AdventAI

Genesis 24:5

And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the servant said to him, Peradventure the woman will not be willing to follow me to this land: must I needs bring your son again to the land from where you came?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?

  • Webster Bible

    And the servant said to him, It may be the woman will not be willing to follow me to this land: must I needs bring thy son again to the land from whence thou camest?

  • Young's Literal Translation

    And the servant saith unto him, 'It may be the woman is not willing to come after me unto this land; do I at all cause thy son to turn back unto the land from whence thou camest out?'

  • Darby Translation

    And the servant said to him, Perhaps the woman will not be willing to follow me to this land: must I, then, bring thy son again in any case to the land from which thou hast removed?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And the servant said unto him, Peradventure the woman may not be willing to follow me into this land,—May I take back thy son, into the land from whence thou camest?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The servant asked him, “ What if the woman is unwilling to follow me to this land? Shall I then take your son back to the land from which you came?”

  • World English Bible

    The servant said to him, “ What if the woman isn’t willing to follow me to this land? Must I bring your son again to the land you came from?”

  • Bible in Basic English

    And the servant said, If by chance the woman will not come with me into this land, am I to take your son back again to the land from which you came?

  • Geneva Bible

    And the seruant saide to him, What if the woman will not come with me to this land? shall I bring thy sonne againe vnto the lande from whence thou camest?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The servant answered: If the woman will not come with me into this land, must I bring thy son back again to the place, from whence thou camest out?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

9 sources

The servant's question faces the possibility that the woman chosen for Isaac would be unwilling to leave her home and kindred and family and follow him to Canaan, and asks whether in that case he must bring Isaac back again to Abraham's former country and land of Mesopotamia.PP 171.3SG3 108.31SP 101.3ST Apr 10, 1879CE 228.1–230.1 The possibility raised is that she will not agree to leave her home and go to Canaan, and will not leave her family and travel there.PP 171.31SP 101.3ST Apr 10, 1879

Abraham forbids taking Isaac back there, and directs that Isaac must not be taken to Mesopotamia and must not return to Abraham's former country and land.PP 171.3SG3 108.31SP 101.3ST Apr 10, 1879 If no woman from his kindred is willing to leave and come to Canaan, the servant is released from his oath and is free of it, so that Isaac remains in Canaan.PP 171.3SG3 108.31SP 101.3ST Apr 10, 1879

The arrangement seeks a wife for Isaac among Abraham's kindred rather than among the idolatrous Canaanites, keeping Isaac in Canaan while the search is made elsewhere.SG3 108.31SP 101.3 The choice is meant to protect Isaac from the idolatry of the Canaanites and to preserve his faith in God.SG3 108.31SP 101.3

The account is given for the benefit of parents to lead them to command their households after them, showing their responsibility to guide their children's affections toward persons judged to be suitable companions for sons and daughters and to teach them to yield to and respect parental authority.SG3 112.3ST Apr 10, 1879 Abraham's trust in an experienced, God-fearing servant to choose the wife illustrates wise parental guidance in marriage.CE 228.1–230.1 The feeling that the affections of the young should not be guided or restrained is rebuked, for Satan controls those affections to a great extent.ST Apr 10, 1879

Isaac's part shows deference to his father's judgment in submitting to having his wife chosen by his father's servant and trusting God to guide the matter.SG3 112.1–2CE 228.1–230.11SP 104.3 Abraham's course in the education of Isaac caused him to love a life of noble obedience.ST Apr 10, 1879 His obedience is held up as an example for children who fear and profess to fear God to accept wise parental guidance and to seek God's direction in choosing a spouse.SG3 112.1–2CE 228.1–230.11SP 104.3

Sources

  1. PP 171.3 Patriarchs and Prophets — THE MARRIAGE OF ISAAC—15 Ellen G. White, 1890
  2. SG3 108.3 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XI. Ellen G. White, 1864
  3. 1SP 101.3 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XI. Ellen G. White, 1870
  4. ST Apr 10, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 15 — CHAPTER ELEVEN Ellen G. White, April 10, 1879
  5. CE 228.1–230.1 Christian Education — FRAGMENTS. Ellen G. White, 1893
  6. SG3 112.3 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XI. Ellen G. White, 1864
  7. ST Apr 10, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 15 — CHAPTER ELEVEN Ellen G. White, April 10, 1879
  8. SG3 112.1–2 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XI. Ellen G. White, 1864
  9. 1SP 104.3 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XI. Ellen G. White, 1870

Pioneers and periodicals

16 sources

Abraham sent his aged, trusted servant Eliezer on a journey of hundreds of miles to his kindred to obtain a wife for Isaac as the heir of the promised seed.ST Jan 14, 1886ST Sep 15, 1898ST Dec 20, 1910STST Jan 6, 1909 The servant asked what he should do if the woman he found was unwilling to leave her home and follow him to Canaan, and Abraham firmly forbade bringing Isaac back to Mesopotamia, directing that the servant would be released from his oath if no woman was willing to come.ST Apr 10, 1879ST Sep 15, 1898RH Aug 4, 1863ST Jan 6, 1909 Isaac as the child of promise was to remain in Canaan, the land to which God had called Abraham, while the wife was to be brought from Abraham's kindred in Haran so the godly seed would not amalgamate with the ungodly.ST Apr 10, 1879RH Aug 4, 1863ST Sep 10, 1885 The servant's careful concern over the limits of his oath-bound mission shows his piety, unselfishness and faithfulness as one entrusted with authority over Abraham's household and property, not as mere chattel.RH Mar 10, 1863RH Oct 1, 1861ST Jan 9, 1912ST Jan 6, 1909 Isaac's deference to his father by remaining in Canaan honors parental authority according to the fifth commandment long before Sinai, and parents are to likewise guide the affections of their children toward suitable companions rather than leave them uncontrolled.ST Apr 10, 1879ST Jul 9, 1874

Story and Oath Terms

Genesis 24:5 belongs to the true account of Abraham sending his aged servant on a journey of hundreds of miles to his kindred to obtain a wife for Isaac, a true story of Oriental life given as a record from which to learn.ST Jan 14, 1886 It stands within the continuing story of God's dealings with Abraham and the Promised Seed, and of God's providential dealings with Abraham's family as the family chosen as progenitor of the Seed.ST Dec 20, 1910ST In that continuing account the promises extend from Abraham to Isaac and from Isaac to Jacob, through the family by whom the Seed was to come.ST Jan 14, 1913

The servant was Eliezer, acting under an oath-bound mission, and he stated its condition by asking what to do if the woman he found was unwilling to leave her home and homeland to follow him to Canaan.ST Sep 15, 1898ST Sep 15, 1898 He asked whether he must then bring Isaac back to Abraham's former land, showing his concern about the limits of his mission.ST Sep 15, 1898ST Jan 6, 1909 The question raised Abraham's concern that Isaac must not go back there.ST Sep 15, 1898

The destination to which the woman was to follow was Canaan, while the former land Abraham had left, to which Isaac was not to be taken, was Mesopotamia. Rebekah's family lay in the Syrian region of Haran.ST Sep 10, 1885

Abraham firmly rejected taking Isaac back to the land he had left and directed that the wife was to be brought from his kindred.RH Aug 4, 1863 Isaac as the child of promise was to remain in the land to which God had called Abraham. The arrangement illustrates Abraham's serious care in securing a suitable marriage for Isaac through direction of the choice by a trusted servant.RH Aug 4, 1863

The woman's willingness to leave her country and kindred and make the journey was the test. If no woman was willing to leave her family and country to come, the servant would be released from his oath and obligation.ST Apr 10, 1879

The question reflects Abraham's perplexity after waiting a full quarter of a century for the promised son, when the son of promise had come to manhood, to secure for him a wife as nearly as possible in the godly line.ST Aug 3, 1915 The aim was that the godly seed would not amalgamate with the ungodly and be polluted.ST Aug 3, 1915 That problem still perplexed the next generation until there was a larger increase of the godly seed.ST Aug 3, 1915

Character Lessons and Duties

The servant was placed under oath to negotiate a marriage for Isaac, and was given authority over Abraham's property and over household affairs and the heirs, a charge of substantial responsibility.RH Mar 10, 1863RH Oct 1, 1861 For that reason his standing bears no analogy to an American chattel slave, for he was not treated as mere property or as a chattel.RH Mar 10, 1863RH Oct 1, 1861 His question about what to do if the woman would not follow him shows his concern over the condition and limits of his mission and his responsibility to decide how to proceed in that case.RH Oct 1, 1861ST Jan 6, 1909 That conduct in seeking a wife for Isaac is an example of piety, unselfishness, and faithfulness.ST Jan 9, 1912

Isaac accepted his father's judgment in choosing a wife and deferred to his wishes and arrangement by remaining in Canaan while the servant went, an obedience that followed training which taught him to respect parental authority.ST Apr 10, 1879ST Jul 9, 1874 That training caused him to love a life of noble obedience.ST Apr 10, 1879 The record is given for the benefit of parents to lead them to command their households after them, to instruct their children to yield to and respect their authority, and to take responsibility to guide the affections of their children toward persons judged to be suitable companions for sons and daughters.ST Apr 10, 1879 The feeling that the affections should not be guided or restrained is rebuked by Abraham's course, since Satan controls the affections of the young to a great extent.ST Apr 10, 1879 Isaac's deference to his father in his marriage is honor to parents in obedience to the fifth commandment, proving that commandment was already in force and controlled God's servants long before its proclamation at Sinai.ST Jul 9, 1874

Sources

  1. ST Jan 14, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 2 — A Love Story of the Olden Time January 14, 1886
  2. ST Sep 15, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 37 — Isaac’s Marriage September 15, 1898
  3. ST Dec 20, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 50 — Schedule for Week Ending January 7, 1911 December 20, 1910
  4. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 1 — Our Bible Band
  5. ST Jan 6, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 1 — Our Bible Band January 6, 1909
  6. RH Aug 4, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 22, No. 10 — Only in the Lord Third-Day, August 4, 1863
  7. ST Apr 10, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 15 — CHAPTER ELEVEN Ellen G. White, April 10, 1879
  8. ST Sep 10, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 35 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Alonzo T. Jones, September 10, 1885
  9. RH Mar 10, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 15 — The Bible no Refuge for Slavery March 10, 1863
  10. RH Oct 1, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 18 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 1, 1861
  11. ST Jan 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 2 — Lessons from Genesis 22–31 January 9, 1912
  12. ST Apr 10, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 15 — CHAPTER ELEVEN Ellen G. White, April 10, 1879
  13. ST Jul 9, 1874 Signs of the Times, Vol. 1, No. 4 — The Ten Commandments Editor, July 9, 1874
  14. ST Jan 14, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 2 — OUR BIBLE BAND January 14, 1913
  15. ST Sep 15, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 37 — Isaac’s Marriage September 15, 1898
  16. ST Aug 3, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 30 — God's Eternal Purpose Cannot Be Overthrown August 3, 1915

Cross-references

  1. Genesis 12:1-3

    Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:

    call launched godly line Genesis 24 preserves

  2. Genesis 11:31

    And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.

    Haran is where Abraham stopped on his way to Canaan.

  3. Hosea 12:12

    And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

    It describes Jacob fleeing to Syria.

  4. Genesis 24:10

    And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

    The servant travels with a train of camels.

  5. Genesis 24:67

    And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.

    Isaac takes Rebekah as his wife and loves her.

  6. Genesis 27:46

    And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?

    The next generation faces the same problem of choosing a wife from the land.

  7. Genesis 25:19-20

    And these are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham begat Isaac:

    The verses identify Isaac and Rebekah, whose marriage the servant arranged.

  8. Genesis 24:53

    And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.

    The servant gives the woman valuable gifts.

  9. Genesis 22:23

    And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham’s brother.

    Identifies Rebekah’s family through her father Bethuel.

  10. Genesis 24:27

    And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master’s brethren.

    The servant says the Lord led him as he went.