Ezekiel 27:26
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
Translations
Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the middle of the seas.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
Revised Version, American Standard Version
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
Into great waters have they brought thee, Those rowing thee, The east wind hath broken thee in the heart of the seas.
Thy rowers have brought thee into great waters; the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
Into mighty waters, have they brought thee, the rowers—even thee,— the east wind, hath broken thee In the heart of the seas:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Your oarsmen have brought you
onto the high seas,
but the east wind will shatter you
in the heart of the sea.Your rowers have brought you into great waters.
The east wind has broken you in the heart of the seas.Your boatmen have taken you into great waters: you have been broken by the east wind in the heart of the seas.
Thy robbers haue brought thee into great waters: the East winde hath broken thee in the middes of the sea.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thy rowers have brought thee into great waters: the south wind hath broken thee in the heart of the sea.
Cross-references
- Ezekiel 26
And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
Both describe Tyre’s destruction and its fate as a desolate city.
- Ezekiel 28:16-18
By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.
Tyre’s unrighteous trade brings violence and destruction upon it.
- Isaiah 23
The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
listed together as prophecies speaking of Tyre
- Ezekiel 27:3
And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.
Both describe Tyre as a maritime trading city.
- Ezekiel 29:18-20
Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it:
Describes the hardship Nebuchadnezzar’s army endured at Tyre.
- Amos 1:9
Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
listed together as prophecies speaking of Tyre
- Revelation 18:17-19
For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
Sea traders lament the city’s sudden ruin.
- Zechariah 9:4
Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Predicts Tyre’s destruction, linked here to Alexander’s conquest.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
13 sources
The verse belongs to the lament over Tyre and the prediction of her utter destruction in Ezekiel 26-28, part of the series in Ezekiel 25-31 concerning Ammon, Moab, Tyre, and Egypt.ST Oct 14, 1908ST Nov 17, 1909ST Apr 15, 1903 Tyre was the great commercial emporium of Phoenicia and one of the greatest and most famous cities of the ancient world, whose fairs and merchandise from many nations enriched the kings of the earth with metals, livestock, textiles, spices, precious stones, and all sorts of wares.ST Mar 13, 1907ST Apr 15, 1903 Her rowers, ships, and sailors carried her into great waters and into danger at sea, where the east wind as the breaking force shattered her in the midst of the seas.ST Dec 22, 1887ST May 15, 1907ST May 23, 1906 That breaking was fulfilled when the great commercial city was utterly destroyed and captured by Nebuchadnezzar, leaving a ruined site where nets are spread and the building stones have been removed, a fulfillment still evident today.ST Aug 1, 1911ST May 15, 1907ST Nov 17, 1909 Power and prosperity could not protect her, warning proud cities and peoples that forget and defy God, for her corrupt, self-exalting spirit of trade that filled the seas lives on in Babylon as a worldwide federation pursuing wealth, which God humbles by bringing its prosperity to an end.ST May 23, 1906ST Jun 27, 1906ST Sep 12, 1911 Her ruin amid the seas warns of the consequences of open wickedness and defiance of God, as seen when San Francisco in its commercial wealth as a wealthy maritime trading city like Tyre suffered catastrophe echoing Tyre's downfall at sea.ST May 23, 1906ST May 23, 1906
Tyre's Trade and Ruin
Ezekiel 27:26 stands in the prophecies against the nations, in the lament over Tyre and prediction of her utter destruction in Ezekiel 26-28.ST Oct 14, 1908ST Nov 17, 1909ST Apr 15, 1903 It belongs to the series in Ezekiel 25-31 in which Ammon, Moab, Tyre, and Egypt pass under the prophet's vision, remarkable prophecies whose fulfillment is evident today.ST Oct 14, 1908ST Nov 17, 1909 Those chapters speak prophetically about Tyre, the commercial emporium of Phoenicia and one of the greatest and most famous cities of the ancient world.ST Apr 15, 1903
Ezekiel 27 presents Tyre as the great commercial emporium of ancient times, whose fairs drew silver, iron, tin, lead, brass, slaves, horses, horsemen, mules, horns of ivory and ebony, precious cloths for chariots, emeralds, purple and broidered work, fine linen, coral, agate, wine of Helbon and white wool, wheat, honey, oil, balm, lambs, rams, goats, chief spices, precious stones, gold, blue cloths, and chests of rich apparel bound with cords and made of cedar, with all sorts of wares of her own making.ST Mar 13, 1907 These came from Tarshish, Javan, Tubal, Meshech, Libia, Russia, Togarmah, Bedan, Syria, Damascus, Judah, Israel, Arabia, Sheba, Raamah, Babylonia and Assyria, and the multitude of her riches and merchandise enriched the kings of the earth.ST Mar 13, 1907 The verse describes that wealth and seafaring trade, in which her rowers, ships, and sailors carry her into great waters and into danger at sea.ST Dec 22, 1887ST May 15, 1907ST May 23, 1906 There the east wind as the breaking force shatters her in the midst of the seas.ST May 15, 1907ST May 23, 1906
Its destruction belongs to the judgment that would bring the great commercial city down, when it would be utterly destroyed and captured by Nebuchadnezzar before his conquest of Jerusalem.ST Aug 1, 1911 The prophecy of destruction at sea was fulfilled in Tyre's ruined site, where nets are spread and the building stones have been removed, a fulfillment still evident today.ST May 15, 1907ST Nov 17, 1909 The east wind also shows that Tyrian ships could travel far across the sea, carried toward Gibraltar and then across the Atlantic to America, indicating that transoceanic navigation was known in Bible times.RH Jan 8, 1857
Warning to Modern Cities
Tyre stands under judgment, and neither its power nor its prosperity could shield it from destruction, so its fall warns cities and peoples that forget and defy God.ST May 23, 1906ST Jun 27, 1906 The downfall of proud, God-defying cities stands as a lesson, and those judgments instruct modern cities as well as peoples who forget or defy God.ST May 23, 1906ST Jun 27, 1906 Tyre was a great commercial power whose traffic filled the seas, and its corrupt, self-exalting spirit of trade reappears in Babylon as a worldwide federation pursuing wealth and dealing even in human lives, which God humbles by bringing its prosperity to an end.ST Sep 12, 1911
Brought into great waters only to be broken in the midst of the seas, Tyre was ruined amid the waters as the consequence of a city's open wickedness and defiance of God.ST May 23, 1906 The catastrophe that struck San Francisco belongs with the preliminary punishments of Babylon and Tyre, warning other cities that forget or defy God of the same outcome.ST May 23, 1906 As a wealthy maritime trading city whose ships and seafaring trade carried it into danger at sea where the east wind broke it, Tyre matches San Francisco in commercial wealth and importance.ST May 23, 1906 The destruction wrought by the earthquake echoes Tyre's downfall at sea.ST May 23, 1906
Sources