Galatians 6:11
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
Translations
You see how large a letter I have written to you with my own hand.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
Ye see how large a letter I have written to you with my own hand.
See with how large letters I have written unto you with mine own hand.
See with how large letters I write unto you with mine own hand.
Ye see in how large letters I have written to you with my own hand;
See how long a letter I have written to you with my own hand.
See! with what large letters, unto you, I have written, with my own hand:—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
See what large letters I am using to write to you with my own hand!
See with what large letters I write to you with my own hand.
See the size of the handwriting which I myself have made use of in writing to you.
Ye see how large a letter I haue written vnto you with mine owne hand.
Douay-Rheims (Challoner revision)
See what a letter I have written to you with my own hand.
Cross-references
- 2 Thessalonians 3:17
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
Paul’s handwritten salutation marks his letters as genuine.
- 1 Corinthians 16:21
The salutation of me Paul with mine own hand.
Paul adds a greeting in his own hand.
- Colossians 4:18
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
Paul writes the closing greeting with his own hand.
- 2 Thessalonians 2:2
That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
Warnings about fraudulent letters explain the need to identify Paul’s authentic writing.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The letter was addressed to Christians in Galatia, a comparatively small district of Asia Minor lying on a great highway of commerce.ST Nov 22, 1910 Its population was largely composed of Gauls, giving it the name the Gaul of the East, mixed with Greeks and Romans and to some extent with Hebrews.ST Nov 22, 1910 Those Gauls had dwelt there from about the third century before Christ and were subjugated by the Romans in B.C. 189, while the church there had been founded by Paul in A.D. 52.ST Nov 22, 1910
The mention of how large a letter is literal, pointing to the large size of the characters Paul formed with his own hand.RH Nov 13, 1900RH Jun 18, 1901 Such large letters were needed because defective eyesight required them in order for him to see his writing.RH Nov 13, 1900 His usual custom was to dictate the body of his letters to a secretary or amanuensis and to write only the greeting, salutation, signature, or closing himself.RH Nov 13, 1900ST May 17, 1899ST Feb 6, 1901 Defective eyesight had kept him from writing many letters himself, and his weak eyes meant he ordinarily needed someone with him to minister to him and to serve as amanuensis.ST May 17, 1899ST Feb 6, 1901
Writing the entire Galatian letter with his own hand was therefore unusual, rare, and noteworthy, contrary to that ordinary practice.RH Nov 13, 1900ST May 17, 1899ST Feb 6, 1901 His weak and defective eyesight resulted from the loss of sight and blinding he suffered when Christ appeared to him on the road to Damascus, after which his eyes were never fully restored.RH Nov 13, 1900ST May 17, 1899ST Feb 6, 1901 That defective eyesight was his thorn in the flesh.ST Feb 6, 1901
The handwritten salutation and signature was the mark by which the churches could know a letter truly came from him and served to authenticate it.ST May 17, 1899 That personal feature is evidence that he claimed the letter as his own.ST May 17, 1899RH Jun 18, 1901 Such a safeguard mattered because letters forged in his name had troubled the brethren.ST May 17, 1899 Seizing the pen and writing the whole epistle himself despite that hindrance shows his consuming zeal and the urgency and importance of this epistle.ST May 17, 1899
By writing the whole letter himself despite the difficulty, he reminded the Galatians of their former loving concern for his eyes and showed his continuing tenderness toward them.RH Nov 13, 1900 His warnings came from fear that they would lose the salvation freely given to them, not from ill feeling.RH Nov 13, 1900
Sources