Genesis 24:43
Behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;
Translations
Behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin comes forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray you, a little water of your pitcher to drink;
King James Version, Webster Bible
Behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;
behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;
behold, I stand by the fountain of water; and let it come to pass, that the maiden which cometh forth to draw, to whom I shall say, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;
behold, I am standing by the fountain of water; and let it come to pass, that the maiden that cometh forth to draw, to whom I shall say, Give me, I pray thee, a little water from thy pitcher to drink;
(lo, I am standing by the fountain of water), then the virgin who is coming out to draw, and I have said unto her, Let me drink, I pray thee, a little water from thy pitcher,
behold, I stand by the well of water, and let it come to pass that the damsel who cometh forth to draw [ water], and to whom I shall say, Give me, I pray thee, a little water out of thy pitcher to drink,
here, am I stationed by the fountain of water,—so then it shall come to pass that, the maiden that is coming forth to draw, and I shall say unto her Let me drink. I pray thee a little water out of thy pitcher;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Here I am, standing beside this spring. Now if a maiden comes out to draw water and I say to her, ‘ Please let me drink a little water from your jar,’
behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the maiden who comes out to draw, to whom I will say, “ Please give me a little water from your pitcher to drink,”
Let it come about that, while I am waiting here by the water-spring, if a girl comes to get water and I say to her, Give me a little water from your vessel, and she says,
Behold, I stand by the well of water: when a virgine commeth forth to drawe water, and I say to her, Giue me, I pray thee, a litle water of thy pitcher to drinke,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Behold I stand by the well of water, and the virgin, that shall come out to draw water, who shall hear me say: Give me a little water to drink of thy pitcher:
Cross-references
- Genesis 24:12-14
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
The servant seeks God’s guidance in choosing Isaac’s wife through an encounter at the well.
- Genesis 24:50-51
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.
Rebekah’s family agrees to the marriage arranged for Isaac.
- Genesis 24:67
And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.
Rebekah becomes Isaac’s wife, and Isaac is comforted after his mother’s death.
- Genesis 24:7
The LORD God of heaven, which took me from my father’s house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.
Abraham assures the servant that God will send his angel before him.
- Genesis 25:20
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian.
States Isaac’s age when he married Rebekah.
- Genesis 24:27
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master’s brethren.
quoted as the servant's testimony of God's leading
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The verse belongs to the account of Abraham's servant seeking a wife for Isaac.SG3 112.3ST Apr 10, 1879SG3 112.1–2CE 228.1–230.11SP 104.3 The wife was to be sought from Abraham's kindred in Mesopotamia, and the mission was entrusted to God's guidance with the assurance that God would send His angel before the servant.PP 171.3 In the verse the servant describes waiting by the well of water and asking a young woman coming to draw water for a little water from her pitcher, as part of the search that led to Rebekah.CE 228.1–230.1
Isaac's resulting marriage to Rebekah was a tender, happy union.CE 228.1–230.1 Abraham's course is an example for parents to guide their children's affections and help them choose suitable marriage companions.SG3 112.3ST Apr 10, 1879 The account exemplifies teaching children obedience.ST Apr 10, 1879 Isaac submitted to his God-fearing father's servant to choose a wife for him, accepting his father's judgment, and trusted God to direct the choice.SG3 112.1–2CE 228.1–230.11SP 104.3 Isaac's submission is presented as an example for later generations to imitate.SG3 112.1–2 Isaac's case is presented as an example for young people.1SP 104.3
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The verse records the servant's own retelling of the sign he asked God to give at the well, that the young woman who would give him water from her pitcher would be the chosen wife for Isaac.ST Sep 15, 1898 It belongs to the true account of his journey to Mesopotamia to find that wife and his return with Rebekah, under God's special providence over the family through whom the promised Seed was to come.ST Jan 14, 1886ST Jan 9, 1912ST Feb 19, 1894 It teaches that God may be asked to guide the choice of friends and marriage partners, because securing a wife from the godly line kept Abraham's family separate from the ungodly.RH Nov 18, 1909ST Aug 3, 1915 Abraham's care in arranging the marriage is an example of guiding children's affections, and Isaac's deference to his father's judgment shows obedience to parents as a moral duty before Sinai.ST Apr 10, 1879ST Jul 9, 1874 The resulting marriage of Isaac and Rebekah shows marriage as honorable from Eden and as picturing the union of Christ with the soul, with His church, and with His kingdom.ST Apr 5, 1905
Setting and Wording
Genesis 24:43 belongs to the true account of Abraham's servant meeting Rebekah at a well in Mesopotamia while seeking a wife for Isaac.ST Jan 14, 1886 The servant travels there to find the wife, succeeds in his errand, and returns with Rebekah.ST Feb 19, 1894 The chapter is a record of ancient Oriental life from which readers can learn.ST Jan 14, 1886 The verse belongs to the section of Genesis, chapters 21-27, that records Isaac's experiences.ST Aug 9, 1905
The verse belongs to the closing step of God's progressive dealing with Abraham, the father of the faithful, from his call onward.ST Dec 20, 1910 By this point Abraham has come fully to trust God and sends his tried servant to obtain a wife for Isaac.ST Dec 20, 1910 It is to be read with the Promised Seed ever in mind.ST Dec 20, 1910 The verse is the servant's retelling of his prayer and meeting at the well, describing standing beside the water and asking that the young woman who comes to draw will give him water from her pitcher.ST Sep 15, 1898 That request identifies the sign he had asked God to use in guiding him to a wife for Isaac.ST Sep 15, 1898 The verse belongs to the continuing Genesis record of the family through which the Seed was to come, in the part where the promises given to Abraham extend to Isaac and onward from Isaac to Jacob.ST Jan 14, 1913
Providence and Teaching
The verse stands in the record of God's special providence watching over the progenitors of the promised Seed, where Abraham's tried and trusted servant reveals piety and unselfishness and faithfulness, and being in the way is led by the Lord.ST Jan 9, 1912 The whole account shows how difficult it was to secure a wife for the son of promise from the godly line, in order that Abraham's family might be kept separate from the ungodly.ST Aug 3, 1915 In it the servant asks God to direct his choice of the right wife for Isaac, and so it teaches that prayer may be offered for help in choosing friends who will not lead away from God.RH Nov 18, 1909
Abraham's course in arranging a wife for Isaac is an example of teaching children obedience and of guiding their affections toward suitable partners in marriage.ST Apr 10, 1879 Isaac accepted and deferred to his father's judgment in the choice of a wife as the fruit of training in obedience. That deference illustrates that honoring parents was already an established moral duty before the commandments were given at Sinai.ST Jul 9, 1874
The verse belongs to the simple yet romantic marriage of Isaac and Rebekah, which holds up the institution of marriage as coming down from sinless Eden, honorable in all and exalted.ST Apr 5, 1905 That marriage pictures the union of Christ with the individual soul and with His church and with His everlasting kingdom, when Bridegroom and bride rejoice together with all the children home.ST Apr 5, 1905
Sources