AdventAI

Ezekiel 16:53

When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of your captives in the middle of them:

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:

  • Revised Version

    And I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of thy captives in the midst of them:

  • American Standard Version

    And I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of thy captives in the midst of them;

  • Young's Literal Translation

    And I have turned back [to] their captivity, The captivity of Sodom and her daughters, And the captivity of Samaria and her daughters, And the captivity of thy captives in their midst,

  • Darby Translation

    And I will bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of thy captives in the midst of them;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    When therefore I bring back their captivity, The captivity of Sodom and her daughters, And the captivity of Samaria and her daughters Then will I bring back thy captivities in their midst:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But I will restore Sodom and her daughters from captivity, as well as Samaria and her daughters. And I will restore you along with them.

  • World English Bible

    “‘“ I will reverse their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives among them;

  • Bible in Basic English

    And I will let their fate be changed, the fate of Sodom and her daughters, and the fate of Samaria and her daughters, and your fate with theirs.

  • Geneva Bible

    Therefore I will bring againe their captiuitie with the captiuitie of Sodom, and her daughters, and with the captiuitie of Samaria, and her daughters: euen the captiuitie of thy captiues in the middes of them,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I will bring back and restore them by bringing back Sodom, with her daughters, and by bringing back Samaria, and her daughters: and I will bring those that return of thee in the midst of them.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

19 sources

God will turn back the captivity of Sodom and her daughters and of Samaria and her daughters, and will turn back the captivity of Jerusalem with them.ST Jul 25, 1911RH Mar 6, 1855 That bringing again is a second captivity at the second resurrection at the end of the thousand years, when they are raised with all the wicked not for probation and salvation but to be burned up.ST Apr 30, 1912RH Jul 28, 1910 Their cities remain utterly destroyed and will never be restored, while the people themselves are brought back as they were when they died to face judgment in the last day for what they did before death.ST Apr 30, 1912ST May 22, 1907 The chapter sets Jerusalem as God's covenant wife who became a harlot by unlawful union with the kings of the earth and worship of their gods, in the same manner as the Babylon of Revelation, proving the harlot is a corrupt professedly religious body and not earthly government or abstract evil.ST Jun 29, 1876RH Oct 19, 1869RH Feb 14, 1856ST Jan 8, 1902 The promise therefore gives no ground for expecting a future restoration of the Jewish nation to Palestine before a millennium of peace.ST Nov 25, 1930

Harlot Symbol and Setting

Ezekiel 16 uses a woman as the symbol of a church, and a harlot, lewd and licentious woman as the symbol of a corrupt, apostate church.RH Feb 21, 1854ST Mar 23, 1915ST Aug 30, 1905RH Feb 10, 1874 That symbolism proves that Babylon pictured as a harlot is not the earthly power of human government nor an abstract evil, but a corrupt professedly religious body, distinct from the kings of the earth though unlawfully united with them.RH Feb 21, 1854 The Jewish church was espoused to the Lord and became a harlot in the same manner as the Babylon of Revelation, by seeking the friendship of the world through unlawful union with the kings of the earth.ST Jun 29, 1876

The verse stands where Jerusalem represents God's people in covenant marriage with Him as husband: He made a covenant with them and they became His, but they broke that covenant and turned to others, and the chapter also speaks of their return to Him.RH Feb 14, 1856 This marriage imagery describes His relationship with His people, not the marriage of the Lamb at the end.RH Feb 14, 1856 God is married to His church as husband, so a union of His church with the world is fornication and adultery against Him.

When the Jews turned from God, joined the surrounding nations, and worshiped their gods, Jerusalem was portrayed as an unfaithful woman.RH Oct 19, 1869 The Lord describes Israel's departure from Him and idolatrous mixing with evil as adultery, using the image of unfaithfulness to a husband, presenting the attempt to mix heaven with earth and righteousness with sin as spiritual adultery.ST Jan 8, 1902 Sodom and Samaria stand alongside Jerusalem as cities whose unfaithfulness to God is described as harlotry, supporting the comparison between the apostate Jewish church and Sodom.RH Feb 20, 1855 The verse identifies Jerusalem's judgment and rejection with the captivity of Sodom and Samaria, while promising that their fortunes — and those of Jerusalem's captives — will eventually be restored.RH Mar 6, 1855

The fall of the Jewish church pictured as the harlot of Ezekiel 16 is God's rejection of her, and like Babylon's fall this rejection precedes her later destruction.ST Jun 29, 1876 That rejection is presented as her fall, while her destruction is delayed.RH Mar 6, 1855

Restoration Promise and Judgment

God will restore the fortunes of Sodom and her daughters and of Samaria and her daughters, and will restore the captives of Jerusalem in the midst of them.ST Jul 25, 1911RH Mar 6, 1855 Jerusalem's judgment and rejection is thus identified with the captivity of Sodom and Samaria, while their fortunes and those of Jerusalem's captives will eventually be restored together, placing Jerusalem's restoration alongside theirs.ST Jul 25, 1911RH Mar 6, 1855 That return from captivity of Sodom, Samaria, and Israel is the resurrection of the wicked for judgment, when they are brought back to face judgment for what they did before death and stand as they were when they died.ST Apr 30, 1912

The bringing again of captivity is a second captivity, not probation and salvation.RH Jul 28, 1910 It takes place at the second resurrection at the end of the thousand years, when Sodom, Samaria, and Jerusalem are raised from the dead with all the wicked to meet the doom of being burned up.RH Jul 28, 1910 The people of Sodom and its surrounding towns will in this way come into judgment in the last day, yet their cities remain utterly destroyed and will never be restored.ST Apr 30, 1912ST May 22, 1907 The promised restoration of Sodom and Samaria therefore does not mean a future restoration of the Jewish nation to Palestine.ST Nov 25, 1930 It stands against the belief that the Jews must return to their ancient homeland before a millennium of peace.ST Nov 25, 1930

Warning and Application

The verse stands in a strong parable rebuking the apostasy of Judah and Israel, in which God earnestly pleads with His people to return to Him.ST Nov 17, 1909 It belongs to His charge brought against the Jews as His recognized people, that their conduct comforted Sodom.ST Dec 17, 1885 Their failure to live distinctly from the wicked could reassure sinners that their wrongdoing was not condemned.ST Dec 17, 1885

Ezekiel 16 records Israel's example of apostasy, in that instead of seeking the Lord the people turned to Egypt or Assyria for help.ST Oct 1, 1894 That example applies to an apostate church that seeks the power of earthly rulers.ST Oct 1, 1894

Sources

  1. ST Jul 25, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 29 — Jeremiah, Lamentations, and Ezekiel July 25, 1911
  2. RH Mar 6, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 24 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, March 6, 1855
  3. ST Apr 30, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 18 — 3744 — Sodom and Samaria E. H., April 30, 1912
  4. RH Jul 28, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 30 — J. N. LOUGHBOROUGH John Norton Loughborough, July 28, 1910
  5. ST May 22, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 21 — With Our Inquirers May 22, 1907
  6. ST Jun 29, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 29 — THE SECOND MESSAGE John Nevins Andrews, Fifth-day, June 29, 1876
  7. RH Oct 19, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 17 — The Closing Messages—No. 10 R. F. Cottrell, Third-day, October 19, 1869.
  8. RH Feb 14, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 20 — THE WORD M. H., Fifth-day, February 14, 1856
  9. ST Jan 8, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 2 — THE SEVENTH COMMANDMENT E. J. Hibbard, January 8, 1902
  10. ST Nov 25, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 46 — A WORLD STATE ADVOCATED November 25, 1930
  11. RH Feb 21, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 5 — WHAT IS BABYLON? February 21, 1854
  12. ST Mar 23, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 12 — A MIGHTY LAST-DAY PROPHECY M. C. W., March 23, 1915
  13. ST Aug 30, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 35 — Question Corner August 30, 1905
  14. RH Feb 10, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 9 — The Message of Rev. 14: 7 February 10, 1874
  15. RH Feb 20, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 23 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, February 20, 1855
  16. ST Jun 29, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 29 — THE SECOND MESSAGE John Nevins Andrews, Fifth-day, June 29, 1876
  17. ST Nov 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 45 — OUR BIBLE BAND November 17, 1909
  18. ST Dec 17, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 48 — Comfort to Sodom December 17, 1885
  19. ST Oct 1, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 47 — BABYLON IS FALLEN Editor, October 1, 1894

Cross-references

  1. Isaiah 1:10

    Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

    Isaiah calls apostate Jerusalem Sodom.

  2. Genesis 19:24

    Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

    Records Sodom’s destruction by fire.

  3. Luke 17:29

    But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

    Recalls the fire that destroyed Sodom.

  4. 2 Peter 2:6

    And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;

    Sodom’s destruction is presented as an example of punishment.

  5. Matthew 11:23-24

    And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.

    Both texts speak of Sodom in connection with judgment.

  6. Jude 1:7

    Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.

    Sodom is associated with the vengeance of eternal fire.

  7. Revelation 11:8

    And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.

    Sodom is a name applied to the great city.

  8. Jeremiah 3:6-14

    The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.

    Israel’s idolatry is described as harlotry, followed by a call to return.

  9. Ezekiel 23

    The word of the LORD came again unto me, saying,

    Samaria and Jerusalem are portrayed as adulterous women.