Ezekiel 17:7
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
Translations
American King James Version, King James Version
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and behold, this vine did bend her roots towards him, and shot forth her branches towards him, that he might water it by the furrows of her plantation.
Revised Version, American Standard Version
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it.
And there is another great eagle, Great-winged, and abounding with feathers, And lo, this vine hath bent its roots toward him, And its thin shoots it hath sent out toward him, To water it from the furrows of its planting,
And there was another great eagle with great wings and many feathers; and behold, from the beds of her plantation, this vine did bend her roots unto him, and shot forth her branches toward him, that he might water it.
And it came to pass that there was another great eagle, with large wings, and abundant plumage,- And lo! this vine, stretched its roots hungry towards him. And its branches, sent it forth unto him, That he might cause it to drink out of the beds where it was planted:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But there was another great eagle
with great wings and many feathers.
And behold, this vine bent its roots toward him.
It stretched out its branches to him from its planting bed,
so that he might water it.“‘“ There was also another great eagle with great wings and many feathers. Behold, this vine bent its roots toward him, and shot out its branches toward him, from the ground where it was planted, that he might water it.
And there was another eagle with great wings and thick feathers: and now this vine, pushing out its roots to him, sent out its branches in his direction from the bed where it was planted, so that he might give it water.
There was also another great eagle with great wings and many feathers, and beholde, this vine did turne her rootes toward it, and spred foorth her branches toward it, that she might water it by the trenches of her plantation.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And there was another large eagle, with great wings, and many feathers: and behold this vine, bending as it were her roots towards him, stretched forth her branches to him, that he might water it by the furrows of her plantation.
Cross-references
- Isaiah 5:1-7
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
Both texts use vine imagery to portray Israel.
- Ezekiel 31:3-9
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
Both use trees and flourishing branches as symbols of political supremacy.
- Isaiah 30:1-13
Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:
Cited as a parallel to seeking foreign help instead of the Lord.
- Ezekiel 16
Again the word of the LORD came unto me, saying,
continues same parable of apostasy
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
In its setting the verse belongs to the parable of Zedekiah made subject to the king of Babylon under a solemn covenant entered before God that bound him to render loyal allegiance.PP 762.2–5 It concerns his breaking of that covenant by turning from the allegiance he had sworn to keep.PP 762.2–5 Because of that breach God removed the diadem and the crown and brought the earthly throne of the Lord to an end.PP 762.2–5 The kingdom was then to be subjected to Babylon and overturned through Babylon, Medo-Persia, Greece, and Rome, and to be no more until the coming of the one to whom the right belongs.PP 762.2–5 That coming one is Jesus, to whom God will give the throne of David to reign forever at the end of this world and the beginning of the world to come.PP 762.2–5
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Ezekiel 17:7 belongs to the parable in Ezekiel 17:2-8 concerning the apostasy of Judah and Israel.ST Nov 17, 1909ST Mar 28, 1906 The parable is a fictitious narrative invented to convey truth in a less offensive form, using what is fictitious to represent what is real.ST Mar 28, 1906 Like the parable of the trees in Judges 9:8-15 about the work of two kings, it does not record literal fact.ST Mar 28, 1906
The vine pictures Israel and Judah as a government, illustrating that symbolic trees and plants such as the vine and fig tree can represent political powers and rule.ST Nov 17, 1909RH Feb 21, 1856RH Feb 21, 1856ST Oct 1, 1894 The bending of its roots and the shooting forth of its branches toward the second great eagle pictures a government turning toward another, foreign power for support and watering to sustain it by the furrows of its plantation.RH Feb 21, 1856ST Oct 1, 1894 Specifically, Judah turned to Babylon and to Egypt instead of seeking help from the Lord.ST Nov 17, 1909ST Oct 1, 1894 The parable rebukes sin in its awful wickedness, with God earnestly pleading for His children to turn to Him.ST Nov 17, 1909
Sources