Genesis 26:27
And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
Translations
And Isaac said to them, Why come you to me, seeing you hate me, and have sent me away from you?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
And Isaac said to them, Why come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
Revised Version, American Standard Version
And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
and Isaac saith unto them, 'Wherefore have ye come unto me, and ye have hated me, and ye send me away from you?'
And Isaac said to them, Why are ye come to me, seeing ye hate me, and have driven me away from you?
And Isaac said unto them, Wherefore have ye come in mite me, seeing that, ye, hated me, and sent me away from you?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Why have you come to me?” Isaac asked them. “ You hated me and sent me away.”
Isaac said to them, “ Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?”
And Isaac said to them, Why have you come to me, seeing that in your hate for me you sent me away from you?
To whom Izhak sayd, Wherefore come ye to me, seeing ye hate mee and haue put mee away from you?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Isaac said to them: Why are ye come to me, a man whom you hate, and have thrust out from you?
Pictures

Cross-references
- Genesis 26:9-10
And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.
Abimelech rebukes Isaac for misrepresenting his wife.
- Genesis 20:9-10
Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
Abimelech rebukes Abraham for his conduct.
- Genesis 21:22-23
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
Abimelech seeks a covenant because he recognizes God is with Abraham.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Genesis 26:27 belongs to Isaac's sojourn in the land of the Philistines during famine, when God gave him abundant blessing.ST Jan 3, 1911 It stands with Genesis 26 to 28, which tell of God's covenant renewed, the deception of Isaac, the flight of Jacob, and the vision of angels, with the lesson of the constancy of angel guardianship. It belongs to the account of God's providential dealings with Abraham's family, whose line was chosen to bring the Seed.ST
In the verse Isaac confronts his visitors, Abimelech and his companions, the Philistines, asking why they have come to him after hating him and sending or driving him away.RH Jul 5, 1906ST Jan 3, 1911RH Jun 19, 1900ST Jan 9, 1912 Their earlier envy of Isaac's prosperity had led them to send him away. Isaac had repeatedly yielded in disputes with the Philistines, refusing to contend for his rights and yielding more than justice required, instead trusting in God and committing his cause to God.ST Jan 3, 1911RH Jun 19, 1900ST Jan 9, 1912ST Aug 28, 1901ST Jan 9, 1912
The visit acknowledged that the Lord was with Isaac and that he was blessed, acknowledging that Isaac's God was greater than the gods of the Philistines.RH Jul 5, 1906RH Jun 19, 1900RH Oct 18, 1853 The visitors came to seek a covenant and make peace, and though Abimelech was afraid Isaac might later take revenge for the hostility, Isaac made peace with his former enemies.RH Oct 18, 1853ST Aug 28, 1901 Isaac's nonretaliation gave his visitors an opportunity to recognize God's presence with him, and because he committed his cause to God, God worked for him and blessing followed in consequence.ST Jan 3, 1911RH Jun 19, 1900ST Jan 9, 1912ST Aug 28, 1901ST Jan 9, 1912
Sources