Ezra 9:14
Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?
Translations
Should we again break your commandments, and join in affinity with the people of these abominations? would not you be angry with us till you had consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?
Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?
should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest thou not be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?
Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldst thou not be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?
Revised Version, American Standard Version
shall we again break thy commandments, and join in affinity with the peoples that do these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant, nor any to escape?
do we turn back to break Thy commands, and to join ourselves in marriage with the people of these abominations? art not Thou angry against us — even to consumption — till there is no remnant and escaped part?
should we again break thy commandments, and join in affinity with the peoples of these abominations? wouldest thou not be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor any to escape?
should we again break thy commandments and join ourselves by affinity of marriage with the peoples of these abominations,—wouldst thou not be angry with us, unto a full end, that there should be neither remainder nor deliverance?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
shall we again break Your commandments and intermarry with the peoples who commit these abominations? Would You not become so angry with us as to wipe us out, leaving no remnant or survivor?
shall we again break your commandments, and join ourselves with the peoples that do these abominations? Wouldn’t you be angry with us until you had consumed us, so that there would be no remnant, nor any to escape?
Are we again to go against your orders, taking wives from among the people who do these disgusting things? would you not be angry with us till our destruction was complete, till there was not one who got away safe?
Should we returne to breake thy commadements, and ioyne in affinitie with the people of such abominations? wouldest not thou be angrie towarde vs till thou haddest consumed vs, so that there should be no remnant nor any escaping?
Douay-Rheims (Challoner revision)
That we should not turn away, nor break thy commandments, nor join in marriage with the people of these abominations. Art thou angry with us unto utter destruction, not to leave us a remnant to be saved?
Cross-references
- Deuteronomy 7:3-4
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Forbids intermarriage that turns Israel to other gods and brings destruction.
- 2 Chronicles 36:14-16
Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.
Israel’s abominations and rejection of prophetic warnings brought divine wrath.
- Ezra 9:9
For we were bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.
God granted the people restoration and protection, including rebuilding Jerusalem’s wall.
- Leviticus 18:26-27
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
God forbids Israel to practice the nations’ abominations.
- Ezra 9:1
Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, doing according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.
Reports that Israel’s leaders and people had not separated from the surrounding peoples and their abominations.
- Ezra 9:3-4
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
Ezra’s mourning over intermarriage leads into his prayer.
- Judges 3:5-8
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:
Israel’s ties with surrounding nations led to serving their gods and incurred the Lord’s anger.
- Deuteronomy 32:16-22
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
Israel’s idolatry provokes God’s anger and judgment.
- Ezra 4:2-3
Then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and said unto them, Let us build with you: for we seek your God, as ye do; and we do sacrifice unto him since the days of Esar-haddon king of Assur, which brought us up hither.
The returned exiles refuse the people’s offer to join in rebuilding the temple.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Ezra spoke these words as part of his prayer to God at the time of the evening sacrifice, kneeling with torn garment and mantle and hands spread toward heaven in shame, blushing, grief and righteous indignation.PK 620.1–621.2RH Feb 20, 1908 He prayed after learning that Israel, including priests, Levites, princes and rulers, had intermarried with the surrounding heathen peoples and mingled the holy seed.PK 620.1–621.2RH Feb 20, 1908 In that prayer he humbled himself before God, confessing his own sins and the sins of his people and pleading for pardon as if he himself were the offender, while patiently laboring, praying and suffering for their reform.PK 675.2
Israel's apostasy that brought the Babylonian captivity was largely traceable to mingling with heathen nations, and God's command to remain separate had been given as a safeguard against apostasy that, if obeyed, would have spared many sad and humiliating experiences.PK 620.1–621.2RH Feb 20, 1908 Since the days of the fathers Israel had been in great trespass, for which they with their kings and priests had been delivered to the kings of the lands, to the sword, to captivity, to spoil and to confusion of face.RH Feb 20, 1908 The warning here stands against God's recent goodness in punishing less than iniquities deserved and showing grace for a little while to leave an escaped remnant.PK 620.1–621.2RH Feb 20, 1908SG4 226.2RH Jun 25, 18611T 279.2–281.1 That grace gave a foothold in the native land, a nail in His holy place, enlightened eyes and reviving in bondage, for He had not forsaken His people but extended mercy in the sight of the kings of Persia to set up the house of God, repair its ruins, and give a wall in Judah and Jerusalem.PK 620.1–621.2RH Feb 20, 1908
To again break the commandments given through the prophets by joining in close affinity and alliance with peoples practicing detestable things would after such deliverance be ingratitude and forsaking of God.PK 620.1–621.2RH Feb 20, 1908SG4 226.2RH Jun 25, 18611T 279.2–281.1 Such renewed disobedience would justly provoke God's righteous anger until He consumed His people so that there should be no remnant nor escape.PK 620.1–621.2RH Feb 20, 1908SG4 226.2RH Jun 25, 18611T 279.2–281.1 The God of Israel is righteous, and guilty trespassers who remain escaped cannot stand before Him, leaving no grounds to presume on further mercy.RH Feb 20, 19081T 279.2–281.1 The verse therefore teaches that God's people must not seek support or form religious ties with those who do not serve Him.1T 279.2–281.1
The reform Ezra sought was hindered most not by the open hostility of the heathen but by the secret opposition of pretended friends.PK 675.2 Those opponents lent their influence to the service of evil and furnished God's enemies with material for warfare against His people.PK 675.2 Their evil passions and rebellious wills were ever at war with the plain requirements of God.PK 675.2
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
Ezra kneels at the evening sacrifice in shame, blushing and grief, confessing that since the days of the fathers Israel has been in great trespass for which they were given to sword, captivity, spoil and confusion of face.RH Feb 20, 1908ST Apr 29, 1875 God punished less than their iniquities deserved and in grace left a remnant to escape, giving reviving in bondage and mercy to set up His house and give a wall in Judah and Jerusalem.RH Feb 20, 1908RH Jun 25, 1861ST May 7, 1902 To again break His commandments and join in affinity with the people of these abominations is to return to forbidden marriage alliances and heathen practices against His command to remain separate as a safeguard against apostasy.RH Feb 7, 1907RH May 20, 1862RH May 1, 1900RH Jan 14, 1858 After such deliverance, to forsake Him so would justly provoke His anger till He consumed His people so that there should be no remnant nor escaping, for He is righteous and guilty trespassers cannot stand before Him.RH Feb 20, 1908RH Jun 25, 1861RH Apr 25, 1854 His mercy therefore lays an obligation of love and obedience, requiring a people restored for His work to confess, separate from surrounding customs, and not turn back to former habits lest they be turned away from following Him to judgment.RH Dec 24, 1901RH Feb 7, 1907RH May 20, 1862RH Oct 16, 1856
Setting and Wording
Ezra 9:14 is part of Ezra's earnest supplication in Ezra 9:6-15, offered at the time of the evening sacrifice on his knees with rent garment and mantle and hands spread to God.RH Feb 20, 1908ST Apr 29, 1875 It was prayed in shame and blushing, with righteous indignation and grief over ingratitude.RH Feb 20, 1908 That prayer is a model for public prayer, short, about three minutes long, showing point, expression, and directness.ST Apr 29, 1875 It avoids long wandering, vain repetitions, and frequent Ohs and Ahs and O Lord, Lord.ST Apr 29, 1875 It tenderly, filially, directly, quietly, and simply asks for the blessing desired, like a child speaking to a Father more willing to give than children are to ask, with the prime object of lifting hearts to commune with Heaven.ST Apr 29, 1875
The verse belongs to the days of Ezra and Nehemiah, when Jewish life was set within Babylonian life in adjoining lands that had dealings with Israel.RH May 1, 1900ST Mar 10, 1909 It stands among the lists of the leading ones who went up from captivity and of those who had married strange wives.RH May 1, 1900 In that setting it is a record of names rather than an expressed precious promise.RH May 1, 1900
The phrase about joining in affinity with the people of these abominations means marriage to strange wives and marriage alliances with the surrounding peoples.RH May 1, 1900 It belongs to the account of Israel's forbidden intermarriage and other heathen practices.RH Feb 7, 1907 That account identified intermarriage with the heathen as the problem.RH Feb 7, 1907
Sin, Mercy, and Warning
The verse confesses that since the days of the fathers Israel has been in great trespass, for which they with their kings and priests were delivered to the kings of the lands to the sword, to captivity, to spoil, and to confusion of face.RH Feb 20, 1908 That trespass came largely through mingling with the surrounding heathen nations against God's command to keep separate as a safeguard against apostasy.RH Feb 20, 1908 Such mingling with forbidden intermarriage and other heathen practices morally corrupted the people.
The verse remembers God's goodness in punishing less than iniquities deserved and in showing grace for a little space.RH Feb 20, 1908ST May 7, 1902 That grace left a remnant to escape, gave a nail in His holy place, lightened eyes and gave a reviving in bondage.RH Feb 20, 1908 He did not forsake His people but extended mercy in the sight of the kings of Persia to set up the house of God, to repair its desolations, and to give a wall in Judah and in Jerusalem.RH Feb 20, 1908 In light of punishment already suffered and deliverance mercifully granted, renewed disobedience is set against a background of mercy already shown.RH Jun 25, 1861ST May 7, 1902
The word again points to a return to the disobedience that had brought judgment before.RH Jan 14, 1858 It presents renewed forbidden alliances with surrounding peoples as a renewed breach of God's commandments. It presents renewed marriage alliances with peoples devoted to abominable practices as again breaking God's commandments.RH May 20, 1862RH Jan 14, 1858
After such deliverance, to again break the commandments commanded by the prophets and join in affinity with the people of these abominations would be forsaking God.RH Feb 20, 1908 It would justly provoke Him to anger till He consumed His people so that there should be no remnant nor escaping.RH Feb 20, 1908RH Jun 25, 1861RH Apr 25, 1854RH May 20, 1862ST Jun 10, 1913 Their safety after escaping the calamities brought by earlier violations depended on not transgressing again by joining in affinity with the surrounding peoples.RH Apr 25, 1854 For the Lord God of Israel is righteous, and guilty trespassers who remain escaped cannot stand before Him.RH Feb 20, 1908
Such alliances are dangerous because they can turn God's people away from following Him and lead to judgment.RH May 20, 1862 The corruption therefore had to be confronted through confession and practical separation before the people could be taught the law.
Prophecy and Present Application
Ezra understood the restoration of his people as the fulfillment of the conditional prophecies concerning Israel.RH Jan 14, 1858ST Apr 15, 1880 If they again broke God's commandments and joined themselves with the nations whose practices were abominable, God's anger would consume them until there was no remnant nor escape.RH Jan 14, 1858ST Apr 15, 1880 The word again points to a return to the same disobedience that had brought judgment before, so that continued disobedience threatened the restored people with destruction.RH Jan 14, 1858 The Jews had already escaped the calamities brought upon them by their earlier violations, and their safety depended on not transgressing again by joining in affinity with the surrounding peoples.RH Apr 25, 1854 Renewed disobedience would provoke God's anger to consume them, and this warning shows their deliverance and restored condition was already underway, not something awaiting a decree thirteen years later.RH Apr 25, 1854
After God had shown mercy and delivered His people, to return to disobedience and join with people whose practices He had condemned would invite His anger and risk complete destruction with no remnant left.RH Dec 24, 1901 Those thus restored for God's work must remain separate from the surrounding people and their customs rather than return to former habits.RH Dec 24, 1901 This belonged to Ezra's effort to separate the people from the heathen and bring them into a spiritual condition in which they could understand the importance of rebuilding Jerusalem, with intermarriage with the heathen identified as the problem.RH Feb 7, 1907 God's deliverance and mercy should restrain people from breaking His commandments and entering sinful alliances, since receiving mercy creates an obligation of love and obedience.RH Oct 16, 1856
Sources