AdventAI

Genesis 26:10

And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Abimelech said, What is this you have done to us? one of the people might lightly have lien with your wife, and you should have brought guiltiness on us.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.

  • Webster Bible

    And Abimelech said, What is this thou hast done to us? one of the people might lightly have lain with thy wife, and thou wouldst have brought guiltiness upon us.

  • Revised Version

    And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lain with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.

  • American Standard Version

    And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might easily have lain with thy wife, and thou wouldest have brought guiltiness upon us.

  • Young's Literal Translation

    And Abimelech saith, 'What [is] this thou hast done to us? as a little thing one of the people had lain with thy wife, and thou hadst brought upon us guilt;'

  • Darby Translation

    And Abimelech said, What is this thou hast done to us? But a little and one of the people might have lain with thy wife, and thou wouldest have brought a trespass on us.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then, said, Abimelech, What is this thou hast done to us? A little more, and one of the people might have lien with thy wife, so shouldst thou have brought upon us, guilt.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ What is this you have done to us?” asked Abimelech. “ One of the people could easily have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us.”

  • World English Bible

    Abimelech said, “ What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt on us!”

  • Bible in Basic English

    Then Abimelech said, What have you done to us? one of the people might well have had connection with your wife, and the sin would have been ours.

  • Geneva Bible

    Then Abimelech said, Why hast thou done this vnto vs? one of the people had almost lien by thy wife, so shouldest thou haue brought sinne vpon vs.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Abimelech said: Why hast thou deceived us? Some man of the people might have lain with thy wife, and thou hadst brought upon us a great sin. And he commanded all the people, saying:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

10 sources

Genesis 26:10 belongs to Isaac's sojourn in the land of the Philistines after famine carried him there, a sojourn marked by abundant blessing in that land and by differences with the Philistines, and the chapter closes with Esau's marriages.ST Jan 3, 1911 It stands as part of the renewal to Isaac of the covenant to Abraham's seed that the land and its blessings would belong to Abraham's descendants, a promise later confirmed to Jacob and Israel. It stands within God's speaking to Isaac in Genesis 26:2-15 by an audible voice, showing how after sin entered the world God no longer met with man face to face as before sin but instructed His people by an audible voice among various ways of speaking in different periods.PGGC 5.1–2 It belongs to the account of God's special providence over Isaac as one of the progenitors of the promised Seed, showing how God worked for him and blessed him in consequence when he refused to contend for his rights and was willing to yield more than justice and commit his cause to God.ST Jan 3, 1911ST Jan 9, 1912 It is part of Isaac's experience in Philistia in which his faithful, public life led the local ruler and his advisers to recognize that the Lord was with him and that he was blessed by the Lord.RH Jul 5, 1906

The verse is Abimelech's stern rebuke of Isaac for concealing that Rebekah was his wife and presenting her as his sister.ST Jan 6, 1909ST Aug 28, 1901 He warned that his deception put the people at risk because one of the people might lightly have taken or slept with her as a wife, unknowingly.RH Oct 18, 1853ST Jan 6, 1909ST Aug 28, 1901 One of them might unknowingly have taken Rebekah as his wife, bringing guilt upon the community and making his people accountable.ST Jan 6, 1909

The verse shows that Abimelech, king of Gerar, knew that lying with or taking another man's wife was sin, a great sin, and that such an act would have brought guiltiness and sin and blame upon himself and his people and kingdom and made the community accountable.RH Oct 18, 1853RH Jan 15, 1875ST May 4, 1882ST Jun 3, 1875 This guilt would have followed even though the act would have been unknowing, because Isaac had said Rebekah was his sister and Abimelech and his people believed it.RH Jan 15, 1875ST May 4, 1882ST Jun 3, 1875 The verse proves that the law against adultery, the seventh commandment, was known and binding long before Sinai and was understood by mankind in general.RH Jan 15, 1875ST May 4, 1882

Sources

  1. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — Schedule for Week Ending January 14, 1911 January 3, 1911
  2. PGGC 5.1–2 The Prophetic Gift in the Gospel Church — PART ONE John Norton Loughborough, John N. Loughborough, 1901
  3. ST Jan 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 2 — Lessons from Genesis 22–31 January 9, 1912
  4. RH Jul 5, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 27 — What We Are Learning at the Nashville Agricultural and Normal Institute M. Bessie DeGraw, Thursday, July 5, 1906
  5. ST Jan 6, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 1 — Our Bible Band January 6, 1909
  6. ST Aug 28, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 35 — BLESSED ARE THE PEACEMAKERS W. N. G., August 28, 1901
  7. RH Oct 18, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 15 — THE LAW OF GOD J. H. Waggoner, October 18, 1853
  8. RH Jan 15, 1875 Review and Herald, Vol. 45, No. 3 — MAN AT CREATION Joseph Harvey Waggoner, January 15, 1875
  9. ST May 4, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 18 — The Law of God Editor, May 4, 1882
  10. ST Jun 3, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 30 — The Sermon Eld. J. H. Waggoner, June 3, 1875

Cross-references

  1. Genesis 12:18-19

    And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

    Both kings rebuke Abraham for presenting his wife as his sister.

  2. Genesis 20:9

    Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.

    Abimelech calls taking another man’s wife a great sin.

  3. Genesis 39:7-9

    And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

    Joseph refuses adultery, calling it wickedness and sin against God.

  4. Genesis 12:12-13

    Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

    Abraham’s claim that Sarah was his sister puts her at risk of being taken.

  5. Exodus 20:14

    Thou shalt not commit adultery.

    Abimelech recognizes the prohibition of adultery before Sinai.

  6. Genesis 12:1-3

    Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:

    Both texts discuss Abraham’s obedience to God’s call.