Ezekiel 27:34
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Translations
In the time when you shall be broken by the seas in the depths of the waters your merchandise and all your company in the middle of you shall fall.
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Revised Version, American Standard Version
In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.
The time of [thy] being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen.
In the time [ when] thou art broken by the seas, in the depths of the waters, thy merchandise and all thine assemblage in the midst of thee have fallen.
Now, thou art wrecked out of the seas In the depths of waters,— Thy merchandise and all thy gathered host In thy midst, have fallen.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now you are shattered by the seas
in the depths of the waters;
your merchandise and the people among you
have gone down with you.In the time that you were broken by the seas,
in the depths of the waters,
your merchandise and all your company fell within you.Now that you are broken by the seas in the deep waters, your goods and all your people will go down with you.
When thou shalt be broken by ye seas in the depths of the waters, thy marchandise and all thy multitude, which was in the mids of thee, shall fal.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now thou art destroyed by the sea, thy riches are in the bottom of the waters, and all the multitude that was in the midst of thee is fallen.
Cross-references
- Ezekiel 26:4-5
And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
Tyre is judged and reduced to a place for spreading nets.
- Ezekiel 28:18-19
Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.
Tyre’s corruption ends in consuming fire, ashes, and destruction.
- Isaiah 23
The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
Cited among prophecies concerning Tyre.
- Revelation 18:17
For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
Both describe the sudden loss of wealth and the fall of those who trade by sea.
- Amos 1:9
Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
Cited among prophecies concerning Tyre.
- Ezekiel 26:14
And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken it, saith the Lord GOD.
Both texts describe Tyre’s destruction and desolation.
- Ezekiel 29:18
Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it:
Nebuchadnezzar’s army gained no reward for its siege of Tyre.
- Ezekiel 28:16
By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.
Tyre’s unrighteous traffic brings violence and divine judgment.
- Zechariah 9:3
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Describes Tyre’s accumulated silver and gold.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
17 sources
Ezekiel's lament portrays Tyre as a great wealthy trading city, enriched by worldwide commerce, finally broken by the seas in the depths of the waters with its merchandise and all its people falling and perishing with it.ST Oct 14, 1908ST Mar 13, 1907RH Aug 17, 1916ST Dec 22, 1887ST May 15, 1907 That word of utter destruction has come true, for old Tyre was scraped to a bare rock and wiped out of existence until the place where it stood became a spreading-place for nets, first besieged by Nebuchadnezzar and at last destroyed by Alexander.ST Aug 1, 1911ST Nov 1, 1883ST May 15, 1907 Its downfall stands as a warning of the judgment that falls upon proud and prosperous cities and peoples who forget and openly defy God, as set before New York, Chicago, San Francisco and others.ST May 2, 1906ST Aug 1, 1911ST Jun 27, 1906ST May 23, 1906ST May 23, 1906 No commercial power or seemingly secure place in the world can withstand that judgment, for when God humbles an exalted and corrupt city its trade, its wealth and its company fall together into desolation.ST Aug 1, 1911ST Sep 12, 1911ST Jul 4, 1906
Context and Plain Meaning
Ezekiel 27:34 belongs to the lament over Tyre and the prophecy of its ruin and utter destruction.ST Oct 14, 1908RH Aug 17, 1916ST Aug 19, 1913 The chapter is part of the prophecies against foreign nations around Judah, and stands among the prophecies against other nations in Ezekiel 25 to 31 concerning Ammon, Moab, Tyre and Egypt.RH Aug 17, 1916ST Aug 19, 1913ST Nov 17, 1909ST Nov 17, 1909 Its fulfillment is evident today.ST Nov 17, 1909ST Nov 17, 1909
Ezekiel 27 sets forth the extent of Tyre's commerce as the great commercial city of ancient times.ST Dec 22, 1887ST May 15, 1907ST Apr 15, 1903 It was a city of great wealth and worldwide trade, the London, Liverpool and New York of the Orient.ST Dec 22, 1887ST May 15, 1907 Its merchandise had enriched kings.ST Mar 13, 1907
The verse describes the time when Tyre is finally broken by the seas in the depths of the waters.ST Mar 13, 1907RH Aug 17, 1916ST Dec 22, 1887 Then its merchandise and all its company in the midst of it fall and perish with it in the sea.ST Mar 13, 1907RH Aug 17, 1916ST Dec 22, 1887ST Aug 19, 1913 Merchant city, wealth, trading community, people associated with its trade, and all who were with the city are overwhelmed and lost together when the city is brought down.ST Mar 13, 1907ST Dec 22, 1887ST May 2, 1906ST Nov 1, 1883ST Aug 19, 1913
Fulfillment in History
The fall of Tyre was foretold as a wiping utterly out of existence, with its trade and company falling when broken in the seas.ST Aug 1, 1911 The Lord declared that Tyre would be destroyed, scraped to a bare rock and made a place for the spreading of nets in the midst of the sea.ST Aug 1, 1911ST May 15, 1907 That word has come true where old Tyre stood, which is now a net-spreading place with the very stones of its buildings removed elsewhere.ST May 15, 1907
Nebuchadnezzar would capture Tyre, and from Tyre would conquer Jerusalem.ST Aug 1, 1911 As the old city faced capture, its people carried their wealth away by ship to Carthage, while the later island city was ultimately destroyed by Alexander.ST Nov 1, 1883 When the city is overwhelmed, its merchandise and people are lost.ST Nov 1, 1883 The prophecy against Tyre stands as one of the prophecies against other nations in Ezekiel 25 to 31 concerning Ammon, Moab, Tyre, and Egypt, and its fulfillment is evident today.ST Nov 17, 1909ST Nov 17, 1909
Warning to Proud Cities
Ezekiel 27:34 stands as part of God's object lesson to Israel through the surrounding kingdoms to call them back to Himself, demonstrating how He casts down pride.ST Aug 1, 1911 It foretells the fall of Tyre, the great commercial city of the world, whose trade and company would fall when broken in the seas and be wiped utterly out of existence.ST Aug 1, 1911 Nebuchadnezzar would capture Tyre, and from Tyre would go on to conquer Jerusalem.ST Aug 1, 1911
The downfall of Tyre portrayed here, with its merchandise and people lost when broken in the sea, is a warning of the judgment that falls upon places and people who forget and defy God.ST May 2, 1906ST Jun 27, 1906ST May 23, 1906 That warning is held forth as a lesson for New York and Chicago.ST May 2, 1906 It is likewise applied to San Francisco and to other cities and people who disregard warnings.ST Jun 27, 1906ST May 23, 1906
A proud, prosperous city that openly defies God may meet a disastrous fate in which the city itself, its trade, and its people are lost in the waters, as San Francisco was said to have done.ST May 23, 1906 Tyre's permanent fall, broken by the seas with its merchandise and people perishing with it, proves that commercial power and a seemingly secure place in the world cannot stand against God's judgment.ST Jul 4, 1906 The chapter lays bare Tyre's far-reaching trade and the humbling of a corrupt, exalted city, whose spirit of merchandise is likened to Babylon's commercialism that makes wealth and trade central and ends at last in desolation.ST Aug 1, 1911ST Sep 12, 1911ST Jul 4, 1906
Sources