Ezra 9:13
And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;
Translations
And after all that is come on us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that you our God have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such deliverance as this;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;
And after all that hath come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;
Revised Version, American Standard Version
And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great guilt, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such a remnant,
'And after all that hath come upon us for our evil works, and for our great guilt (for Thou, O our God, hast kept back of the rod from our iniquities, and hast given to us an escape like this),
And after all that is come upon us for our evil deeds and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities [deserve], and hast given us such deliverance as this,
And, after all that hath come upon us, for our wicked doings, and for our great guilt—For, thou, O our God, hast spared us, punishing us less than our iniquities deserved, and hast given us a deliverance such as this,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
After all that has come upon us because of our evil deeds and our great guilt ( though You, our God, have punished us less than our iniquities deserve and have given us such a remnant as this),
“ After all that has come on us for our evil deeds and for our great guilt, since you, our God, have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant,
And after everything which has come on us because of our evil-doing and our great sin, and seeing that the punishment which you, O God, have given us, is less than the measure of our sins, and that you have kept from death those of us who are here;
And after all that is come vpon vs for our euill deedes, and for our great trespasses, (seeing that thou our God hast stayed vs from being beneath for our iniquities, and hast giuen vs such deliuerance)
Douay-Rheims (Challoner revision)
And after all that is come upon us, for our most wicked deeds, and our great sin, seeing that thou our God hast saved us from our iniquity, and hast given us a deliverance as at this day,
Cross-references
- Ezra 9:1-2
Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, doing according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.
Israel’s failure to separate from surrounding peoples leads into Ezra’s confession.
- Deuteronomy 7:3-4
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Forbids intermarriage because it could turn Israel to other gods.
- Ezra 9:8-9
And now for a little space grace hath been shewed from the LORD our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.
God grants deliverance and mercy despite the people’s iniquity.
- 2 Chronicles 36:14-16
Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.
Israel’s abominations and rejection of warnings bring divine judgment.
- Ezra 9:3-4
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
Ezra’s grief over the trespass leads to the prayer.
- Lamentations 3:33
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
God’s punishment is merciful, not inflicted willingly.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The verse stands in a prayer made at the hour of the evening sacrifice, with the one praying on his knees and hands spread toward the Lord in earnest pleading, ashamed and blushing, confessing that iniquities have risen over the head and trespass has grown up to the heavens, and that since the days of their fathers they have been in great trespass.RH Feb 20, 1908 The evil deeds and great trespass were breaking God's commandments spoken through His servants the prophets by joining in affinity, mingling and intermarrying with peoples given to abominations and their practices, contrary to His command to remain separate.SG4 226.2RH Jun 25, 1861RH Feb 20, 1908PK 620.1–621.21T 279.2–281.1 After all that came upon them for those deeds, Israel suffered for its guilt, with its people and its kings and its priests given into the hand of the kings of the lands to the sword and to captivity and to spoil and to confusion of face.SG4 226.2RH Jun 25, 1861RH Feb 20, 1908PK 620.1–621.21T 279.2–281.1 That suffering was the Babylonish captivity brought by such apostasy.PK 620.1–621.2PK 675.2
Yet God punished them less than their iniquities deserved and chastened them far more lightly than their guilt called for.SG4 226.2RH Jun 25, 1861RH Feb 20, 1908PK 620.1–621.21T 279.2–281.1 Their sufferings were indeed punishment for evil deeds and great trespass, but the punishment was less than their sins deserved.SG4 226.2RH Jun 25, 1861PK 675.2 Though they were bondmen, He did not forsake them in bondage but for a little space showed grace and gave such deliverance as this.RH Feb 20, 1908PK 620.1–621.2 That deliverance was leaving a remnant to escape, giving a nail or place in His holy house and a foothold in their native land, lightening their eyes and giving a little reviving in bondage through mercy in the sight of the kings of Persia, to set up the house of God, to repair its desolations, and to give a wall or protection in Judah and Jerusalem.RH Feb 20, 1908PK 620.1–621.21T 279.2–281.1
After such goodness, to break His commandments again and join with the peoples of abominations would be grave ingratitude provoking Him to anger till He consumed them so that there should be no remnant nor escaping and no survivors left.SG4 226.2RH Jun 25, 1861RH Feb 20, 1908PK 620.1–621.21T 279.2–281.1 The mercy already shown in sparing them and granting deliverance made such renewed disobedience and alliance with the surrounding peoples and their abominations especially serious.SG4 226.2RH Jun 25, 18611T 279.2–281.1 The Lord God of Israel is righteous, and the escaped people remain in trespass, guilty and unable to stand before Him on their own.RH Feb 20, 1908PK 620.1–621.21T 279.2–281.1 Ezra and also Nehemiah humbled themselves before God, confessed both their own sins and those of the people as though they themselves were offenders, pleaded for pardon, and felt righteous indignation and grief over such ingratitude.RH Feb 20, 1908PK 675.2
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
Ezra confesses that all that had come upon Israel was for its evil deeds and great trespass, yet God had punished them less than their iniquities deserved and had given them deliverance.RH Jun 25, 1861RH Feb 20, 1908RH Dec 24, 1901 That deliverance was a gracious reprieve for a little space, to leave a remnant to escape, to give a foothold in their native land, to set up the house of God and repair its desolations.RH Feb 20, 1908ST May 7, 1902 His strokes are fewer than their crimes and lighter than their guilt, so those who are still able to repent should acknowledge their guilt and thank Him for His forbearance rather than complain at His dealings.RH Sep 15, 1863RH Feb 9, 1864RH Jul 18, 1871RH Mar 6, 1855 That mercy makes renewed disobedience especially grave, for to break His commandments again after such grace would provoke Him to anger till He consumed them so that there should be no remnant nor escaping.RH Jun 25, 1861RH Feb 20, 1908 The deliverance after sin therefore lays an obligation of love and obedience, restraining those restored to rebuild Jerusalem and His worship from again joining themselves to the practices He had forbidden.RH Dec 24, 1901RH Oct 16, 1856
Setting and Confession
After all that had come upon Israel for evil deeds and great trespass, God had punished the people less than their iniquities deserved and had given them such deliverance as this.RH Jun 25, 1861RH Feb 20, 1908RH Dec 24, 1901ST Aug 26, 1875 Their sufferings were deserved punishment for sin, yet mercy had restrained the full penalty and granted escape and restoration.RH Jun 25, 1861RH Feb 20, 1908ST Apr 29, 1875ST May 7, 1902 This stands after the close of the kingdom of Judah, with the laying waste of Jerusalem, the despoiling of the temple, the slaying of captives at Riblah, the capture of Zedekiah the last king, the appointment of Gedaliah as governor and his slaying through treachery, the going of the remnant to Egypt contrary to counsel, and the kind treatment of Jehoiachin by the king of Babylon.ST Jun 10, 1913
The prayer was spoken at the time of the evening sacrifice, on the knees with hands spread to the Lord in earnest supplication in shame and blushing.RH Feb 20, 1908 Under the Jewish dispensation two lambs of the first year were offered day by day continually, one in the morning and one in the evening with flour, oil and wine for a sweet savor by fire to the Lord, and morning and evening were hours of prayer when the pious prayed while the priests interceded through sacrifice and incense.RH Feb 20, 1908RH Sep 12, 1871 The confession declares that iniquities are increased over the head and trespass grown up to the heavens, that since the days of their fathers they have been in great trespass, and that for their iniquities they, their kings and their priests were delivered into the hand of the kings of the lands to the sword, to captivity, to spoil, and to confusion of face.RH Feb 20, 1908
The deliverance is a gracious reprieve for a little space: grace to leave a remnant to escape, a nail in His holy place, lightened eyes and a little reviving in bondage.RH Feb 20, 1908ST May 7, 1902 Though bondmen, they were not forsaken in bondage but shown mercy in the sight of the kings of Persia to give reviving, to set up the house of God, to repair its desolations, to give a wall in Judah and Jerusalem, and to give a foothold in their native land.RH Feb 20, 1908ST May 7, 1902 The verse belongs to the account of Ezra's efforts to separate the people from the heathen and from forbidden alliances and marriages with surrounding nations, to bring them into a spiritual condition to understand the importance of rebuilding Jerusalem.RH Feb 7, 1907RH May 20, 1862 Appalled by those alliances, he humbled himself in prayer, the people confessed their condition and undertook practical separation before being taught the law, and the chapter stands as an account of the consequences of departing from God's marriage restriction.RH May 20, 1862
The verse is part of the record of the Jews' experiences in Jerusalem, including their backsliding, humility, seeking God, and receiving faithful reproof.ST Jun 2, 1909 It belongs to the days of Ezra and Nehemiah, whose Babylonian life is confirmed and illuminated by discoveries in the ancient lands adjoining Israel that had dealings with Israel.ST Mar 10, 1909 It belongs to one of the powerful prayers recorded in Scripture and is part of a model prayer that is direct and comparatively brief.ST Aug 26, 1875ST Apr 29, 1875RH Sep 23, 1909 Ezra and Nehemiah's constant prayer helped confute their enemies' plans while rebuilding Jerusalem, for important actions were first presented to God in prayer.RH Sep 23, 1909
Mercy Demands Grateful Obedience
God's discipline in the verse is merciful, for His strokes are fewer than the crimes and lighter than the guilt, His punishment less than iniquities deserve while He still grants deliverance despite guilt.RH Sep 15, 1863RH Feb 9, 1864RH Jul 18, 1871RH Mar 6, 1855 It is humble gratitude for mercy, forbearance and deliverance even after suffering the consequences of wrongdoing, a mercy that calls for gratitude.RH Sep 15, 1863RH Feb 9, 1864RH Jul 18, 1871 Those who remain able to repent should recognize their guilt and thank God for His forbearance rather than complain about His dealings, for He treats people better than their sins deserve and gives deliverance and blessings despite wrongdoing.RH Jul 18, 1871
Israel's sufferings came for evil deeds and great trespass, yet He punished less than sins deserved and granted deliverance, and that mercy made renewed disobedience and alliance with the surrounding peoples' abominations especially serious.RH Jun 25, 1861RH Feb 20, 1908 After forsaking commandments commanded by His servants the prophets, to again break His commandments and join in affinity with the people of these abominations would provoke Him to anger till He consumed them so that there should be no remnant nor escaping.RH Jun 25, 1861RH Feb 20, 1908 He is righteous and they remain escaped, standing before Him in their trespasses and unable to stand before Him because of this, provoking righteous indignation and grief over such ingratitude.RH Feb 20, 1908
In the setting of the return from captivity to restore Jerusalem and God's worship, that renewed joining to the peoples whose practices He had forbidden is a grave betrayal of the purpose for which He restored them.RH Dec 24, 1901 The deliverance after sin should restrain from breaking His commandments again, for His mercy creates an obligation of love and obedience.RH Dec 24, 1901RH Oct 16, 1856
Sources