Ezekiel 23:45
And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
Revised Version, American Standard Version
And righteous men, they shall judge them with the judgment of adulteresses, and with the judgment of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
As to righteous men, they judge them with the judgment of adulteresses, And the judgment of women shedding blood, For they [are] adulteresses, And blood [is] in their hands.
And righteous men, they shall judge them with the judgment of adulteresses, and with the judgment of women that shed blood; for they are adulteresses, and blood is in their hands.
But righteous men, they, shall judge them, With the judgment of adulteresses, and With the judgment of women that shed blood,— Because adulteresses, they are And blood, is on their hands.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But righteous men will sentence them to the punishment of those who commit adultery and bloodshed, because they are adulteresses with blood on their hands.
Righteous men will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is in their hands.
And upright men will be her judges, judging her as false wives and women who take lives are judged; because she has been untrue to me and blood is on her hands.
And ye righteous men they shall iudge them, after the maner of harlots, and after the maner of murtherers: for they are harlots, and blood is in their hands.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They therefore are just men: these shall judge them as adulteresses are judged, and as shedders of blood are judged: because they are adulteresses, and blood is in their hands.
Cross-references
- Ezekiel 16:15-35
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Both portray Judah’s unfaithfulness to God through the figure of an adulterous woman.
- James 4:4
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
Friendship with the world is called adultery against God.
- Jeremiah 3:1-14
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Both describe Israel’s religious unfaithfulness as adultery.
- Isaiah 57:3-8
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
Both portray spiritual unfaithfulness through adultery and idolatry.
- Revelation 17:1-6
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
Both portray a harlot whose fornication and bloodshed bring judgment.
- Nahum 3:4
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
Harlot imagery portrays the city’s spiritual unfaithfulness.
- 2 Corinthians 11:2
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
both use a woman to picture a church
- Hosea 4:12-14
My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.
Spiritual whoredom is linked with adultery and bloodshed.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to an unpleasant lesson in which God describes Israel's spiritual unfaithfulness in unflattering terms.ST Jul 22, 1913 The two women are Samaria and Jerusalem, representing Israel and Judah, and in symbol a corrupt woman stands for a corrupt or apostate church or religious power.RH Aug 28, 1860ST Jun 11, 1896ST Jul 15, 1913 Their adultery and bloodguilt lay in forsaking their covenant with God and seeking help in Egypt, which was rebellious adultery.ST Jul 22, 1913ST Jun 11, 1896 That forsaking included allying themselves with foreign nations and their ways.ST Jun 11, 1896 It also included departing from God's law and testimony to join idolatrous and false religious groups, and proving unfaithful to God as lovers of the world.RH Aug 28, 1860RH Jan 11, 1912
Righteous men shall judge them after the manner of adulteresses and women who shed blood.RH Aug 28, 1860ST Jun 11, 1896 This was fulfilled when Babylon came against Jerusalem and the kingdom was overturned.RH Oct 22, 1861 That overturning was part of the scattering God brought upon Israel for disobedience to His commandments.RH Oct 22, 1861 The same guilt rests on professed Christian churches today that seek union with the civil power.ST Jul 22, 1913 God has furnished a plenitude of blessings in Jesus Christ, He demands all from His church, and He will not divide His glory with another.ST Jul 22, 1913 This guilt is not merely a church's use of civil laws for temporal affairs.RH Aug 28, 1860
Sources