Ezekiel 23:19
Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Translations
Yet she multiplied her prostitutions, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Yet she multiplied her prostitutions, in calling to remembrance the days of her youth, in which she had played the harlot in the land of Egypt.
Revised Version, American Standard Version
Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt.
Yet she multiplied her whoredoms, calling to remembrance the days of her youth, wherein she played the harlot in the land of Egypt;
Yea she multiplied her unchaste desires,-calling to mind the days of her youth, when she was unchaste in the land of Egypt; -
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Yet she multiplied her promiscuity, remembering the days of her youth, when she had prostituted herself in the land of Egypt
Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.
But still she went on the more with her loose behaviour, keeping in mind the early days when she had been a loose woman in the land of Egypt.
Yet she encreased her whoredome more, and called to remembrance ye dayes of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For she multiplied her fornications, remembering the days of her youth, in which she played the harlot in the land of Egypt.
Cross-references
- Ezekiel 16:15-35
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Both portray Jerusalem’s unfaithfulness to God through the figurative language of harlotry.
- Revelation 17:5
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Both depict Babylon and her daughters as harlots, representing apostasy.
- Jeremiah 3:1-14
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Both depict Israel’s unfaithfulness to God as harlotry.
- Isaiah 30:1-2
Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:
Both condemn returning to Egypt instead of relying on God.
- Nahum 3:4
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
Figurative whoredom represents apostasy.
- Isaiah 47
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
Babylon is also portrayed as a harlot.
- James 4:4
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
Friendship with the world is called adultery against God.
- Isaiah 57:7-8
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Both depict Israel’s idolatry as spiritual fornication.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
Ezekiel 23 portrays the fearful and awful sins of Judah and Israel under the figure of a lewd, adulterous, unfaithful woman, with Samaria and Jerusalem shown as adulterous women and backsliding Israel as the unfaithful woman.ST Aug 2, 1910ST Aug 19, 1913ST Jun 11, 1896ST Jul 27, 1904 A corrupt, harlot woman stands for a corrupt church, just as a pure woman stands for a true church.ST Jul 15, 1913 She multiplied her whoredoms by calling to remembrance the days of her youth, recalling and returning to and repeating the idolatrous practices of her early history in Egypt.RH Aug 17, 1916ST Jul 22, 1913ST Aug 2, 1910RH Oct 22, 1861ST Jul 27, 1904
That whoredom and fornication is spiritual apostasy, turning from the covenant with God and from His law and testimony and worship to idolatrous or false religious groups.RH Aug 28, 1860ST Jun 11, 1896 The apostasy included forsaking God and seeking Egypt's help, which is condemned as rebellion, and desiring foreign powers including the Babylonians.ST Jul 22, 1913ST Jun 11, 1896 Such worldly alliances made Judah like the surrounding nations.ST Jun 11, 1896
The verse belongs to the account of Jerusalem's judgment, historically applied to Babylon's attack on Jerusalem and the overthrow of its kingdom, which began the scattering of Israel.RH Oct 22, 1861 It gives searching moral instruction and belongs to predictions of the last days.ST Aug 19, 1913 It is best read in private, though some passages around it are properly read anywhere.ST Aug 19, 1913 It does not describe a church's lawful use of civil regulations for temporal matters.RH Aug 28, 1860
Sources