Exodus 39:31
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
Translations
And they tied to it a lace of blue, to fasten it on high on the turban; as the LORD commanded Moses.
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the Lord commanded Moses.
And they tied to it a lace of blue, to fasten it on high upon the miter; as the LORD commanded Moses.
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as the LORD commanded Moses.
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses.
and they put on it a ribbon of blue, to put [it] on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses.
And they fastened to it a lace of blue, to fasten [ it] on the turban above; as Jehovah had commanded Moses.
And they placed there, upon a cord of blue, to fasten it upon the turban up above, As Yahweh commanded Moses.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then they fastened to it a blue cord to mount it on the turban, just as the LORD had commanded Moses.
They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as the LORD commanded Moses.
It was fixed to the head-dress by a blue cord, as the Lord had given orders to Moses.
And they tied vnto it a lace of blewe silke to fasten it on hie vpon the miter, as the Lord had commanded Moses.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So all the work of the tabernacle and of the roof of the testimony was finished: and the children of Israel did all things which the Lord had commanded Moses.
Cross-references
- Hebrews 8:5
Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
The earthly sanctuary follows the divine pattern of heavenly things.
- Exodus 28
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.
instruction then built in Exodus 33-40
- Exodus 25:40
And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
Moses was instructed to make the work according to the pattern shown him.
- Acts 7:44
Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
It refers to the wilderness sanctuary made according to God’s pattern.
- Exodus 25:9
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
The sanctuary and its furnishings were made according to the pattern shown to Moses.
- Exodus 25:8
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
God commands the people to make a sanctuary so he may dwell among them.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
Exodus 39:31 is one detail in the preparation, fitting, making, and setting up of the wilderness tabernacle told in the last six chapters of Exodus, in Exodus 25-40, in Exodus 33-40, in Exodus 35-40, and in Exodus 36-40.ST Jun 19, 1907ST Jan 27, 1909ST Jan 31, 1911 The instruction concerning the sanctuary given to Moses in the mount in Exodus 25-31 was immediately followed by the building and setting up described in Exodus 33-40 and in Exodus 35-40.ST Jan 27, 1909ST Dec 10, 1896 The Tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year from the Exodus.
Within that account the verse belongs to the making of the tabernacle furnishings and the sanctuary garments.RH Feb 2, 1911RH Feb 3, 1916 It identifies the mitre as part of the priests' clothing, notes that the high priest's garments included the white linen worn by the other priests, and records the tying of a lace of blue to fasten it on high upon the mitre.RH Feb 2, 1911ST Jun 26, 1907 That record supports the historical plausibility of the account, since fine linen work and skilled goldworking existed long before the Exodus.RH Feb 3, 1916
The verse shows one act of exact obedience in building the worldly sanctuary first pitched in the wilderness after deliverance from Egypt and Egyptian bondage.ST Jun 26, 1907 The work was done in all its dimensions, material, and furnishings exactly as God directed and as the Lord commanded Moses, according to the divine pattern and explicit directions given to Moses in the mount, and the completed work was inspected by Moses as a true pattern.ST Jan 27, 1909RH Jan 6, 1853ST Jun 26, 1907 The sanctuary was built at God's command from the free-will offerings of the children of Israel by workmen God specially endowed, so that God might dwell among them and among men.ST Jun 19, 1907ST Oct 25, 1905ST Jun 26, 1907 It was the center of Israel's worship centering on the Most Holy Place, where the law of God rested beneath the mercy seat.ST Jun 19, 1907
The sanctuary was a great, marvelously beautiful, multiple object-lesson given after Israel's deliverance to teach the plan of salvation and God's way to a people unfitted by slavery to comprehend God's salvation and required character.ST Jun 19, 1907 The faithful carrying out recorded in the verse shares in the wonderful blessing and glory that came down upon the congregation and the completed building.ST Jan 27, 1909 That includes the sanctuary's inauguration, when God's manifested glory showed that He accepted the people's repentance.ST Jan 31, 1911 That earthly sanctuary answered every purpose for which it was constructed, yet its leading features were always typical of and foreshadowed the true tabernacle which the Lord pitched and not man, serving as a pattern and shadow of the heavenly sanctuary and Christ's priestly work and unto the shadow of heavenly things.ST Jun 19, 1907ST Jun 26, 1907 All its rites pointed to the Lamb of God and His power to forgive sin, transform character, and deliver from burdens, until the typical and shadowy system passed away entirely and forever at the death of Christ when the temple veil was rent.ST Jun 26, 1907
Sources