Genesis 24:42
And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:
Translations
And I came this day to the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go:
And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:
And I came this day unto the well, and said, O Lord God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:
And I came this day to the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou dost prosper my way which I go:
And I came this day unto the fountain, and said, O LORD, the God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:
And I came this day unto the fountain, and said, O Jehovah, the God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:
'And I come to-day unto the fountain, and I say, Jehovah, God of my lord Abraham, if Thou art, I pray Thee, making prosperous my way in which I am going —
And I came this day to the well, and said, Jehovah, God of my master Abraham, if now thou wilt prosper my way on which I go,
So I came in to-day, unto the fountain,—and I said O Yahweh God of my lord Abraham! if, I pray thee thou art prospering my way whereon I am going,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So when I came to the spring today, I prayed: O LORD, God of my master Abraham, if only You would make my journey a success!
I came today to the spring, and said, ‘ The LORD, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go—
And I came today to the water-spring, and I said, O Lord, the God of my master Abraham, if it is your purpose to give a good outcome to my journey,
So I came this day to the well, and said, O Lord, the God of my master Abraham, if thou nowe prosper my iourney which I goe,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I came today to the well of water, and said: O Lord God of my master Abraham, if thou hast prospered my way, wherein I now walk,
Cross-references
- Genesis 24:12-14
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
The servant prays for God to guide his mission and choice of a wife for Isaac.
- Genesis 24:27
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master’s brethren.
The servant thanks the Lord for guiding him and prospering his way.
- Genesis 24:7
The LORD God of heaven, which took me from my father’s house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.
Abraham assures the servant that God will send his angel ahead.
- Genesis 12:1-3
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:
Abraham’s call begins the people whose line the marriage was meant to preserve.
- Genesis 24:67
And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.
The account concludes with Isaac marrying Rebekah and finding comfort.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The verse records the servant's prayer at the well in Mesopotamia, asking the Lord God of his master Abraham to prosper his journey to find a wife for Isaac among Abraham's relatives.PP 171.3SG3 112.1–2CE 228.1–230.11SP 104.3 The mission behind the prayer was entrusted to God, with the expectation that God would send His angel before the servant and crown the undertaking with success.PP 171.3 The prayer shows that divine guidance was sought to direct the servant's choice in arranging Isaac's marriage.CE 228.1–230.1
Isaac trusted God to direct the choice of his wife and accepted the guidance of his God-fearing father.SG3 112.1–2 The arranged search for Isaac's wife shows the parents' responsibility to guide their children's affections toward suitable companions.SG3 112.3ST Apr 10, 1879 The same course shows the value of training children in obedient respect for parental authority.ST Apr 10, 1879
For children who fear God, the account is an example that choosing a marriage partner should be approached with prayer and trust in God's direction while respecting the guidance of godly parents.1SP 104.3
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The servant of Abraham had come that day to the well in Mesopotamia on his mission to find a wife for Isaac, asking the Lord, the God of his master, to prosper the way before him, and the journey succeeded in bringing back Rebekah.ST Jan 14, 1886ST Dec 20, 1910ST Sep 15, 1898 His prayer was heartfelt, trusting, unselfish and faithful, leaving success in God's hands, and it was answered at once, showing that important undertakings are to be begun with prayer and that it is God's guidance and not chance that directs His servants.ST Sep 15, 1898ST Jan 9, 1912ST Sep 15, 1898 It was part of God's providential care over Abraham and the fathers of the promised Seed, leading the one who is in the way.ST Dec 20, 1910ST Jan 9, 1912 It was part of seeking a wife from the godly line so that the promised family would be kept from corruption and remain the channel of God's purpose from Abraham to Isaac and to Jacob.ST Dec 20, 1910ST Aug 3, 1915ST Jan 14, 1913 It shows parental guidance in choosing a companion whose influence will be good, honored by Isaac in obedience to his father under the command to honor parents, which was already binding long before Sinai, and it sets forth marriage as honorable and ordained from the beginning for holy companionship, a prudent wife being from the Lord and a symbol of the union of Christ with the soul and with His church.ST Apr 10, 1879RH Nov 18, 1909ST Apr 5, 1905ST Jul 9, 1874
Prayer at the Well
Abraham's tried and trusted servant came to the well in Mesopotamia on the journey to obtain a wife for Isaac, and there asked the Lord, the God of his master Abraham, to prosper the way he went on the mission entrusted to him.ST Jan 14, 1886ST Dec 20, 1910ST Sep 15, 1898ST Jan 9, 1912 The journey belonged to the time when Abraham, the father of the faithful, came fully to trust God, as one of the progressive steps of God's dealing with him from his call onward.ST Dec 20, 1910 It succeeded, and the servant returned with Rebekah.ST Feb 19, 1894
The prayer at the well was heartfelt and trusting, pious and unselfish and faithful, placing success in God's hands.ST Sep 15, 1898ST Jan 9, 1912ST Sep 15, 1898 It received an immediate answer.ST Sep 15, 1898 It teaches that prayer should precede important actions, and that God's guidance, not chance, directs the work of His servants.ST Sep 15, 1898 The servant's practical, earthly assignment brought to God in prayer shows that ordinary needs and responsibilities may be brought to God, watching for His guidance and thanking Him for His mercy.ST Jan 14, 1886
Providence and Promised Seed
The prayer at the well belongs to the time when Abraham, the father of the faithful, had come fully to trust God and sent his tried servant to obtain a wife for Isaac.ST Dec 20, 1910 It stands as one of the progressive steps of God's dealing with Abraham from his call onward, showing God's providential care and interest among the children of men.ST Dec 20, 1910 It belongs to God's special providences over the progenitors of the promised Seed, in which the Lord leads the one who is in the way, and it is to be kept in mind in connection with the Promised Seed.ST Dec 20, 1910ST Jan 9, 1912
It belongs to Abraham's effort to find a wife for Isaac from the godly line, so that the promised family would be preserved from religious corruption and would remain a channel for God's purpose.ST Dec 20, 1910ST Aug 3, 1915 It stands in the account of the family through which the Seed was to come, in the movement of the promises given to Abraham extending to Isaac and from Isaac to Jacob.ST Dec 20, 1910ST Jan 14, 1913
Marriage and Parental Honor
Genesis 24:42 belongs to Abraham's arranged search for a wife for Isaac, in which a father guided the choice of a suitable companion for his son.ST Apr 10, 1879RH Nov 18, 1909 Isaac accepted his father's judgment in the matter because he had been trained to love obedience, showing the value of training children in obedient respect for parental authority.ST Apr 10, 1879 The servant's prayer for success on that journey is an example of asking God to help choose a person whose influence will be good.RH Nov 18, 1909 Parental authority so exercised is not selfish or arbitrary when it is grounded in love and seeks the welfare and happiness of children.
The verse shows Isaac honoring his father by deferring to his wishes in marriage.ST Jul 9, 1874 That deference means obedience to the fifth commandment requiring honor to parents.ST Jul 9, 1874 That command was not first enacted at Sinai but was already in force from creation, and Isaac's conduct proves it controlled God's chosen servants for twenty-five hundred years before Sinai as part of the complete system of moral law.ST Jul 9, 1874
Genesis 24:42 belongs to the simple yet romantic marriage of Isaac and Rebekah.ST Apr 5, 1905 That marriage shows marriage to be honorable and exalted as one of the holy things coming down from sinless Eden, ordained in the beginning for heart companionship in holy service for God and the race.ST Apr 5, 1905 In it a prudent wife is from the Lord and does her husband good and not evil.ST Apr 5, 1905 Marriage so understood stands as the symbol of the union of Christ with the individual soul, with His church, and with His everlasting kingdom, when Bride and Bridegroom will rejoice together and the children shall all come home.ST Apr 5, 1905
Sources