Genesis 25:22
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the LORD.
Translations
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to inquire of the LORD.
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the LORD.
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to inquire of the Lord.
And the children struggled together within her: and she said, If it is so, why am I thus? And she went to inquire of the LORD.
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, wherefore do I live? And she went to inquire of the LORD.
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, wherefore do I live? And she went to inquire of Jehovah.
and the children struggle together within her, and she saith, 'If [it is] right — why [am] I thus?' and she goeth to seek Jehovah.
And the children struggled together within her; and she said, If [ it be] so, why am I thus? And she went to inquire of Jehovah.
And the sons within her struggled together, so she said—If so, wherefore now am, I, [thus]? And she went to seek Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But the children inside her struggled with each other, and she said, “ Why is this happening to me?” So Rebekah went to inquire of the LORD,
The children struggled together within her. She said, “ If it is like this, why do I live?” She went to inquire of the LORD.
And the children were fighting together inside her, and she said, If it is to be so, why am I like this? So she went to put her question to the Lord.
But the children stroue together within her: therefore shee sayde, Seeing it is so, why am I thus? wherefore she went to aske the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But the children struggled in her womb: and she said: If it were to be so with me, what need was there to conceive? And she went to consult the Lord.
Pictures

Cross-references
- Genesis 27:18-29
And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
Jacob deceives Isaac to obtain his blessing.
- Genesis 25:31-33
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
Jacob obtains Esau’s birthright in exchange for food.
- Genesis 25:27-28
And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
contrasting characters and parental favor
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The struggling of the children together within her troubled Rebekah, so she went to inquire of the Lord in troubled prayer to seek an explanation of what was happening to her.SG3 113.11SP 105.2ST Apr 17, 1879 The Lord answered her prayer.SG3 113.11SP 105.2ST Apr 17, 1879 In His answer He revealed that she would have two sons.SG3 113.11SP 105.2ST Apr 17, 1879 He further revealed their future, that they would become two nations, that one nation would be greater than the other, and that the elder would serve the younger.SG3 113.11SP 105.2ST Apr 17, 1879
The verse stands at the beginning of the future history of Jacob and Esau.1SP 105.2ST Apr 17, 1879 The answer rested on divine foreknowledge, for God knows the end from the beginning and already knew before their birth what characters Jacob and Esau would develop.1SP 105.2ST Apr 17, 1879
That foreknowledge included that Esau would not have a heart to obey Him.ST Apr 17, 1879 For the elder to serve the younger overturned the peculiar advantages of the first-born, namely honor and authority next to the parents, consecration to God for the priest's office, and a double portion of the father's goods.ST Apr 17, 1879
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Genesis 25:22 stands within God's providential dealings with Abraham's family as the chosen family through which the Seed would come.ST It belongs to the continuing story of Abraham and his family, tracing the gradual development of faith and Isaac and his two sons in their defects, leading to Jacob's victory that made him Israel, prevailer with God.ST Jan 6, 1909 It belongs more immediately to the account of Isaac and Rebekah's long wait for children and the birth of their twin sons given in answer to earnest prayer.ST Feb 17, 1914
Frightened and troubled Rebekah flew out into prayer when the children struggled together within her, asking why she was in this condition.ST Apr 17, 1879RH Jul 10, 1860 Her going to enquire of the Lord was arguing and pleading in prayer, which is wrestling with God by humble yet earnest questioning about His mind toward us.RH Jul 10, 1860 Such an arguing frame cures and quiets frights of spirit and then inquires of God, for the place of prayer is the soul's inquiring place.RH Jul 10, 1860
The chapter forecasts the characters of Esau and Jacob.ST Jan 9, 1912 God, who knows the end from the beginning, knew before their birth what characters they would develop, including that Esau would not have a heart to obey Him.ST Apr 17, 1879 In answering Rebekah He told her she would have two children and revealed their future history, that they would become two nations with one greater than the other and the elder serving the younger.ST Apr 17, 1879 That overturned the first-born's peculiar advantages of honor and authority next to the parents, consecration to God for the priest's office, and a double portion of the father's goods.ST Apr 17, 1879 In that answer Rebekah learned that the promise of the Seed given to Abraham and extended to Isaac would be manifest through Jacob.ST Jan 14, 1913
Jacob, Isaac's younger son, bears the name supplanter, which describes his overreaching, covetous character shown when he bought Esau's birthright and later obtained his father's blessing by fraud.ST Jan 14, 1913ST Apr 1, 1897 Rebekah kept the promise before Jacob and pressed the importance of the Seed in a material way without the fullest appreciation of the spiritual blessings, leading to material overreaching that demonstrated the fitness of Jacob's name as supplanter, though God in mercy brings a change.ST Jan 14, 1913 Rebekah later favored Jacob while Isaac favored Esau, and in trying to secure the blessing for Jacob Rebekah stopped trusting God to work out the circumstances and helped Jacob deceive Isaac.ST Feb 17, 1914 The chapter also shows God working for Isaac when he committed his cause to God rather than contending for his rights.ST Jan 9, 1912
Sources