Ezekiel 23:20
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
Translations
For she doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
Revised Version, American Standard Version
And she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
And she doteth on their paramours, Whose flesh [is] the flesh of asses, And the issue of horses — their issue.
and she lusted after their paramours, whose flesh is [ as] the flesh of asses, and whose issue is [ as] the issue of horses.
So she lusted after their courtiers,- Whose flesh was the flesh of asses, and Whose issue was the issue of horses.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and lusted after their lovers, whose genitals were like those of donkeys and whose emission was like that of stallions.
She lusted after their lovers, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.
And she was full of desire for her lovers, whose flesh is like the flesh of asses and whose seed is like the seed of horses.
For she doted vpon their seruants whose members are as the members of asses, and whose yssue is like the yssue of horses.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And she was mad with lust after lying with them whose flesh is as the flesh of asses: and whose issue as the issue of horses.
Cross-references
- Ezekiel 16:15
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Both portray Israel’s unfaithfulness through harlotry imagery.
- Jeremiah 3:1-14
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Both portray unfaithfulness to God as adultery.
- Revelation 17:1-2
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
Both portray harlotry as a figure of spiritual unfaithfulness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Ezekiel 23 belongs to a chapter that exposes the fearful and awful sins of Judah and Israel.ST Aug 2, 1910ST Aug 19, 1913 The chapter sets forth those sins in deliberately degrading terms, presenting Samaria and Jerusalem, that is backsliding Israel and Judah, under the figures of lewd, adulterous women and harlots.ST Jul 22, 1913ST Aug 19, 1913ST Jun 11, 1896ST Jul 27, 1904 Their doting on the Assyrians and Babylonians represents Israel and Judah turning from God to foreign powers and ways.ST Jun 11, 1896 Forsaking God and seeking help from Egypt, and turning to Babylon and to Egypt instead of God, is portrayed as rebellious spiritual fornication and corrupt desire for illicit lovers, even while God earnestly pleads with His children to turn to Him.ST Jul 22, 1913ST Jul 27, 1904ST Nov 17, 1909
In this way the verse shows that God's covenant people commit spiritual fornication when they abandon God and follow the world, and the imagery marks the people and their influence as spiritually corrupt.ST Jun 11, 1896ST Jul 27, 1904 The corrupt woman is a symbol of a corrupt church, opposite to a pure woman as a symbol of a true church.ST Jul 15, 1913 The sexual unfaithfulness is a figure for spiritual apostasy meaning an unlawful connection with idolatrous or false religious groups, rather than cooperation with civil government over temporal matters.RH Aug 28, 1860
The chapter is searching moral instruction and includes predictions of the last days, and because of its figure it is best read in private, although some passages in it are fit to be read anywhere.ST Aug 19, 1913 The verse belongs together with Ezekiel 22 as part of Ezekiel 16-32, a section that rebukes sin in its awful wickedness as apostasy.ST Nov 17, 1909 The verse rebukes the claim that the Lord's way is unjust by showing that God will judge each person according to that person's ways, applying a just and consistent standard rather than allowing different rules for different people.
Sources