AdventAI

Ezekiel 23:12

She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    She doted on the Assyrians her neighbors, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.

  • Webster Bible

    She doted upon the Assyrians her neighbors, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.

  • Revised Version

    She doted upon the Assyrians, governors and rulers, her neighbours, clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.

  • American Standard Version

    She doted upon the Assyrians, governors and rulers, her neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.

  • Young's Literal Translation

    On sons of Asshur she hath doted, Governors and prefects, Neighbouring ones — clothed in perfection, Horsemen, riding on horses, Desirable young men all of them.

  • Darby Translation

    She lusted after the children of Asshur [ her] neighbours, governors and rulers, clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them attractive young men.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    After the sons of Assyria:, she lusted Governors and deputies so warlike. Clothed in splendid array, Horsemen, riding on horses, Attractive young men, all of them.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    She too lusted after the Assyrians— governors and commanders, warriors dressed in splendor, horsemen riding on steeds, all desirable young men.

  • World English Bible

    She lusted after the Assyrians, governors and rulers— her neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.

  • Bible in Basic English

    She was full of desire for the Assyrians, captains and rulers, her neighbours, clothed in blue, horsemen going on horses, all of them young men to be desired.

  • Geneva Bible

    She doted vpon the Assyrians her neighbours, both captaines and princes clothed with diuers sutes, horsemen ryding vpon horses: they were all pleasant yong men.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Impudently prostituting herself to the children of the Assyrians, the princes, and rulers that came to her, clothed with divers colours, to the horsemen that rode upon horses, and to young men all of great beauty.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

8 sources

The verse portrays Israel's infatuation with her Assyrian neighbours, their captains and rulers in gorgeous clothing and horsemen riding on horses, all desirable young men, a picture graphically illustrated by ancient Assyrian palace reliefs and inscriptions depicting such captains and horsemen.RH Aug 10, 1916 The lewd and corrupt woman of the chapter is a symbol of a corrupt church, with sexual immorality used as a figure for religious apostasy.RH Aug 28, 1860ST Jul 15, 1913 The chapter sets forth the awful sins of backsliding Israel and Judah, as Samaria and Jerusalem, under the figure of two adulterous harlot women who ensnare souls and corrupt the nations of the earth.ST Aug 19, 1913ST Jun 11, 1896ST Jul 27, 1904

Doting on the Assyrians means departing from God to love and follow the world and Babylon, portraying spiritual unfaithfulness as seeking help and alliances from foreign powers instead of relying on God.ST Jul 22, 1913ST Jun 11, 1896 It is spiritual fornication because believers are married to Christ by covenant sealed by His blood and solemn vow, so that becoming a friend and follower of the world is a wife departing from her husband to become the bride of Babylon.ST Jun 11, 1896 The doting is listening to the siren voice of Babylon and Satan, casting off God and His precepts so that the lives of Israel and Babylon become one, producing Babylon's wine of drunken, lascivious life and statutes that are not good.ST Jun 11, 1896

The chapter prophesies, in the setting of the scattering that began with Babylonian conquest, that the king of Babylon would come against Jerusalem, and it also speaks of the removal of the crown from Israel's wicked prince and the overturning of the kingdom until the rightful ruler comes.RH Oct 22, 1861 The verse gives searching moral instruction and belongs to predictions of the last days.ST Aug 19, 1913 The same lesson applies to churches seeking union with civil power, yet the verse does not refer to a church's use of civil laws to manage its temporal affairs.ST Jul 22, 1913RH Aug 28, 1860 The verse is best read in private, although some passages around it are properly read anywhere.ST Aug 19, 1913

Sources

  1. RH Aug 10, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 40 — The Bible Year Sell, August 10, 1916
  2. RH Aug 28, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 15 — ORGANIZATION O. Nichols, Third-Day, August 28, 1860
  3. ST Jul 15, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 27 — Question Corner A. A.; Z.; S. I. C., July 15, 1913
  4. ST Aug 19, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 32 — Ezekiel and the Week’s Reading Editor, August 19, 1913
  5. ST Jun 11, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 23 — The Wine of Babylon I. E. Kimball, June 11, 1896
  6. ST Jul 27, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 30 — THE CHURCH OF CHRIST July 27, 1904
  7. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Churches Seeking Civil Power July 22, 1913
  8. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861

Cross-references

  1. Ezekiel 16:32

    But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!

    Both depict Israel’s unfaithfulness as a wife taking strangers.

  2. Ezekiel 23:17

    And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.

    Her doting on foreign allies continues as sexual unfaithfulness with Babylon.

  3. Jeremiah 31:32

    Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:

    God was husband to his unfaithful people.

  4. Ezekiel 23:45

    And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.

    The righteous judge the women for their adultery.

  5. Hosea 4

    Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.

    Cited as another passage using the imagery of fornication for religious unfaithfulness.

  6. Jeremiah 3:1-14

    They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.

    Cited alongside Ezekiel 23 as an explanation of spiritual fornication.