AdventAI

Ezra 4:14

Now because we have maintenance from the king’s palace, and it was not meet for us to see the king’s dishonour, therefore have we sent and certified the king;

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Now because we have maintenance from the king’s palace, and it was not meet for us to see the king’s dishonor, therefore have we sent and certified the king;

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Now because we have maintenance from the king’s palace, and it was not meet for us to see the king’s dishonour, therefore have we sent and certified the king;

  • Webster Bible

    Now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonor, therefore have we sent and certified the king;

  • Revised Version

    Now because we eat the salt of the palace, and it is not meet for us to see the king’s dishonour, therefore have we sent and certified the king;

  • American Standard Version

    Now because we eat the salt of the palace, and it is not meet for us to see the king’s dishonor, therefore have we sent and certified the king;

  • Young's Literal Translation

    Now, because that the salt of the palace [is] our salt, and the nakedness of the king we have no patience to see, therefore we have sent and made known to the king;

  • Darby Translation

    Now, since we eat the salt of the palace, and it is not right for us to see the king's injury, therefore have we sent and informed the king;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Now, because the salt of the palace we have eaten, the impoverishment of the king, it is not meet for us to see,—therefore have we sent, and certified the king;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Now because we are in the service of the palace and it is not fitting for us to allow the king to be dishonored, we have sent to inform the king

  • World English Bible

    Now because we eat the salt of the palace and it is not appropriate for us to see the king’s dishonor, therefore we have sent and informed the king,

  • Bible in Basic English

    Now because we are responsible to the king, and it is not right for us to see the king's honour damaged, we have sent to give the king word of these things,

  • Geneva Bible

    Nowe therefore because wee haue bene brought vp in the Kings palace, it was not meete for vs to see the Kings dishonour: for this cause haue we sent and certified the King,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But we remembering the salt that we have eaten in the palace, and because we count it a crime to see the king wronged, have therefore sent and certified the king,

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

27 sources

The verse is part of the letter sent by the adversaries of Judah, the Samaritans and neighboring peoples, to hinder the rebuilding of the temple after Zerubbabel and Jeshua refused them a share in the work.ST Jul 14, 1887ST Apr 12, 1883ST Apr 19, 1883 In it the Samaritan officials profess that because they are supported from the palace they cannot allow the king to suffer dishonor, and so must report the Jews out of loyalty to his revenue and honor.ST Jun 7, 1910ST Apr 2, 1902ST Feb 18, 1886 That loyalty was a pretext for charging that rebuilt Jerusalem would rebel and withhold toll, tribute and custom, a charge that mixed the true history of Jerusalem's past rebellion with the false claim that rebuilding would bring rebellion and loss.ST Jun 7, 1910ST Apr 2, 1902ST Oct 4, 1905 By such misrepresentation they obtained a royal order enforced by force that stopped the work for about fifteen years until the second year of Darius Hystaspes, when the decree of Cyrus was found and Darius commanded the work to go forward and be aided from tribute with animals, wheat, salt, wine and oil.ST Jul 14, 1887RH Sep 18, 1856ST Aug 23, 1899 The verse thus marks an attempt to hinder the restoration begun under Cyrus, not the commandment to restore and build Jerusalem from which the seventy weeks of Daniel 9:24 are reckoned, which is the decree of Artaxerxes in Ezra 7.RH Mar 2, 1876RH Feb 7, 1907RH Dec 8, 1874

Samaritan Opposition and Letter

The verse belongs to the opposition of the adversaries of Judah and Benjamin to the rebuilding of the temple at Jerusalem after the return from Babylon in B.C. 535.ST Jul 14, 1887ST Apr 12, 1883ST Apr 19, 1883 After Zerubbabel and Jeshua refused the Samaritans and neighboring peoples a part in rebuilding the temple and re-establishing worship, they set out to hinder the work.ST Jul 14, 1887ST Sep 3, 1894ST Apr 12, 1883 They hired counselors against the Jews at the Persian court all the time of Cyrus and Cambyses, sought to turn the king against them, and made completion of Zerubbabel's work appear impossible, helping create hatred between the two peoples.ST Jul 14, 1887ST May 10, 1883ST Sep 3, 1894ST Apr 12, 1883

It states the two professed reasons the Samaritan officials gave for informing the Persian king against the Jews, that they had maintenance and support from the king's palace and that it was not meet to watch the king suffer dishonor.ST Jun 7, 1910ST Apr 2, 1902ST Feb 18, 1886RH Aug 31, 1916ST Apr 2, 1902 They presented their report as required loyalty to the king's revenue and honor, claiming their livelihood and palace support obliged them to protect his interests and to report what they considered a threat to him.ST Jun 7, 1910ST Apr 2, 1902RH Aug 31, 1916ST Apr 2, 1902ST Jun 10, 1913 This stated concern for revenue and honor was the motive they professed for sending and certifying the matter to him.ST Jun 7, 1910ST Feb 18, 1886ST Jun 10, 1913

The letter containing it was sent to the new Persian king holding undisputed rule after the death of Cambyses, called Artaxerxes in Ezra.ST Jul 14, 1887ST Jun 7, 1910ST Feb 18, 1886 He is identified as the impostor pseudo-Smerdis, Gomates the false Smerdis, also called Artaxerxes the Magian, who may have borne the name Artaxerxes.ST May 7, 1912ST Apr 16, 1912ST Apr 2, 1902ST Jan 2, 1893 He took the kingdom by fraud for a short time around 522 B.C. and was killed in 522 B.C., opposed the work and ordered it stopped, though later kings reversed his action.ST Jul 14, 1887ST Feb 18, 1886RH Sep 18, 1856ST May 7, 1912 One reading places the letter of Ezra 4:11-16 as written to Cambyses.RH Dec 24, 1861

The professed loyalty served as a pretext for accusing the Jews of rebuilding rebellious Jerusalem and its walls.ST Jun 7, 1910ST Apr 2, 1902ST Oct 4, 1905ST Jan 2, 1893 The writers warned that if the city and walls were finished it would rebel and withhold toll, tribute, and custom, harming royal revenue and authority.ST Jun 7, 1910ST Apr 2, 1902ST Apr 2, 1902 The letter's historical claim that Jerusalem had once rebelled was true, but its charge that rebuilding would lead to rebellion and loss of revenue was false, using a mixture of truth and falsehood to conceal the writers' own purpose and deceive the king.ST Jun 7, 1910ST Apr 2, 1902ST Apr 2, 1902

Through misrepresentation and slander the opponents obtained a royal order absolutely forbidding the work.RH Sep 18, 1856RH Sep 4, 1856ST Jan 2, 1893 The Samaritans enforced the order by force, so the rebuilding ceased for about fifteen years after the laying of the foundation until the second year of Darius Hystaspes in B.C. 520.ST Jul 14, 1887ST Feb 18, 1886RH Sep 18, 1856ST Jan 2, 1893 The work had languished and Jerusalem lay in disrepair during Haggai's time, about 520 B.C.ST Jul 14, 1887RH Sep 18, 1856ST Aug 23, 1899 Then Haggai and Zechariah stirred the people to build again, a new and honest governor sent an honest account, the earlier decree of Cyrus was found, and Darius decreed that the work should go on and be helped speedily with money from tribute and with bullocks, rams, lambs, wheat, salt, wine, and oil.ST Jul 14, 1887ST Oct 4, 1905

Seventy Weeks Starting Decree

Ezra 4:14 stands in the account of opposition to the Jews' rebuilding work, where their adversaries appealed to the Persian king on the ground that their place in the king's service made it improper for them to allow his dishonor, and sent a report against the work.RH Mar 2, 1876 In that setting the verse marks an attempt to hinder the restoration begun under Cyrus, not a decree authorizing the rebuilding of Jerusalem.RH Mar 2, 1876 It belongs to the record of trouble with the Samaritans and the stopping of the rebuilding work by Artaxerxes, or Smerdis the Impostor, and so forms part of the troubled history surrounding the decree to restore Jerusalem.RH Feb 7, 1907

The letter of Ezra 4:11-16 is the letter of the Samaritan colony to Cambyses and shows the place of the second Persian edict.RH Dec 24, 1861 That second edict, the edict of Darius Hystaspes made about fourteen years after Cyrus and 550 years before the death of Christ, related to the temple only and was hindered so that it was not carried into effect.RH Dec 24, 1861 Therefore it cannot be the commandment to restore and build Jerusalem from which the four hundred and ninety years of the seventy weeks are reckoned.RH Dec 24, 1861 The decrees of Cyrus and Darius connected with Ezra 4 are distinct from the decree of Artaxerxes in Ezra 7, and the decree of Artaxerxes in Ezra 7, not the decrees connected with Ezra 4, gives the true date for the beginning of the seventy weeks of Daniel 9:24.RH Dec 8, 1874

Persevering Despite Discouraging Circumstances

The troubles faced while rebuilding Jerusalem and the temple form the historical setting in which God's promises of protection and prosperity seemed marvelous.ST Jun 21, 1883 Fifteen years after the return from Babylon the temple remained much as when the joyous services were held at the laying of the foundation stones, because the neighboring inhabitants of Palestine wrote to the reigning king of Persia, a quite different man from Cyrus, professing loyalty to the throne while representing the Jews as rebellious in order to hinder the work, so that the king sent an order to discontinue it.ST Feb 20, 1893

The Jews treated that command as making it impossible to go on and as an indication that God did not wish them to build the temple then, but that was self-made discouragement and an excuse for relinquishing an unpleasant undertaking.ST Feb 20, 1893 Opposing circumstances are not a sure sign from God to give up duty, for He does not always make the path of duty smooth.ST Feb 20, 1893 Duty must be found by using the mind and judgment He has given, asking Him for guidance, being willing and glad to do whatever He would like notwithstanding difficulties, and considering what would be thought right for another person in the same place and what in God's sight would be best.ST Feb 20, 1893

The Jews could have answered the accusation, but the king's order did not prove that God wanted the work abandoned.ST Feb 20, 1893 No earthly monarch could prevent an undertaking God favored.ST Feb 20, 1893

Sources

  1. ST Jul 14, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 27 — THE SAMARITANS July 14, 1887
  2. ST Apr 12, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 15 — Remarks upon Zechariah 1 John Nevins Andrews, April 12, 1883
  3. ST Apr 19, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 16 — Remarks upon the Second Chapter of Zechariah John Nevins Andrews, April 19, 1883
  4. ST Jun 7, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 22 — Out of Babylon to Zion Lucas J. Reed, June 7, 1910
  5. ST Apr 2, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 14 — RESTORATION from BABYLON Alonzo Trevier Jones, April 2, 1902
  6. ST Feb 18, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 7 — The Commentary A. T. Jones, February 18, 1886
  7. ST Oct 4, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 40 — SUGGESTIVE QUESTIONS October 4, 1905
  8. RH Sep 18, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 20 — HISTORY OF THE WORLDLY SANCTUARY September 18, 1856
  9. ST Aug 23, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 34 — LESSON XI.—SUNDAY, SEPTEMBER 10, 1899 August 23, 1899
  10. RH Mar 2, 1876 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 47, No. 9 — THE SANCTUARY Uriah Smith, March 2, 1876
  11. RH Feb 7, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 6 — The Book of the Decree Stephen Nelson Haskell, Thursday, February 7, 1907
  12. RH Dec 8, 1874 Review and Herald, Vol. 44, No. 24 — Is Adventism a New Thing? Jos. Clarke, Third-day, December 8, 1874
  13. ST Sep 3, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 43 — International S. S. Lessons Editor, Monday, September 3, 1894
  14. ST Apr 12, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 15 — Remarks upon Zechariah 1 John Nevins Andrews, April 12, 1883
  15. ST May 10, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 18 — Remarks upon the Fourth Chapter of Zechariah John Nevins Andrews, May 10, 1883
  16. RH Aug 31, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 43 — The Bible Year Dr. Anderson, August 31, 1916
  17. ST Apr 2, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 14 — RESTORATION from BABYLON Alonzo Trevier Jones, April 2, 1902
  18. ST Jun 10, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 23 — Our Bible Band June 10, 1913
  19. ST May 7, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 19 — Chronicles and Ezra Readings May 7, 1912
  20. ST Apr 16, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 16 — The Last Vision of the Prophet April 16, 1912
  21. ST Jan 2, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 9 — International S. S. Lessons Monday, January 2, 1893
  22. RH Dec 24, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 4 — HIGH AUTHORITY ON THE COMMENCEMENT OF THE SEVENTY WEEKS G. W. A., Third-Day, December 24, 1861
  23. ST Apr 2, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 14 — RESTORATION from BABYLON Alonzo Trevier Jones, April 2, 1902
  24. RH Sep 4, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 18 — The Age-to-Come Theory Examined S. A. Bragg, September 4, 1856
  25. ST Jun 21, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 24 — Remarks on the Eighth Chapter of Zechariah John Nevins Andrews, June 21, 1883
  26. ST Feb 20, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 16 — ENCOURAGING THE PEOPLE Monday, February 20, 1893
  27. ST Feb 20, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 16 — ENCOURAGING THE PEOPLE Monday, February 20, 1893

Cross-references

  1. Ezra 4:24

    Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

    The king’s order halted the temple work until it resumed under Darius.

  2. Ezra 5:5

    But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius: and then they returned answer by letter concerning this matter.

    God watched over the builders so their opponents could not stop them.

  3. Ezra 4:21-23

    Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.

    decree and forced stopping that followed the letter

  4. Ezra 6:7-8

    Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.

    Darius removed the hindering decree

  5. Ezra 6:1-2

    Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

    The search uncovers Cyrus’s decree, allowing Jerusalem’s stopped reconstruction to proceed.

  6. Ezra 1

    Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

    original decree later halted

  7. Ezra 4:1-5

    Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel;

    Opposition to rebuilding begins after the Jews refuse the offer to join them.

  8. Ezra 4:7

    And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue.

    Names Artaxerxes in the account of opposition to the rebuilding.

  9. Ezra 4:19-20

    And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.

    king's finding of past rebellion and dominion

  10. Ezra 4:6

    And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

    An earlier accusation against the Jews’ rebuilding was sent to a Persian king.

  11. Ezra 7:13-23

    I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.

    The king’s decree provides support for restoring Jerusalem and its worship.