Genesis 23:15
My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
Translations
My lord, listen to me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that between me and you? bury therefore your dead.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
My lord, hearken to me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
Revised Version, American Standard Version
My lord, hearken unto me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
'My lord, hear me: the land — four hundred shekels of silver; between me and thee, what [is] it? — thy dead bury.'
My lord, hearken to me. A field of four hundred shekels of silver, what is that between me and thee? bury therefore thy dead.
My lord, hear me,—Land worth four hundred shekels of silver—betwixt me and thee, what is that? And thy dead., bury thou.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Listen to me, my lord. The land is worth four hundred shekels of silver, but what is that between you and me? Bury your dead.”
“ My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead.”
My lord, give ear to me: the value of the land is four hundred shekels; what is that between me and you? so put your dead to rest there.
My lord, hearken vnto me: ye land is worth foure hundreth shekels of siluer: what is that betweene me and thee? bury therefore thy dead.
Douay-Rheims (Challoner revision)
My lord, hear me. The ground which thou desirest, is worth four hundred sicles of silver: this is the price between me and thee: but what is this? bury thy dead.
Cross-references
- Genesis 23:19-20
And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.
Records the burial place at Machpelah and the land’s purchase.
- Genesis 23:7
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
Abraham bows before the Hethites during the burial-place purchase.
- 2 Samuel 24:24
And the king said unto Araunah, Nay; but I will surely buy it of thee at a price: neither will I offer burnt offerings unto the LORD my God of that which doth cost me nothing. So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.
both refuse a free offer and insist on paying full price
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse belongs to Abraham's purchase of the cave of Machpelah at Hebron to bury his beloved Sarah, which became the burial place of the patriarchs.19MR 12.2–13.2Lt 49, 1875, par. 21–23PP 697.2 In making that purchase he bowed before the sons of Heth and treated them with respect, dealing with them considerately.19MR 12.2–13.2Lt 49, 1875, par. 21–23 His bowing is true courtesy and the finest example of the power of true courtesy, showing the conduct of a true gentleman and Christian gentleman who knows what is due from one person to another.19MR 12.2–13.2
Although the whole of Canaan had been promised to him, he owned not a foot of it, so to bury Sarah he had to buy a piece of land for her grave.10MR 120.2 This proves he lived as only a pilgrim and stranger in this world while looking for a city whose builder and maker, designer and builder, is God.10MR 120.2 When the view of immortal life on this earth purified as his home was opened before him, he was satisfied without wonderful prosperity in this life in land or gold or silver or wealth.10MR 120.2 God's people now are seeking the same city, so they should not expect all reward here in present possessions but should hold to the claim of the future immortal life and an eternal weight of glory.10MR 120.2
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
The verse belongs to Abraham's purchase of the field and cave of Machpelah at Hebron from Ephron the Hittite for burying Sarah after her death at 127 years old.RH Jan 27, 1910ST Feb 19, 1894 The children of Heth first offered him his choice of their sepulchres as a free gift, but he insisted on paying money, and paid the named price of four hundred shekels of silver, about $250, as its stated and full price.RH Jan 27, 1910RH Apr 25, 1854ST Jan 9, 1912ST May 8, 1884 Those who held the price excessive taught that it was more than the land was worth and showed duplicity in naming an excessive price while expecting generous reward.ST Jan 9, 1912 It teaches that Abraham, though promised the land, still had no inherited or permanent possession in Canaan except this bought burial place, living and dying there as a stranger without receiving the promise, so the purchase was not the fulfillment of God's promise to him and his descendants.ST Oct 12, 1904ST May 12, 1898ST Apr 6, 1888ST May 8, 1884ST Aug 21, 1884 In refusing to take it for nothing, he left an example for believers to pay for what they receive rather than accept it gratuitously, within God's progressive dealings with him as father of the faithful and within the continuing line through which the Seed was to come from Abraham to Isaac to Jacob.ST Dec 20, 1910RH Apr 25, 1854ST Jan 14, 1913
Burial Purchase Setting
The verse belongs to Abraham's purchase of the field and cave of Machpelah at Hebron from Ephron the Hittite, that is from the children of Heth, to bury Sarah after her death when she was 127 years old.RH Jan 27, 1910ST Feb 19, 1894 The burial involved purchasing land for it, with the dead laid in caves or rock-hewn sepulchers and still described as buried.ST Dec 3, 1896 Abraham acted as a stranger in the land, traversing Canaan as its proprietor, yet the purchase was necessary because the Hittites had established a settled claim to that district.RH Jan 27, 1910 The children of Heth first offered Abraham his choice of their sepulchres as a free gift.RH Apr 25, 1854 The price named for the land was four hundred shekels of silver, about $250, which Abraham paid as its stated and full price.RH Jan 27, 1910ST Jan 9, 1912ST May 8, 1884ST Aug 21, 1884
The price is presented as more than the land was worth and as duplicity, in that the offer was made while expecting generous reward and an excessive price was named when Abraham pressed for a price.ST Jan 9, 1912 The record shows Hittites living at Hebron and present in the land in Abraham's time, during the earliest period of patriarchal history.ST Jun 23, 1909ST Oct 1, 1885 The verse's testimony that the Hittite nation existed then and there was once disputed by historians and used by skeptics to charge the Bible with error for stating something beyond human knowledge, but it is historically correct, now confirmed by decipherment of the hieroglyphic monuments of Asia Minor and tablets showing a Hittite empire that rivaled Babylon and Egypt, explaining otherwise unsolved facts and supplying the missing link in Eastern history.ST Jun 23, 1909
Promise Faith and Conduct
The verse shows that Abraham had to purchase a burial place for Sarah rather than already possessing an inheritance in Canaan.ST Apr 6, 1888ST May 8, 1884 He had no inherited possession there, and no permanent possession except a burial place, which he had to buy at full price, paying four hundred shekels of silver.ST May 8, 1884ST Aug 21, 1884 His need to buy even a place to bury her is evidence that he had not received the promised land as his inheritance, for the land was not yet his to possess despite God's promise of it.ST May 8, 1884ST Aug 21, 1884
Though promised the land, he lived in it as a stranger and died without receiving the promise.ST Oct 12, 1904ST May 12, 1898 He was so poor that he had to buy a burial place for his dead from the sons of Heth, purchasing the cave of Machpelah from a Hittite as a burial place rather than possessing the promised inheritance.ST Oct 12, 1904ST May 12, 1898 That purchase was not the fulfillment of God's promise of the land to him and his descendants.ST Oct 12, 1904ST May 12, 1898
The verse falls within the account of God's progressive dealings with Abram, called the father of the faithful.ST Dec 20, 1910 It records lessons in faith and providential care extending from Abram's call through the events surrounding Isaac.ST Dec 20, 1910 Genesis 23, read together with Genesis 22, is part of the continuing account of the family through which the Seed was to come.ST Jan 14, 1913 In that account the promises extend from Abraham to Isaac and from Isaac to Jacob.ST Jan 14, 1913
When the children of Heth offered him his choice of their sepulchres to bury his dead wife as a free gift, Abraham in a manly and generous manner refused to take it for nothing and insisted on paying its full worth in money.RH Apr 25, 1854 That refusal left an example recorded for learning and instruction in righteousness to be followed.RH Apr 25, 1854 It means believers must pay for what they receive rather than accept it gratuitously.RH Apr 25, 1854
Sources