Ezekiel 32:27
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
Translations
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be on their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, who are gone down to the grave, with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are upon their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living.
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, that are gone down to Sheol with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are upon their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living.
And they lie not with the mighty, Who are falling of the uncircumcised, Who have gone down to sheol with their weapons of war, And they put their swords under their heads, And their iniquities are on their bones, For the terror of the mighty [is] in the land of the living.
And they lie not with the mighty, [ that are] fallen of the uncircumcised, who are gone down to Sheol with their weapons of war; and whose swords are laid under their heads, and whose iniquities are upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
Therefore shall they not lie with the mighty men The fallen ones from age-past times, Who descended into hades with their weapons of war And their swords were placed under their heads. But their iniquities have come upon their bones Because of the terror of the mighty in the land of the living.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They do not lie down
with the fallen warriors of old,
who went down to Sheol
with their weapons of war,
whose swords were placed under their heads,
whose shields rested on their bones,
although the terror of the mighty
was once in the land of the living.They will not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who have gone down to Sheol with their weapons of war and have laid their swords under their heads. Their iniquities are on their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living.
And they have been put to rest with the fighting men who came to their end in days long past, who went down to the underworld with their instruments of war, placing their swords under their heads, and their body-covers are over their bones; for their strength was a cause of fear in the land of the living.
And they shall not lie with the valiant of the vncircumcised, that are fallen, which are gone down to the graue, with their weapons of warre, and haue laied their swords vnder their heads, but their iniquitie shalbe vpon their bones: because they were the feare of the mighty in the lande of the liuing.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they shall not sleep with the brave, and with them that fell uncircumcised, that went down to hell with their weapons, and laid their swords under their heads, and their iniquities were in their bones, because they were the terror of the mighty in the land of the living.
Cross-references
- Isaiah 14:9-20
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
Parallels the figurative scene of the dead addressing a fallen ruler.
- Ezekiel 31:16-18
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.
Nations and Pharaoh descend to Sheol among the slain.
- Ezekiel 32:21
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.
Both describe slain warriors in Sheol, rendered “hell.”
- Numbers 16:30-33
But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.
Both describe the dead going down into Sheol beneath the earth.
- Isaiah 5:14
Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.
Both place Sheol beneath the earth.
- Revelation 20:13
And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Both describe the dead held in Sheol or Hades until they are given up.
- Revelation 1:18
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Christ holds the keys of death and hades.
- Jonah 2:2
And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
Both place Sheol down in the depths.
- Isaiah 14:19-20
But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
Both describe the dead cast down to the netherworld.
- Isaiah 14:15
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Both texts place the dead in Sheol below.
- Luke 16:23
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
Both texts describe the dead in hell.
- Psalms 16:10
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Both refer to Sheol, rendered “hell.”
- Acts 2:31
He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
Both describe Hades as the place of the dead.
- Genesis 37:35
And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.
Both verses use the same Hebrew word rendered “grave.”
- Acts 2:27
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
The Greek wording translates the Hebrew sheol as hades.
- Revelation 20:14
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
Hades is cast into the lake of fire.
- Deuteronomy 32:22
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
The fire of judgment reaches the lowest hell.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
36 sources
Ezekiel 32:27 belongs to a prophecy of judgment against Egypt that was fulfilled in the slaughter of Pharaoh and his army by the king of Babylon, who were buried indiscriminately with friend and foe together in pits with their weapons and swords laid under their heads.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902RH May 5, 1874RH Sep 3, 1872ST Nov 17, 1909 The hell to which they went down is the Hebrew sheol, identical with the Greek hades, meaning the grave, sepulchre and underworld shared by righteous and wicked as the place of every grave.RH Apr 20, 1869RH May 5, 1874RH Aug 27, 1872RH Jun 12, 1860ST Mar 15, 1877 It lies beneath in the lowest and nether parts of the earth in contrast with the land of the living on the surface, and it is silent and dark without knowledge or activity.RH Apr 20, 1869RH May 19, 1874RH Dec 23, 1862RH Apr 20, 1869RH Sep 3, 1872 The speaking, seeing, comfort and shame of the mighty there are figurative personification to make retribution vivid, like throned kings taunting the fallen king of Babylon and like trees talking and stones crying out, not literal consciousness or activity by the dead.RH Mar 28, 1865RH May 5, 1874ST Mar 15, 1877RH Sep 3, 1872 By this God brings down the pride of Egypt as a former oppressor, showing that former terror and might do not spare the fallen from death and abasement never to rise again.ST Aug 27, 1902ST Aug 1, 1911RH Mar 28, 1865 Their iniquity resting upon their bones leaves a defilement in the grave that must be purged by fire reaching to the lowest depths before the redeemed dwell on earth, and since Christ descended dead to those nether parts before ascending far above all heavens, that underworld cannot be Paradise with its tree of life.RH May 19, 1874ST Aug 6, 1894RH May 19, 1874RH Jun 22, 1869RH Aug 3, 1869
Context and Language
Ezekiel 32:27 belongs to a prophecy of judgment and ruin against Egypt, and that prophecy was literally fulfilled in the certain fate of Pharaoh and his army.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902ST Nov 17, 1909 It pictures Pharaoh and his host slaughtered in battle with the king of Babylon and going down to sheol in the nether parts of the earth, a place full of graves and the dead.RH May 5, 1874RH Sep 3, 1872 They were buried indiscriminately with friend and foe cast together into pits, going down with their weapons of war and with their swords laid under their heads.RH May 5, 1874RH Sep 3, 1872
The word rendered hell in the verse is the Hebrew sheol, identical in meaning with the Greek hades and its inspired New Testament translation.RH Apr 20, 1869RH Jun 12, 1860ST Mar 15, 1877RH Mar 28, 1865 Sheol occurs 63 times in the Old Testament, rendered hell 31 times, grave 30 times, and pit 3 times.RH Jun 12, 1860ST Mar 15, 1877 Sheol or hades means grave, sepulchre, underworld, or state of the dead.RH Jun 12, 1860 It is the place of the dead shared by righteous and wicked, always in the interior of the earth and sometimes in the nether parts of the earth, embracing the interior of the earth as the region of the dead and the place of every grave.RH May 5, 1874RH Aug 27, 1872RH Mar 28, 1865
Hades or sheol lies beneath in the lowest and nether parts of the earth, in contrast with the land of the living at the earth's surface.RH Apr 20, 1869RH May 19, 1874RH Apr 20, 1869RH Apr 20, 1869 Ezekiel 32:18-32 distinguishes that lower region, identified with the pit or hades, as the abode of the dead beneath the earth.RH Apr 20, 1869RH Apr 20, 1869ST Mar 15, 1877RH Jun 22, 1869 That contrast proves hades is the land of the dead and contains no living beings.RH Apr 20, 1869RH May 19, 1874 The verse describes fallen warriors gone down to the grave with their weapons of war and lying with their swords laid under their heads, while their iniquities or guilt remain upon their bones, though they were once the terror of the mighty in the land of the living.ST Aug 27, 1902ST Mar 15, 1877ST Mar 20, 1879ST Jun 23, 1881RH Dec 23, 1862 It pictures those slain Egyptian soldiers lying in sheol among the dead in the nether parts of the earth.RH Mar 28, 1865ST Mar 20, 1879ST Jun 23, 1881
Death Without Consciousness
The strong speaking to Pharaoh from the midst of the grave, Pharaoh seeing the slain multitudes lying among his enemies, his being comforted at the sight, and others being ashamed are figurative personification rather than literal conversation, sight, feeling, comfort or shame by conscious dead in the earth.RH Mar 28, 1865RH May 5, 1874ST Mar 15, 1877ST Jun 23, 1881RH Sep 3, 1872 The slain go down with weapons of war and swords laid under their heads into pits in the nether parts of the earth, buried indiscriminately with friend and foe, and the laying of swords, the speaking, and the being comforted and ashamed are not literal action, arrangement, or activity after death.RH May 5, 1874ST Jun 23, 1881RH Sep 3, 1872 Sheol in this picture is silent, dark, and without knowledge, in contrast with the land of the living, and not a place of conscious activity.RH May 5, 1874ST Mar 15, 1877ST Jun 23, 1881
This personification is used to set forth great truths and to make future retribution vivid, portraying the facts of their cases as though they were alive rather than giving a literal account of their condition.RH Sep 3, 1872ST Feb 26, 1902ST Mar 15, 1877 It is like the throned kings rising to taunt the fallen king of Babylon and like Rachel weeping for her children long after her death.RH May 5, 1874RH Sep 3, 1872 It is of the same kind as trees made to talk, stones to cry out, hills to skip, and forests to clap their hands, and exactly like the rich man speaking in hades.RH Sep 3, 1872RH Feb 11, 1873 The imagery about the dead therefore serves as metaphorical teaching and illustration rather than literal description.ST Feb 26, 1902RH Feb 11, 1873ST Mar 15, 1877
The verse therefore does not prove that the dead are conscious, intelligent and active, and it does not teach that disembodied spirits exist.RH Sep 3, 1872ST Jul 22, 1886RH Apr 25, 1865ST Jan 22, 1880 Its language attributes life and speech to those who are dead and silent, representing the dead as speaking or seeing while they are in the grave.RH Dec 23, 1862RH Apr 25, 1865ST Jan 22, 1880 Its use of Sheol corresponds to being buried in Hades, where there is no knowledge or activity.RH Dec 23, 1862ST Jul 22, 1886
The whole person goes down to Sheol, which is presented as a material place where bodies and weapons lie, with iniquities remaining upon their bones though they had once been a terror in the land of the living.ST Mar 13, 1879ST Mar 20, 1879RH Feb 11, 1873 The unconscious inhabitants of Sheol and Hades are represented as if endowed with life and activity, but they do not literally keep and use weapons after death.ST Mar 13, 1879RH Feb 11, 1873
Judgment, Christ, and Cleansing
Ezekiel 32:27 belongs to the divine dealing with the kingdoms round about Israel to humble their pride, and it stands as a plea for God's own people to turn to Him.ST Aug 1, 1911 Egypt in the verse is the former oppressor of God's people and the emblem of dark unbelief, now brought low and abased so as never to rise again among the nations.ST Aug 1, 1911 The slain warriors lie in sheol beneath the earth with their weapons and with their swords placed under their heads, yet their former terror and might in the land of the living do not exempt them from death, and their iniquities remain upon their bones.RH Mar 28, 1865
That abiding iniquity upon the bones of the wicked in their graves leaves a defilement upon the earth that must be removed before the redeemed can dwell upon it.ST Aug 6, 1894 The cleansing will come by fire that purges the earth and reaches even to the grave itself.ST Aug 6, 1894 Sheol, or hades, lies in the interior and nether parts of the earth, and it is to those lowest depths that the final fire penetrates.RH Jun 22, 1869
Hades so located in the nether parts beneath is set in contrast with the land of the living above, proving it to be the land of the dead containing no living beings.RH May 19, 1874 It is the lower parts of the earth to which Christ descended in death before He afterward ascended far above all heavens into Paradise.RH May 19, 1874RH Aug 3, 1869 For that reason hades below cannot be the place of Paradise with its tree of life.RH May 19, 1874 The fallen warriors pictured there with their weapons, their iniquities still upon their bones, mark hades as that realm below to which Christ descended before His ascent to heaven.RH Aug 3, 1869
Sources