Ezekiel 23:26
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
Translations
They shall also strip you out of your clothes, and take away your fair jewels.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
And they have stripped thee of thy garments, And have taken thy beauteous jewels.
They shall also strip the of thy garments, and take away thy fair jewels.
And they shall strip off thy raiment,- And take away thine adorning jewels!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They will strip off your clothes and take your fine jewelry.
They will also strip you of your clothes and take away your beautiful jewels.
And they will take all your clothing off you and take away your ornaments.
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fayre iewels.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they shall strip thee of thy garments, and take away the instruments of thy glory.
Cross-references
- Ezekiel 16:15-35
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Both portray Israel’s unfaithfulness through the image of an adulterous wife.
- Jeremiah 3:1-14
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Both depict Israel’s religious unfaithfulness as harlotry.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Israel and Judah appear as Samaria and Jerusalem, adulterous and lewd women who turned from God to pursue foreign powers, and the chapter lays bare their fearful sins and spiritual unfaithfulness in stark terms.ST Jul 22, 1913ST Aug 2, 1910ST Aug 19, 1913ST Jun 11, 1896 That adultery and lewdness denote spiritual apostasy, a turning from God's law and worship to idolatrous and false religious systems, with a corrupt woman standing for a corrupt church, the verse functioning as part of that larger portrayal rather than as an isolated statement.RH Aug 28, 1860ST Jul 15, 1913 To be stripped of clothing and deprived of fair jewels is to be brought to humiliation and loss under judgment.ST Aug 2, 1910ST Aug 19, 1913
The stripping belongs to Babylon's attack on Jerusalem and the removal of Israel's royal dignity, part of the scattering for disobedience to God's commandments that began with the Babylonian destruction and continued through the Roman destruction.RH Oct 22, 1861 Transgression of the fourth commandment is sin, and the verse helps show that the Sabbath commandment remains part of God's law rather than belonging to a system of types and shadows.RH Oct 3, 1865 The warning reaches churches that forsake God by seeking help and union from civil power, for God demands full loyalty and will not share His glory.ST Jul 22, 1913
Sources