Genesis 26:11
And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
Translations
And Abimelech charged all his people, saying, He that touches this man or his wife shall surely be put to death.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
Revised Version, American Standard Version
And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
and Abimelech commandeth all the people, saying, 'He who cometh against this man or against his wife, dying doth die.'
And Abimelech charged all the people, saying, He that touches this man or his wife shall certainly be put to death.
And Abimelech commanded all the people saying,—He that toucheth this man or his wife, shall surely be put to death
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Abimelech warned all the people, saying, “ Whoever harms this man or his wife will surely be put to death.”
Abimelech commanded all the people, saying, “ He who touches this man or his wife will surely be put to death.”
And Abimelech gave orders to his people that anyone touching Isaac or his wife was to be put to death.
Then Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man, or his wife, shall die the death.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He that shall touch this man’s wife, shall surely be put to death.
Cross-references
- Genesis 20:2
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
Abraham’s similar claim that his wife was his sister parallels Isaac’s conduct.
- Genesis 26:5
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Abraham’s obedience is given as the reason for blessing Isaac.
- Genesis 12:13
Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
Isaac’s conduct echoes Abraham’s earlier claim about his wife.
- Genesis 26:28
And they said, We saw certainly that the LORD was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;
The ruler and his counselors acknowledge that God is with Isaac.
- Genesis 12:1-4
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:
Compared with Genesis 26 to expose a reversal of cause and effect.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Famine carries Isaac into the land of the Philistines, where he sojourns for a time and prospers greatly under abundant blessing from the Lord.ST Jan 3, 1911ST Feb 26, 1894 There he has differences with the Philistines over his prosperity, yet he willingly yields more than justice requires and is blessed by God in consequence.ST Jan 3, 1911ST Aug 28, 1901 His peaceful yielding while trusting in the Lord leaves his enemies apprehensive of him.ST Aug 28, 1901
The account belongs to God's providential dealings with Abraham's family as the chosen line through which the Seed would come.ST Within that purpose God exercises special providence over Isaac as one of the progenitors of the promised Seed.STST Jan 9, 1912 After the Philistines have mistreated Isaac, Abimelech fears harm may come to Isaac and his wife, so he places them under the protection of his authority by charging all his people that he who touches either of them shall surely be put to death.ST Aug 28, 1901 Through that royal command God protects Isaac and his wife.ST Jan 9, 1912 The surrounding chapter closes with Esau's marriages to Hittite women, which grieve Isaac and Rebekah, and these events precede Jacob's journey to Padan-aram.ST Jan 3, 1911ST Feb 26, 1894
Sources