Genesis 24:55
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
and her brother saith — her mother also — 'Let the young person abide with us a week or ten days, afterwards doth she go.'
And her brother and her mother said, Let the maiden abide with us [ some] days, or [ say] ten; after that she shall go.
Then said her brother and her mother, Let the young woman remain with us some days or rather ten,—After that, she shall go.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But her brother and mother said, “ Let the girl remain with us ten days or so. After that, she may go.”
Her brother and her mother said, “ Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go.”
But her brother and her mother said, Let the girl be with us a week or ten days, and then she may go.
Then her brother and her mother answered, Let the maide abide with vs, at the least ten dayes: then shall she goe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And her brother and mother answered: Let the maid stay at least ten days with us, and afterwards she shall depart.
Cross-references
- Genesis 24:67
And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.
Completes the account of Isaac receiving and loving Rebekah.
- Genesis 24:12-14
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
The servant prays for God to guide his search for Isaac’s wife.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
Rebekah's mother and brother asked that she remain with them a little longer — at least ten days — before leaving to marry Isaac.SG3 112.1–2CE 228.1–230.1 This request belongs to the larger account of Abraham's household arranging and carefully guiding Isaac's marriage.SG3 112.3ST Apr 10, 1879 In that account Isaac submitted to his father's judgment, letting his experienced, God-fearing servant choose his wife and trusting God to direct the choice.SG3 112.1–2CE 228.1–230.1 His marriage stands as a tender example of domestic happiness.CE 228.1–230.1
Abraham's guidance is a model for parents to direct their children's affections toward suitable companions for marriage.SG3 112.3ST Apr 10, 1879 It also teaches parents to train their children to respect parental authority.ST Apr 10, 1879 For young people, the account teaches the need to seek parental counsel and divine guidance when choosing a marriage partner.CE 228.1–230.1 For children who profess to fear God, marriage should be decided with prayer and respect for parental guidance rather than on the assumption that young people are competent to decide alone.1SP 104.3
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Genesis 24:55 belongs to the account of Abraham sending his trusted servant to obtain a wife for Isaac, within God's providential dealings with Abraham's family as the family chosen to carry forward the promised Seed.ST Dec 20, 1910ST It is part of God's special providence over the progenitors of the promised Seed and shows the piety, unselfishness, and faithfulness of Abraham's trusted servant, whom the Lord led while he was in the way.ST Jan 9, 1912 It records the plea of Rebekah's mother and brother for her to remain at home after her betrothal, reflecting the marriage custom that a young woman remain at home for nearly a year after betrothal.ST Feb 17, 1914
Eliezer is unmoved by the plea because he has fulfilled his mission and is in haste to return home.ST Feb 17, 1914 When Rebekah is called, she contrary to all custom consents to go at once because she feels the call is from God, though going means separation from home and relatives for a long time, perhaps forever; her faith does not fail and she goes forth with gladness.ST Feb 17, 1914 The selecting of a wife for Isaac comes through God working through Abraham and Eliezer and manifests the faith of Abraham and Isaac and Eliezer and the others in the Lord's guidance and not in mere chance, calling for prayer before and thanksgiving after every important act.ST Sep 15, 1898 The simple yet romantic marriage of Isaac and Rebekah proves that marriage is a holy institution from Eden and is honorable in all.ST Apr 5, 1905
The account presents Isaac's marriage as guided by his father's judgment and by training in obedience, with Abraham's careful guidance as an example for parents to guide their children's affections toward suitable companions and to teach them respect for parental authority, giving lessons for both parents and children.ST Apr 10, 1879ST Sep 15, 1898 The verse shows Isaac's deference to his father's wishes about his marriage, which is honor to parents in action and the same duty later written as the fifth commandment, proving honor to parents was not new at Sinai but already controlled God's chosen servants as part of the complete system of the ten commandments that had authority from creation and governed mankind for twenty-five hundred years before Sinai.ST Jul 9, 1874
Sources