Genesis 26:8
And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.
Translations
American King James Version, King James Version, Revised Version, American Standard Version
And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.
And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistims looked out at a window, and saw, and behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.
And it came to pass when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.
And it cometh to pass, when the days have been prolonged to him there, that Abimelech king of the Philistines looketh through the window, and seeth, and lo, Isaac is playing with Rebekah his wife.
And it came to pass when he had been there some time, that Abimelech the king of the Philistines looked out of the window, and saw, and behold, Isaac was dallying with Rebecca his wife.
And it came to pass when the days had lengthened out to him there, that Abimelech king of the Philistines, looked out through the lattice of a window,—and he beheld and lo! Isaac—laughing with Rebekah his wife.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Isaac had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked down from the window and was surprised to see Isaac caressing his wife Rebekah.
When he had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was caressing Rebekah, his wife.
And when he had been there for some time, Abimelech, king of the Philistines, looking through a window, saw Isaac playing with Rebekah his wife.
So after hee had bene there long time, Abimelech King of the Philistims looked out at a windowe, and loe, he sawe Izhak sporting with Rebekah his wife.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when very many days were passed, and he abode there, Abimelech king of the Palestines looking out through a window, saw him playing with Rebecca his wife.
Cross-references
- Genesis 20:5-9
Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
Abimelech calls taking another man’s wife a great sin.
- Genesis 12:12-13
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
Abraham fears Sarah will be taken because she is his wife.
- Genesis 20:18
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham’s wife.
God prevents Abimelech from touching Sarah.
- Genesis 26:28-29
And they said, We saw certainly that the LORD was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;
Abimelech recognizes that the Lord is with Isaac and calls him blessed by the Lord.
- Genesis 26:12-14
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
Isaac’s abundant harvest and his neighbors’ envy are part of the account.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to the account of Isaac's life and experiences extending across chapters 21 through 27.ST Aug 9, 1905 The episode occurred during Isaac's stay in the Philistine land in a time of famine, after he had been there a long time, amid his abundant blessing there and his dealings with the Philistines, when the king saw Isaac and Rebekah together.ST Jan 3, 1911 Abimelech was a name common to the kings of the Philistines and means my father the king.RH Nov 12, 1861 While dwelling in Gerar Isaac called Rebekah his sister until Abimelech looked out at a window and saw Isaac sporting with Rebekah his wife and knew she was married, having taken her on the supposition that she was unmarried.RH Jan 15, 1875 In this chapter Isaac followed in the way of his father.ST Sep 22, 1898
Isaac's faithful, productive farm life in Philistia made God's blessing visible to his neighbors and the king.RH Jul 5, 1906 The verse displays God's special providence over Isaac as one of the progenitors of the promised Seed.ST Jan 9, 1912
God used Abimelech to rebuke Isaac, giving him opportunity to act as a means of stern correction, because one of the people might lightly have lain with her and Isaac would have brought guiltiness upon the kingdom.RH Jan 15, 1875ST Aug 28, 1901 Abimelech recognized Rebekah as Isaac's wife and understood that for another man to lie with her, even unwittingly, would be the sin of adultery bringing guilt on himself and his people, which proves the prohibition of adultery was known and binding long before the law was given to Moses at Sinai.RH Jan 15, 1875ST Jun 3, 1875ST May 4, 1882
Sources