Ezekiel 21:31
And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
Translations
And I will pour out my indignation on you, I will blow against you in the fire of my wrath, and deliver you into the hand of brutish men, and skillful to destroy.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
And I will pour out my indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skillful to destroy.
And I will pour out mine indignation upon thee; I will blow upon thee with the fire of my wrath: and I will deliver thee into the hand of brutish men, skilful to destroy.
And I will pour out mine indignation upon thee; I will blow upon thee with the fire of my wrath; and I will deliver thee into the hand of brutish men, skilful to destroy.
And I have poured on thee Mine indignation, With fire of My wrath I blow against thee, And have given thee into the hand of brutish men — artificers of destruction.
And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow upon thee the fire of my wrath, and give thee into the hand of brutish men, skilful to destroy.
Then will I pour out upon thee mine indignation, With the fire of mine outburst, will I blow upon thee; and will deliver thee up into the hand of brutish men, skilled to destroy.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will pour out My anger upon you;
I will breathe the fire of My fury against you;
I will hand you over to brutal men,
skilled in destruction.I will pour out my indignation on you.
I will blow on you with the fire of my wrath.
I will deliver you into the hand of brutish men,
skillful to destroy.And I will let loose my burning passion on you, breathing out on you the fire of my wrath: and I will give you up into the hands of men like beasts, trained to destruction.
And I wil powre out mine indignation vpon thee, and will blowe against thee in the fire of my wrath, and deliuer thee into the hand of beastly men, and skilfull to destroy.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will pour out upon thee my indignation: in the fire of my rage will I blow upon thee, and will give thee into the hands of men that are brutish and contrive thy destruction.
Cross-references
- Ezekiel 21:25-27
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
The removed crown and repeated overturning define the indignation and its endpoint.
- Deuteronomy 28:50
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
Both describe a fierce nation used to punish Israel.
- Ezekiel 21:3
And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
Both describe the Lord’s judgment against Judah with his drawn sword.
- 2 Kings 25:1
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
Dates Nebuchadnezzar’s siege of Jerusalem, the setting for judgment.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The warning was directed to Judah while Nebuchadnezzar was besieging Jerusalem.PK 452.1 In that crisis the Lord declared He would pour out His indignation upon the people.PK 452.1 He would blow against them with the fire of His wrath and give them into the hands of brutal men skilled in destruction.PK 452.1
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to the prophetic warnings given before the destruction of Jerusalem, after twenty-two years of pleading for Israel to turn to God.RH Aug 17, 1916ST Aug 1, 1911 That pleading warned that divine indignation would bring down her pride, yet the threatened wrath was conditional upon whether Israel would yield to God.ST Aug 1, 1911 The handing over to destroyers meant delivering Jerusalem into the hand of Nebuchadnezzar to conquer her, advancing from Tyre after capturing Tyre.ST Aug 1, 1911 The outpoured wrath came for wickedness as the harvest of their own sowing, specifically idolatry mingled with Sabbath desecration, and the divine indignation and handing over to cruel destroyers meant dispersion and captivity in Babylon.ST Oct 6, 1914 God dealt in the same way with the kingdoms around Israel, bringing Egypt, the symbol of infidelity, low never to rise again, and wiping out Tyre, the commercial city.ST Aug 1, 1911
The indignation denotes an extended period in which the covenant people and the sanctuary are trodden down and subject to earthly powers, beginning when Israel's crown was removed and Israel was subjected to Babylon.ST Dec 22, 1881RH Aug 9, 1870ST Oct 4, 1877 After Judah there were three more overturnings of ruling power, by the Medes and Persians, by the Greeks, and by the Romans.ST Aug 19, 1913ST Dec 22, 1881RH Aug 9, 1870ST Oct 4, 1877 That succession ends when the Messiah, the rightful heir to David's throne, comes and receives the kingdom as His, and then the indignation ceases.ST Aug 19, 1913ST Dec 22, 1881RH Aug 9, 1870ST Oct 4, 1877 After the Jews rejected Christ they were scattered, and spiritual Israel remained under earthly powers for the remainder of that period.ST Dec 22, 1881
The men skilful to destroy are the Romans, who fulfilled the destruction by taking Jerusalem, killing 1,100,000 Jews and taking 97,000 captive.ST Dec 22, 1881RH Aug 9, 1870ST Oct 4, 1877 Roman power grew largely by the aid of allies and by exploiting divisions among its enemies.RH Aug 9, 1870
Sources