AdventAI

Exodus 4:1

And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice: for they will say, The LORD has not appeared to you.

  • King James Version, Revised Version

    And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Moses answered and said, But behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The Lord hath not appeared unto thee.

  • Webster Bible

    And Moses answered and said, But behold, they will not believe me, nor hearken to my voice: for they will say, The LORD hath not appeared to thee.

  • American Standard Version

    And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah hath not appeared unto thee.

  • Young's Literal Translation

    And Moses answereth and saith, 'And, if they do not give credence to me, nor hearken to my voice, and say, Jehovah hath not appeared unto thee?'

  • Darby Translation

    And Moses answered and said, But behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah has not appeared to thee.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then responded Moses, and said, And lo! they will not believe me, neither hearken to my voice,—for they will say, Yahweh, hath not appeared unto thee.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then Moses answered, “ What if they do not believe me or listen to my voice? For they may say, ‘ The LORD has not appeared to you.’”

  • World English Bible

    Moses answered, “ But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, ‘ The LORD has not appeared to you.’”

  • Bible in Basic English

    And Moses, answering, said, It is certain that they will not have faith in me or give ear to my voice; for they will say, You have not seen the Lord.

  • Geneva Bible

    Then Moses answered, and said, But lo, they will not beleeue me, nor hearken vnto my voyce: for they will say, The Lord hath not appeared vnto thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Moses answered and said: They will not believe me, nor hear my voice, but they will say: The Lord hath not appeared to thee.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

The verse belongs to the call at Horeb to lead Israel out of Egypt, spoken while Moses was in Midian.PP 251.2–252.1 In it Moses pleads from fear and doubt that the people will not trust him or listen to his voice but will deny that the Lord has appeared to him.1SP 172.2–173.2SG3 192.1–193.1PP 253.6PK 342.2–4 It is a demand for proof to convince Israel, asking what evidence can be given that God has indeed sent him.PP 253.6 By this objection Moses wanted to be excused from the laborious work of delivering Israel.1SP 172.2–173.2SG3 192.1–193.1 His backwardness at first came from humility and modest diffidence.1SP 172.2–173.2

He added the excuse of lacking ready speech, because long absence from the Egyptians had cost him clear knowledge and ready use of their language.1SP 172.2–173.2SG3 192.1–193.1 God answered the fear by giving evidence that appealed to Moses' own senses, in the miracles of the rod becoming a serpent and the hand turning leprous to confirm him.1SP 172.2–173.2SG3 192.1–193.1PP 253.6 He was told to throw the rod on the ground so it became a serpent from which he fled, then to seize it so it became a rod in his hand, and to put his hand in his bosom so it came out leprous as snow and after a second putting in came out restored.1SP 172.2–173.2SG3 192.1–193.1PP 253.6 By these signs God assured Moses that his own people as well as Pharaoh and the Egyptians and the king would be convinced that one greater and mightier than the king of Egypt was manifesting power among them.1SP 172.2–173.2SG3 192.1–193.1PP 253.6 By these signs and wonderful works Pharaoh and the Egyptians would be made to fear that greater power so they would not dare to harm Moses.1SP 172.2–173.2SG3 192.1–193.1 Even after many miracles done before Pharaoh in the sight of the people, Pharaoh would still not let Israel go.1SP 172.2–173.2SG3 192.1–193.1

After God promised to remove his difficulties and be with his mouth and teach him what to say and give success to his mission, continued reluctance was displeasing to God and reproved as unbelief and criminal despondency and distrust of God himself.1SP 172.2–173.2SG3 192.1–193.1 That distrust was sinful because the deliverance of Israel in the proposed manner looked hopeless to Moses, though God had preserved his life to fill the mission and had chosen and qualified him for the great work.1SP 172.2–173.2 That distrust treated God as if unable to qualify the man he chose or mistaken in his choice.SG3 192.1–193.1 Moses' request for assurance is like Hezekiah's request for a sign confirming that his message and healing came from heaven.PK 342.2–4

Sources

  1. PP 251.2–252.1 Patriarchs and Prophets — MOSES — 22 Ellen G. White, 1890
  2. 1SP 172.2–173.2 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1870
  3. SG3 192.1–193.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XVI. Ellen G. White, 1864
  4. PP 253.6 Patriarchs and Prophets — MOSES — 22 Ellen G. White, 1890
  5. PK 342.2–4 Prophets and Kings — THE AMBASSADORS FROM BABYLON—29 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

15 sources

Moses spoke these words in Midian when God called him to lead Israel out of Egypt at the end of four hundred years of servitude in fulfillment of the promise to Abraham, fearing that his own people would not believe him or heed his voice but would deny that the LORD had appeared to him and sent him.ST Jul 3, 1879ST Dec 21, 1888RH Aug 1, 1871 He objected thus after forty years of schooling as a shepherd in the wilderness had made him feel utterly insufficient, in contrast with his earlier self-sufficiency in Egyptian learning and warfare when he undertook his self-sent mission as deliverer and failed.ST Jan 24, 1911 His call came direct and impressive from the voice of God speaking from the burning bush, without suggestion or influence from men, laying hold of conscience until surrender and accompanied by unmistakable evidence on the spot. God answered his fear by giving signs to convince Israel and Pharaoh that He had sent Moses, the rod cast down becoming a serpent and taken up becoming a rod again that they might believe the God of Abraham, Isaac, and Jacob had appeared to him, with his hand made leprous and restored and water made blood.ST Jul 3, 1879ST Dec 21, 1888ST Apr 15, 1913 Those signs were first given to reassure Moses himself that the people would believe his message and that a power mightier than Egypt's king was at work, showing that asking for such a sign to strengthen human weakness need not be skepticism.ST Feb 26, 1880ST Aug 7, 1901ST May 1, 1901ST Jul 3, 1879

Call and Objection

The verse stands in the opening historical part of Exodus concerning Israel's oppression in Egypt and the birth and upbringing of Moses, at the point where Moses is called to be the deliverer of his people.RH Dec 17, 1861RH May 16, 1854 It belongs within the history that followed Abraham's descendants going down to Egypt into the oppression and deliverance, and it is cited as evidence that enslaved Israel could not have kept the Sabbath.RH Dec 17, 1861RH May 16, 1854 It belongs to the call of Moses in Exodus 3 and 4, which gives the background for Stephen's account of Moses in Acts 6 and Acts 7:17-60. That call was direct and impressive, coming without suggestion or influence from men. It came not from the counsel of Jethro nor from the suffering condition of Israel in Egypt, but from the voice of God speaking from the burning bush, laying hold of conscience with an unyielding grip until surrender to the heavenly calling, and accompanied on the spot by unmistakable evidence that he was not being misled and that the call was from God.

The verse shows Moses at God's call at the end of forty years of schooling tending sheep in the wilderness, feeling utterly insufficient and no longer self-sufficient.ST Jan 24, 1911 This contrasts with his earlier all-sufficiency in Egyptian education and knowledge of warfare, when he understood himself to be the deliverer and undertook his self-sent mission.ST Jan 24, 1911 That self-sent undertaking met utter failure, and he fled to Midian, yet though he felt utterly insufficient when God called him his mission was successful.ST Jan 24, 1911 The verse shows him in Midian at his call to the special mission of leading Israel out of Egypt at the end of four hundred years servitude in fulfillment of the promise made to Abraham.RH Aug 1, 1871

The verse means fear of rejection in the mission to Israel.ST Jul 3, 1879ST Dec 21, 1888RH Nov 26, 1857 Moses feared and objected that the Israelites, his own people, would not believe him or heed his voice and message.ST Jul 3, 1879ST Dec 21, 1888 He expected they would say the LORD had not appeared to him, denying that the Lord had appeared to him and denying that God had sent him.ST Feb 26, 1880ST Jul 3, 1879ST Dec 21, 1888RH Nov 26, 1857 The signs were first given to reassure him that the people would believe his message.ST Jul 3, 1879

Israel's hundreds of years of slavery had unfitted them to believe and to comprehend God's great salvation and the character He required.

Signs and Assurance

God met the fear that Israel would not believe or listen, and would deny that the LORD had appeared, by giving signs to convince both Israel and Pharaoh that God had sent Moses: the rod becoming a serpent, the hand becoming leprous and then being restored, and water becoming blood.ST Jul 3, 1879 The first of these was the rod cast on the ground becoming a serpent and then, taken again, becoming a rod in his hand, given so that they might believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, had appeared to him.ST Dec 21, 1888ST Apr 15, 1913 That rod became his gospel of deliverance, for through the signs performed with it God overcame the claims of the magicians and led Israel to believe and follow Moses, preparing them for deliverance from Egypt.ST Apr 15, 1913

The signs were first given to reassure Moses himself that the people would believe his message, assuring him that Israel and Pharaoh would be convinced that a power mightier than Egypt's king was at work among them.ST Feb 26, 1880ST Jul 3, 1879 They came from God's power, not from any power Moses or Aaron possessed in themselves.ST Jul 3, 1879 In this the verse stands as an example of God giving a servant a sign to strengthen human weakness, showing that to ask for such a sign need not be skepticism.ST Aug 7, 1901 It is likewise an instance of God submitting His word to a test to reassure a servant who was slow to accept it without visible proof and who hesitated to accept it.ST May 1, 1901

The unbelief voiced in the objection made miracles necessary in attestation of the mission, for God works miracles when they are needed to attest a mission and not to gratify idle curiosity or to answer the cavils of the skeptical, and Moses required the special direction of the Spirit of God to perform his work.RH Aug 1, 1871 The signs that followed answered his need for confirmation in Midian when he questioned whether the people would believe that the Lord had appeared to him. His request for assurance is like Hezekiah's request for a sign that his healing message came from heaven.

Mission and Application

Moses stands with Noah, Elijah, and John the Baptist as men given a special mission and proclamation in the progressive work of grace, his work of leading Israel out of Egypt at the end of four hundred years of servitude coming in fulfillment of the promise before made to Abraham, as John's work also came in fulfillment of prophecy before made.RH Aug 1, 1871 The objection that his own people will not believe him nor hearken to his voice, but will deny that the LORD has appeared to him, shows that a prophet faces unbelief and rejection among his own people, the same truth Jesus stated when He said no prophet is acceptable in his own country.ST Mar 22, 1899 Because hundreds of years of slavery had unfitted Israel to believe and to comprehend God's great salvation and the character He required, after redeeming them with a mighty hand God gave them the sanctuary with its many forms and rites as a great multiple object-lesson comprehending in its teaching the whole plan of salvation.

The same fear of unbelief and inattention becomes a reason to shrink from public speaking and from going before the world with God's warning.RH Apr 25, 1854RH Feb 25, 1873 William Miller took up these very words as his own excuse to God for withholding public proclamation of the nearness of the Advent, pleading lack of qualifications for gaining an audience, diffidence, and lack of confidence in speaking ability, with the fear that the world would not believe nor heed him.RH Feb 25, 1873 He therefore spoke of it only in private conversation rather than bringing the warning of danger publicly.RH Feb 25, 1873

Such fear of being disbelieved and lack of confidence in speaking can feel like an obstacle to carrying out a duty.RH Apr 25, 1854RH Feb 25, 1873 Yet it gives no relief from the duty to go and tell the world when warned of danger and of the nearness of the Advent.RH Apr 25, 1854RH Feb 25, 1873

Sources

  1. ST Jul 3, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 26 — Modern Spiritualism Editor, July 3, 1879
  2. ST Dec 21, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 49 — The Commentary December 21, 1888
  3. RH Aug 1, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 7 — The Special Aid of the Spirit Roswell F. Cottrell, August 1, 1871
  4. ST Jan 24, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 4 — Weekly Bible Reading: Exodus Editor, January 24, 1911
  5. ST Apr 15, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 15 — The Sabbath E. L. Cardey, April 15, 1913
  6. ST Aug 7, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 32 — Lesson 6.—August 11.—God’s Promise to Abraham August 7, 1901
  7. ST May 1, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 18 — THE PROOF OF LOVE G., May 1, 1901
  8. ST Feb 26, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 8 — THE CALL OF MOSES Ellen G. White, February 26, 1880
  9. ST Jul 3, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 26 — Modern Spiritualism Editor, July 3, 1879
  10. RH Dec 17, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 3 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, December 17, 1861
  11. RH May 16, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 17 — The Sabbath and the Law E. R. Seaman, May 16, 1854
  12. RH Nov 26, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 3 — THE NATURE AND TENDENCY OF MODERN SPIRITUALISM November 26, 1857
  13. ST Mar 22, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 12 — LESSON II.—SABBATH, APRIL 8, 1899 March 22, 1899
  14. RH Apr 25, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 14 — WILLIAM MILLER'S APOLOGY AND DEFENSE William Miller, APRIL 25, 1854
  15. RH Feb 25, 1873 Review and Herald, Vol. 41, No. 11 — LIFE OF WILLIAM MILLER James White, February 25, 1873

Cross-references

  1. Exodus 4:6-7

    And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.

    The restored leprous hand is an additional sign to answer their unbelief.

  2. Exodus 4:10

    And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.

    Moses adds slow speech to his reluctance to speak publicly.

  3. Exodus 7:10-12

    And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.

    Aaron’s rod sign is imitated by Pharaoh’s sorcerers but overcomes their rods.

  4. Exodus 4:12

    Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

    God promises to be with Moses and teach him what to say.

  5. Exodus 3:10-12

    Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

    Moses’ commission and hesitation continue in the call narrative.

  6. Exodus 4:11

    And the LORD said unto him, Who hath made man’s mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD?

    God rebukes Moses’ fearful distrust by affirming his power over human speech.

  7. Exodus 4:13

    And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

    Moses continues refusing after God promises to be with him.

  8. Judges 6:17-21

    And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.

    Gideon also asks for a sign from the heavenly messenger.

  9. Exodus 4:9

    And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.

    A further sign is given if the first two are disbelieved.

  10. Exodus 7:20-22

    And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

    Egypt’s magicians imitate Moses’ sign of water turned to blood.

  11. Luke 1:18-20

    And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

    Zacharias’s doubt, like Moses’s, was met with a sign.

  12. Exodus 7:3

    And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

    The Lord promises to multiply signs and wonders in Egypt.