Exodus 39:30
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Translations
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO THE LORD.
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.
And they make the flower of the holy crown of pure gold, and write on it a writing, openings of a signet, 'Holy to Jehovah;'
And they made the thin plate, the holy diadem, of pure gold, and wrote on it with the writing of the engravings of a seal, Holiness to Jehovah!
And they made the burnished plate of the holy crown of pure gold, and wrote thereupon a writing, with the engravings of a seal-ring Holy unto Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They also made the plate of the holy crown of pure gold, and they engraved on it, like an inscription on a seal:HOLY TO THE LORD.
They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engravings of a signet: “ HOLY TO THE LORD”.
The plate for the holy crown was made of the best gold, and on it were cut these words, HOLY TO THE LORD.
Finally they made the plate for the holy crowne of fine golde, and wrote vpon it a superscription like to the grauing of a signet, HOLINES TO THE LORD.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they fastened it to the mitre with a violet fillet, as the Lord had commanded Moses.
Cross-references
- Exodus 28:36
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
The instruction to engrave “HOLINESS TO THE LORD” on a gold plate is carried out.
- Hebrews 8:5
Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
The earthly sanctuary follows the pattern of heavenly things.
- Zechariah 14:20
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD’s house shall be like the bowls before the altar.
The same words are inscribed on objects used in ordinary life.
- 1 Peter 1:15-16
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
God calls his people to be holy in all their conduct.
- Exodus 25:8
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
God asks Israel to make Him a sanctuary; Exodus 39 records its construction.
- Leviticus 16:2-34
And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.
The chapter describes the high priest’s yearly atonement work.
- Hebrews 9:1-5
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
Summarizes the sanctuary and its furnishings described in Exodus.
- Hebrews 9:8-9
The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:
The earthly sanctuary and its service are a type.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The sacred crown included a plate fashioned from pure gold and engraved with permanent clarity like a seal-cut signet, proclaiming consecration to God, and it was worn by the high priest.RH Oct 5, 1905 That inscription provides a fitting motto for laborers in every department of effort.RH Oct 5, 1905 Both avowedly religious service and ordinary business life are to carry the signature of heaven.RH Oct 5, 1905 All who labor for God are therefore to press toward perfection and to stand complete in Christ.RH Oct 5, 1905
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse records the making of the high priest's crown plate from pure gold, engraved like a signet with holiness to the Lord. It belongs to the completion of the wilderness tabernacle built after deliverance from Egypt as God's dwelling place among His people, made from their free-will offerings to the divine pattern shown to Moses and found on inspection to be exactly as commanded.ST Jun 19, 1907ST Jun 4, 1885ST Jan 27, 1909RH Jan 6, 1853 The inscription pictures a life set apart for God, so that even humble daily duties become service to Him and holiness is visible in every part of life.ST Dec 21, 1888 Holiness unto the Lord is therefore the fitting motto for workers in every department, including God's publishing work, that religious service and business alike may bear heaven's signature in perfection through Christ.RH Oct 5, 1905RH Dec 25, 1856
Sanctuary Setting and Construction
The plate of the holy crown was fashioned from pure gold and inscribed as a signet engraving with holiness to the Lord. It stands as one of the laws and instructions given through Moses concerning Israel's worship and sacred service.
The verse belongs to the second division of Exodus in chapters 19-40, which binds the ransomed people to Jehovah by solemn covenant as a peculiar treasure, a kingdom of priests, and a holy nation and provides legal ordinances for their guidance. The sanctuary instruction of Exodus 25-31 was given to Moses in the mount during forty days and followed in chronological order after the events of Exodus 19-32.ST Dec 10, 1896 The building and setting up described in Exodus 33-40, especially chapters 35-40, carries out those directions, relating the preparation and fitting of the Tabernacle with its furniture and equipment exactly as God directed.ST Jan 27, 1909ST Dec 10, 1896 The completed Tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year from the Exodus.
The sanctuary so described was the marvelously beautiful wilderness tabernacle built after Israel's deliverance from Egyptian bondage as God's dwelling place among His people.ST Jun 19, 1907ST Jun 4, 1885 God asked the people to make it so He could dwell among them, and worship of God on earth centered there on the holy of holies with the law of God beneath the mercy seat.ST Jun 19, 1907ST Jul 8, 1930 It was built from the free-will offerings of the children of Israel to a divine pattern given to Moses in the mount by workmen specially endowed by God. The completed work with all its furniture was submitted to Moses for inspection and found made exactly as God had commanded according to the true pattern.ST Jan 27, 1909RH Jan 6, 1853 That faithful completion was followed by blessing and glory coming down upon the congregation and the building.ST Jan 27, 1909
The full sanctuary description from Exodus 25 to the end of Exodus sets out the exact form of God's service in two kinds of ceremonies by different persons at different times in separate apartments pointing to the remedy for sin.ST Mar 10, 1898 It was a great, multiple object-lesson by various forms and rites teaching the great plan of salvation and the character God required to a people unfitted by slavery to comprehend it.
Holiness Motto for Life
The engraved plate on the holy crown sets forth the pattern of a life set apart for God.ST Dec 21, 1888 That consecration is to be visible, with holiness marking every part of daily living.ST Dec 21, 1888 The one whom God has accepted and set apart belongs to Him, so that even humble household duties are taken up as service to God and life is no longer ordinary or lived apart from Christ.ST Dec 21, 1888
Holiness unto the Lord is the fitting motto for workers in every department.RH Oct 5, 1905 Both religious service and business are to bear heaven's signature, with no division between sacred and secular labor.RH Oct 5, 1905 Those who work for God are to strive for perfection and to be complete in Christ.RH Oct 5, 1905 In the same way it is the motto for those connected with God's publishing work, with prayer that the Lord will sustain both the office and the workers so that they truly live up to those words.RH Dec 25, 1856
Sources