
Moses writes down the covenant words received from God.
- Deuteronomy 4:13
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
Identifies the covenant with the Ten Commandments God spoke and wrote.
- Deuteronomy 9:10
And the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the LORD spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.
God wrote the covenant commandments on the stone tablets.
- Exodus 21
Now these are the judgments which thou shalt set before them.
These judgments are specific directions given to Moses within the covenant law.
- Exodus 32:19
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.
Moses broke the first tablets, necessitating the second.
- Hebrews 8:10
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:
God’s covenant promise includes writing his law in the hearts of his people.
- Exodus 24:12
And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
God gives Moses the written commandments on stone tablets.
- 2 Corinthians 3:3
Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
Stone tablets are contrasted with the Spirit’s writing on human hearts.
- Deuteronomy 5:22
These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.
God spoke the commandments to Israel and wrote them on two stone tablets.
- Deuteronomy 31:9
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
Moses wrote down the law as commanded.
- Joshua 8:32
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
Joshua writes the law on stones, recalling Moses’ covenant instructions.
- Jeremiah 31:31-34
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Promises a new covenant in contrast with the covenant made at the exodus.
- Psalms 89:34
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
God declares that he will not break or alter his covenant.
- Deuteronomy 10:4
And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave them unto me.
The Lord wrote the commandments on the second tablets.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The command to write was given in the renewal of the covenant on the mount after Israel's transgression, following Moses' intercession and God's promise to renew His favor, so that the written words belong to the restored covenant relationship.PP 329.1–3 That instruction to write was part of Moses' direct education from God on the mount, preparing him to teach Israel.Ms 12b, 1896, par. 29 God directed Moses to write the words on which His covenant with Moses and with Israel was based.Ms 12b, 1896, par. 29PP 329.1–3
The words Moses was to write included the judgments and statutes God gave him on the mount.1SP 263.1–265.1 Those specific directions set out the principles of the Ten Commandments in a clear and definite way, guiding duties toward God, toward one another, and toward the stranger so the people would not err.1SP 263.1–265.1 The following verse identifies those covenant words as the Ten Commandments.Ms 12b, 1896, par. 29PP 329.4–330.1
Moses spent forty days and nights with the Lord on the mount.Ms 12b, 1896, par. 29PP 329.4–330.1 He remained alone there, miraculously sustained, with no one permitted to go up with him and no one allowed to approach the mount during his absence.PP 329.4–330.1 At God's command Moses prepared two tables of stone and carried them to the summit, and the Lord Himself wrote the words of the covenant on the tables.PP 329.4–330.1
Sources
Pioneers and periodicals
42 sources
Spoken on Sinai after Israel broke the first covenant by worshiping the golden calf, the command renews that covenant on the same terms after Moses interceded forty days and nights and God revealed Himself as merciful and righteous.RH Dec 9, 1852RH Feb 7, 1854ST Jan 31, 1911 The words Moses himself was told to write are the covenant instructions just spoken in Exodus 34:10-26 concerning worship, feasts, sacrifices and judgments, recorded by him in a book placed at the side of the ark, not the Ten Commandments.RH Dec 9, 1852ST May 10, 1910ST Jan 24, 1900RH May 26, 1853RH Feb 7, 1854 God Himself with His own finger wrote the Ten Commandments, the words of the covenant, on the tables of stone, both the first tables and the second.RH Apr 22, 1862ST May 10, 1910RH May 26, 1853RH Dec 23, 1852 This marks the Ten as the complete, changeless moral law perpetually binding on all, while the judicial and ceremonial precepts written by Moses were temporary except where they agree with the moral law.RH Sep 22, 1859RH Dec 24, 1867ST Mar 31, 1881 The glory shining from Moses' face when he brought down the tables is the glory of the ministration of that law spoken of in 2 Corinthians 3, which was to be done away and succeeded by Christ's ministry of pardon and life, while the commandments themselves remain holy and unabolished.RH Jun 25, 1861ST Jun 5, 1879ST Jul 14, 1914RH Jul 8, 1852
Setting in Exodus Story
Exodus 34:27 stands in the second and chiefly legislative division of Exodus, chapters 19-40, in which the ransomed people are bound to Jehovah by solemn covenant and furnished with legal ordinances for their guidance. It stands also in the worship portion of the book, chapters 25-50, and Exodus itself, whose Greek name means the going out, tells of Israel's departure from Egypt after growing more and mightier than the Egyptians.RH Jan 20, 1916 It belongs to the story of great deliverance from bitter bondage and oppression, showing how the delivered people became an organized nation with thorough organization, efficient leadership under Moses, a complete code of laws, and an established form of worship.RH Jan 20, 1916
The word was spoken on Mount Sinai in God's personal presence, where He gave Israel His law.RH Dec 9, 1852RH Dec 24, 1861 Moses had gone up with the two tables of stone, and the Lord descended in a cloud and passed by.RH Dec 9, 1852 It records the renewal of the tables of stone and the reconfirmation of the covenant with Moses and Israel after the sin of worshiping the golden calf and the molten image.RH Feb 7, 1854ST Jan 31, 1911 That idolatry turned the glory of God into the likeness of a four-footed beast, contrary to the conditions binding upon them.RH Feb 7, 1854ST Jan 31, 1911 Moses in just indignation broke the tables as a symbol of Israel's transgression, pleaded brokenheartedly for the people while they were punished, and returned to God.ST Jan 31, 1911 The tables were not received until after he had fasted forty days and forty nights because of that transgression, when God had made an end of communing with him, and then God revealed Himself as the Merciful and Righteous One and wrote the commandments a second time on stone.RH Feb 7, 1854ST Jan 31, 1911
The surrounding account in Exodus 32 to 34 is of Moses' second forty-day stay on the mountain, forty days and nights spent in communion with God and in intercession for Israel.ST Jan 31, 1911RH Aug 21, 1856RH Dec 31, 1861 Afterward he came down and told Israel everything the Lord had spoken to him on Mount Sinai, with the glory of God reflected in him and shining from his face.ST Jan 31, 1911ST Jul 14, 1914RH Aug 21, 1856 The setting shows that people do not serve God through fear or compulsion, but through love.ST Jan 27, 1909 Failure to receive God's law in the heart led Israel to turn back toward Egypt to the calf, and the chapter in this setting reveals both God's character and Moses' character.ST Jan 27, 1909
Writings of Moses and God
The command to write covers the words just spoken in Exodus 34:10-26 through verse 27, the terms of the covenant made with Moses and Israel, concerning ritual and judicial matters, feasts, sacrifices, forms of worship and communion on the mount, not the Ten Commandments.RH Dec 9, 1852RH May 26, 1853ST Jan 26, 1915ST Jan 21, 1913RH Dec 31, 1861 Those words were given after Moses hewed two stones like the first and brought them up, after Israel worshiped the molten image contrary to the binding conditions, and after Moses had fasted forty days and forty nights because of that transgression when God had made an end of communing with him.RH May 26, 1853RH Feb 7, 1854 The verse therefore does not mean Moses was to write the commandments on the stone tablets, which concern moral rather than ceremonial requirements.RH Dec 9, 1852ST Jan 26, 1915
Moses himself recorded those covenant words, putting into writing all God spoke to him there and copying in a book what God gave him, which establishes Moses as the writer of that law at a time when writing was already known and used.ST May 10, 1910ST Jan 24, 1900ST Dec 20, 1905ST Dec 20, 1905 What Moses wrote was the judicial and ceremonial precepts, the commands, statutes and judgments directing worship received from God, written in a book, delivered to the priests and Levites, placed at the side of the ark, and called the law of Moses.ST May 10, 1910ST Dec 20, 1905ST Jan 21, 1913 God Himself with His own finger wrote the Ten Commandments, the words of the covenant and law of God, on tables of stone, both the first tables and the second as He had promised, so the he who wrote upon the tables in verse 28 and verse 29 is the Lord, not Moses.RH Apr 22, 1862ST May 10, 1910RH May 26, 1853RH Dec 23, 1852ST Nov 10, 1898 The command for Moses to write these words does not make him the writer of the Decalogue on stone, for the Lord Himself wrote the Ten Commandments and the tables held the covenant conditions but not the agreement itself.RH Apr 22, 1862ST Nov 10, 1898ST Jun 4, 1902
There is a break between verses 27 and 28, and Deuteronomy 10:1-5 together with Exodus 34:1 and 34:10-28 explains the writing on the tables in verse 28 as God's writing of the Ten Commandments with the finger of God on two tables of stone called the tables of the covenant and kept as the testimony.RH Dec 23, 1852ST Jun 4, 1902 In a differing teaching, the command for Moses to write is taken to prove that the he who wrote upon the tables the words of the covenant, the Ten Commandments, is Moses, so Moses wrote on the tables.RH Dec 23, 1852 In its setting with verse 28 the passage is also taken to identify these covenant words with the Ten Commandments written on stone, the testimony kept in the ark, made in keeping with those words.RH Jun 2, 1859ST Jun 4, 1902
Covenant With Moses and Israel
The covenant with Moses and with Israel was made after the tenor of these words, that is at the mouth of and according to these words, and it was renewed on the same terms as before.RH Dec 24, 1867ST Apr 15, 1886 Other commands besides the Ten Commandments were coupled with the Ten in the making of the covenant, while the Ten remain distinct and emphatically the words of the Lord.ST Apr 15, 1886 The additional words given through Moses are judgments concerning duties between people and what should be enforced judicially when the law is violated.ST Apr 15, 1886
The old covenant was the mutual agreement in which God promised great blessings if Israel would obey His voice and keep His covenant and Israel promised to do so, a covenant concerning His law and the principles of that law in their national life.ST Dec 10, 1896 It rests on the book of the covenant that Moses sprinkled with blood, which contained the agreement between God and Israel, the ten words spoken by God, and the judgments of Exodus 21-23 that formed the basis of the national law.ST Dec 10, 1896 The writing commanded here did not enlarge or diminish that book by one moral principle but only developed principles already in it, and Israel's failure to do as agreed did not affect the nature or perpetuity of God's law, which remains just as obligatory, perpetual, just and good.ST Dec 10, 1896 The time of receiving the tables of stone is the at that time when Moses was commanded to teach Israel statutes and judgments to do in the land of Canaan.RH Feb 7, 1854 Those statutes and judgments given then are a constituent part of the Sinai covenant, distinct from the Ten Commandments already spoken with an audible voice, so the Sinai covenant was not yet in force until the tables were received, the Ten having been spoken while Israel stood only as Abraham's natural seed under the promissory covenant.RH Feb 7, 1854
The covenant made with Moses and with Israel at the Exodus from Egypt had as the sanctuary of that first covenant the typical earthly tabernacle first pitched in the wilderness and afterward succeeded by the temple of Solomon in Jerusalem.ST Jun 26, 1907 The true worship of God for Israel centered there until the death of Christ, when its typical and shadowy service passed away entirely and forever at the cross and was superseded by the true tabernacle in heaven, which is the sanctuary of the new covenant.ST Jun 26, 1907 The sanctuary's design and its services formed a divinely given object lesson teaching the plan of salvation. The covenant words are God's enduring covenant of the Ten Commandments written on the tables of stone, including the seventh-day Sabbath, which must not be altered.RH Aug 20, 1857 The surrounding account of this time on Sinai lasted forty days and nights and was spent in intercession for Israel, and it connects this covenant setting with the Sabbath as a sign between God and Israel throughout their generations, its being a sign to Israel not meaning that the Sabbath was abolished or that its obligation ended when Israel ceased to be God's people.RH Dec 31, 1861
Moral and Ceremonial Distinction
The command to write divides the writings in two: Moses was to record the judicial and ceremonial precepts in a book, while God Himself wrote the Ten Commandments, the substance of the moral law, on stone tablets.RH Sep 22, 1859RH Dec 24, 1867ST Mar 31, 1881ST Dec 20, 1905ST Dec 20, 1905 The words Moses was told to write are therefore distinct from the Ten Commandments God wrote on stone.RH Sep 22, 1859ST Mar 31, 1881ST Dec 20, 1905 This difference marks the moral law as permanent and perpetually binding, the ceremonial institutions as temporary and of lesser importance, and the judicial law as temporary except where it agrees or coincides with the moral law.RH Sep 22, 1859RH Dec 24, 1867ST Mar 31, 1881 The Ten Commandments so written are complete and changeless, and as the moral law they bind all people in every age.RH Sep 22, 1859RH Dec 24, 1867ST Mar 31, 1881ST Dec 20, 1905ST Dec 20, 1905
The law given through Moses embraced both the Ten Commandments and statutes and judgments, civil, health, moral, and ceremonial laws. It included laws about offerings and sacrifices, feasts, sacrifices, and worship and forms of worship just given, which revealed types whose substance is found in the new dispensation.ST Jan 21, 1913 With the Ten remaining distinct and emphatically the words of the Lord, the additional words given through Moses were judgments concerning duties between people and what should be enforced judicially when the law is violated.ST Apr 15, 1886
What God wrote was the law of God, the Ten Commandments written with the finger of God on two tables of stone called the tables of the covenant and placed inside the ark.RH Dec 23, 1852ST Jan 21, 1913 What Moses wrote was written in a book, delivered to the priests and Levites, placed at the side of the ark, and called the law of Moses.ST Jan 21, 1913 The law itself remains in force; what changed was its ministration, not its authority or content.RH Nov 2, 1911
Later Scripture and Veiled Glory
The chapter records Moses coming down from the mount after forty days and nights in communion with the Lord, carrying the two stone tables, with his face shining with glory from the Lord's presence so that he veiled it while speaking to the people.ST Jun 5, 1879ST Oct 16, 1884 This is the event to which Paul refers in 2 Corinthians 3, where Moses stands for the old covenant in the comparison of Moses' ministry with Christ's.ST Jun 5, 1879ST Oct 16, 1884 He brought the tables of testimony down openly in his hand with the Ten Commandments upon them, yet Israel could not steadfastly behold his countenance for its brightness, which caused him to put a veil over his face.RH Jun 25, 1861 The glory that afterward faded was the glory on Moses' countenance, not the law written on the stone tablets.RH Jun 25, 1861ST Jul 14, 1914
The shining of his face showed the glorious ministration of the Ten Commandments which were written and engraven in stones, and a ministration of a law is different from the law itself.RH Jun 25, 1861 That glory marked the beginning of the law's ministration through Moses.RH Jun 25, 1861RH Jul 8, 1852 What was to be done away and was hidden by the veil and abolished was that glory of the ministration of death, so called because death is the penalty for violating God's law.RH Jun 25, 1861 That ministration with its glory would not abide but was to be succeeded by Christ's ministry of pardon and life, the ministration of the Spirit which gives life, while the Ten Commandments themselves, held openly in his hand, remain holy and are not abolished.RH Jun 25, 1861RH Jul 8, 1852
It would be difficult to find a Decalogue in Exodus 34, against the claim that the chapter contains a second and different Decalogue.ST
Lessons for the Heart
Exodus 32 to 34 give valuable lessons for the heart.ST Apr 9, 1902 Moses was required to hew the second tables of stone because he himself had broken the first tables in indignation over Israel's transgression.ST Apr 9, 1902 In preparing those second tables he learned valuable lessons.ST Apr 9, 1902 So man must yield his own heart to God, that God's finger may engrave the holy law upon it.ST Apr 9, 1902
On the mount God commanded Moses to put into writing all that God had spoken to him there, and Moses himself recorded the words God gave him.ST Jan 24, 1900 This establishes Moses as the writer of that law and proves he was qualified to write at Sinai, with writing already known and used in his day.ST Jan 24, 1900RH Apr 18, 1871 It was also held that alphabetic writing was first revealed by divine inspiration amid the promulgation of the commandments at Horeb.RH Apr 18, 1871
Sources