Ezekiel 4:3
Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
Translations
Moreover take you to you an iron pan, and set it for a wall of iron between you and the city: and set your face against it, and it shall be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
Moreover take thou to thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
Revised Version, American Standard Version
And take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face toward it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
And thou, take to thee an iron pan, and thou hast made it a wall of iron between thee and the city; and thou hast prepared thy face against it, and it hath been in a siege, yea, thou hast laid siege against it. A sign it [is] to the house of Israel.
And take thou unto thee an iron plate, and put it [ for] a wall of iron between thee and the city; and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it: this shall be a sign to the house of Israel.
Thou, therefore take thee a pan of iron, and set it for a wall of iron, between thee and the city,—then shalt thou direct thy face against it and it shall come into siege and thou shalt lay siege to it, a sign, shall it be to the house of Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then take an iron plate and set it up as an iron wall between yourself and the city. Turn your face toward it so that it is under siege, and besiege it. This will be a sign to the house of Israel.
Take for yourself an iron pan and set it for a wall of iron between you and the city. Then set your face toward it. It will be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
And take a flat iron plate, and put it for a wall of iron between you and the town: and let your face be turned to it, and it will be shut in and you will make an attack on it. This will be a sign to the children of Israel.
Moreouer, take an yron pan, and set it for a wall of yron betweene thee and the citie, and direct thy face towarde it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it: this shall be a signe vnto the house of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And take unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face resolutely against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it: it is a sign to the house of Israel.
Pictures


Cross-references
- Jeremiah 27:2
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
both cited as prophets typifying future captivity by symbolic acts
- Ezekiel 12:3-7
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.
Both depict acted signs of coming judgment on Jerusalem.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
12 sources
The iron pan set as a wall of iron with the prophet's face set against the city to lay siege to it was a sign to the house of Israel of the siege and judgments coming upon Jerusalem.ST Jan 6, 1887RH May 23, 1907ST Feb 3, 1898 It belongs with portraying the city and siege works on a tile, lying the appointed days on the left side and then on the right, and eating bread by weight and drinking water by measure, including defiled bread, to represent scarcity and captivity among the Gentiles.ST Jul 1, 1897ST Jun 3, 1908RH Sep 30, 1873 God teaches through such realistic acted scenes in miniature to make the warning of coming judgment clearer and more forceful.RH May 23, 1907ST Jul 1, 1897ST Nov 14, 1900 The passage stands within a symbolic prophecy in which a day is expressly used to represent a year, establishing the rule that each prophetic day is counted as a literal year.RH Aug 24, 1916ST Jan 6, 1887RH Dec 8, 1915 So the 483 days reach from the command in the autumn of 457 B.C. to Messiah's anointing in the autumn of A.D. 27, the 2,300 days are 2,300 years, the 1,260 days are 1,260 years, and the 150 days extend from July 27, 1299 to July 27, 1449.RH Aug 24, 1916RH Dec 8, 1915ST Mar 13, 1893ST Feb 3, 1898
The Enacted Siege Sign
The command was to take an iron pan and set it for a wall of iron between the prophet and the city, to set his face against it and lay siege to it, and this was to be a sign to the house of Israel of the siege, calamities, and judgments coming upon Jerusalem and the Jews.ST Jan 6, 1887RH May 23, 1907ST Feb 3, 1898RH Sep 30, 1873ST Aug 12, 1913 The iron-pan act belongs with the chapter's other symbolic actions of portraying Jerusalem and its siege on a tile with siege equipment, lying a number of days on the left side and then on the right side, and eating bread by weight and drinking water by measure and eating defiled bread to represent the food Israel would eat in captivity among the Gentiles.ST Jul 1, 1897ST Jun 3, 1908RH Sep 30, 1873ST Nov 14, 1900 The lying on the sides for 390 days for Israel and 40 days for Judah points to the periods of captivity through the restoration after the seventy years' captivity.ST Aug 12, 1913
God communicates through realistic acted scenes and visual lessons, and marking the city, setting the iron pan between prophet and city, and acting out the siege makes the message of coming judgment clearer and more forceful.RH May 23, 1907ST Jul 1, 1897ST Nov 14, 1900 Using pictures, images, and enacted actions for instruction and warning about coming judgments does not itself constitute idolatry, since the commandment forbids making images in order to worship them.ST Jul 1, 1897ST Jun 3, 1908 God preaches through realistic acted scenes in miniature, and those who have seen terrible things in righteousness tell their message with new force, emphasis, positiveness, and dispatch, as witnesses who know assuredly what they affirm and warn people to run to escape the coming ruin.RH May 23, 1907
Day for a Year Rule
Ezekiel 4:1-6 gives the rule for interpreting symbolic time in Scripture that each day stands for a year, with Ezekiel 4:3 forming part of that sign of Jerusalem's siege.RH Aug 24, 1916ST Jan 6, 1887ST Mar 13, 1893ST Jun 26, 1907 Within this symbolic prophecy a day is expressly used to represent a year, and the days in Ezekiel's symbolic prophecy are therefore to be understood figuratively.ST Jan 6, 1887RH Dec 8, 1915ST Jun 26, 1907 The Lord's instruction is that a symbolic day in prophecy represents a literal year, so prophetic days are to be counted as the same number of literal years.RH Aug 24, 1916RH Dec 8, 1915ST Mar 13, 1893ST Jun 26, 1907ST Feb 3, 1898
Applied to Daniel, 483 prophetic days become 483 full years reaching from the commandment to restore and build Jerusalem in the autumn of 457 B.C. to the anointing of Messiah at Christ's baptism in the autumn of A.D. 27, and this exact fulfillment proves the rule.RH Aug 24, 1916 Applied to Daniel's vision, the 2,300 prophetic days become 2,300 years.RH Dec 8, 1915
Applied to the other prophecies, the 1,260 prophetic days become 1,260 literal years, for the sign-act uses days to represent years in prophetic time even as its siege imagery signifies judgment against Jerusalem.ST Mar 13, 1893ST Feb 3, 1898 Applied to Revelation 9, the 150 days during which the power could hurt people become 150 years, extending the period from July 27, 1299, to July 27, 1449.
Sources