Isaiah 57:3
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
Translations
But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
King James Version, Revised Version
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
But draw near hither, ye sons of the sorceress,
The seed of the adulterer and the whore.But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the lewd.
American Standard Version, Darby Translation
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
And ye, come near hither, O sons of a sorceress, seed of an adulterer, Even thou dost commit whoredom.
But, ye, …draw near hither, Ye sons of divination,—Ye seed of an adulterer when your mother committed unchastity!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ But come here, you sons of a sorceress,
you offspring of adulterers and prostitutes!“ But draw near here, you sons of a sorceress,
you offspring of adulterers and prostitutes.But come near, you sons of her who is wise in secret arts, the seed of her who is false to her husband, and of the loose woman.
But you witches children, come hither, the seede of the adulterer and of the whore.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But draw near hither, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer, and of the harlot.
Cross-references
- Jeremiah 3:1-14
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Whoredom imagery portrays Israel’s apostasy.
- Ezekiel 23:2-45
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Both texts use harlotry to describe apostasy.
- Ezekiel 16:15-35
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Both portray apostasy through the language of harlotry and fornication.
- Nahum 3:4
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
Whoredom and harlotry describe apostasy.
- Hosea 4:12-14
My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.
Whoredom imagery describes Israel’s apostasy.
- Revelation 17:5
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Both identify the woman as the mother of harlots, representing Babylon.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The chapter is to be diligently studied together with chapters 55, 56, and 58 by ministers and people in order to rouse them from spiritual dullness.Ms 66, 1910, par. 8–9 It stands within a broad field of comfort and encouragement.Ms 71, 1911, par. 1–4 It presents an open door to enter and meet with God, where He may be earnestly sought and will be found.Ms 71, 1911, par. 1–4
It calls for the meekness Christ exemplified, humbling the heart before God and standing in right relation to Him.Ms 71, 1911, par. 1–4 It is a message to those in the cities who profess present truth to wake up and share with others what the Lord has given them.Ms 66, 1910, par. 8–9 It calls those who have not yet come up to the help of the Lord to arise and shine because their light has come, seeing the glory of God as they share the gospel light with full assurance that angels will impress the minds of those for whom they labor.Ms 66, 1910, par. 8–9
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The portion of Isaiah from chapter 40 onward has less local coloring than the earlier prophecies and carries forward to the sufferings of Christ and the glory of His reign. Within the consecutive prophecy of chapters 53 to 59, this chapter comes after the suffering of Christ, the New Jerusalem, the gospel call, and the blessings and duties for specified classes including the Gentiles in chapter 56 verses 1 to 8, and before the reformation ending in the Sabbath reform now in progress in chapter 58 and the end of Christ's priesthood, the time of trouble, and the Judgment in chapter 59.RH Oct 15, 1872 In that prophetic sequence its reproof comes after the invitation to the nations and the promise that foreigners who keep the Sabbath may join the Lord, and before the call to honor the Sabbath.RH Nov 15, 1853
The chapter reproves Israel's unfaithfulness and exposes the great apostasy.RH Nov 15, 1853RH Oct 15, 1872 Its language of sorcery, adultery, and harlotry describes Babylon as an apostate church.RH Aug 28, 1860 The adultery and harlotry mean spiritual fornication, meaning departure from the law and the testimony and from the worship of Jehovah into unlawful connection with idolatrous sects and false religious sects of every kind.RH Aug 28, 1860
The verse does not refer to conformity to the laws of civil government for temporal concerns such as holding property, so legal church organization does not make a church part of Babylon or a partaker of her fornication.RH Aug 28, 1860 Even in backsliding and sinful condition, the passage brings God's comfort to His people, with all His infinite powers pledged to save.
Sources