Genesis 26:7
And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
Translations
And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look on.
King James Version, Webster Bible
And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
and the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
and the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, My wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah: because she was fair to look upon.
and the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, My wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
and men of the place ask him of his wife, and he saith, 'She [is] my sister:' for he hath been afraid to say, 'My wife — lest the men of the place kill me for Rebekah, for she [is] of good appearance.'
And the men of the place asked about his wife. And he said, She is my sister; for he feared to say, my wife, [ saying to himself,] Lest the men of the place slay me on account of Rebecca — because she was fair in countenance.
Then asked the men of the place as to his wife, and he said, My sister, is she,—For he feared to say My wife, lest [said he] the men of the place should slay me on account of Rebekah, for fair to look on, she is.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But when the men of that place asked about his wife, he said, “ She is my sister.” For he was afraid to say, “ She is my wife,” since he thought to himself, “ The men of this place will kill me on account of Rebekah, because she is so beautiful.”
The men of the place asked him about his wife. He said, “ She is my sister,” for he was afraid to say, “ My wife”, lest, he thought, “ the men of the place might kill me for Rebekah, because she is beautiful to look at.”
And when he was questioned by the men of the place about his wife, he said, She is my sister; fearing to say, She is my wife; for, he said, the men of the place may put me to death on account of Rebekah; because she is very beautiful.
And the men of the place asked him of his wife, and he sayd, She is my sister: for he feared to say, She is my wife, least, sayde he, the men of the place shoulde kill me, because of Rebekah: for she was beautifull to the eye.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when he was asked by the men of that place, concerning his wife, he answered: She is my sister; for he was afraid to confess that she was his wife, thinking lest perhaps they would kill him because of her beauty.
Cross-references
- Genesis 12:12-13
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
Abraham calls his wife his sister out of fear of being killed.
- Genesis 20:9
Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
Abimelech rebukes Abraham for concealing that Sarah was his wife, calling it a great sin.
- Genesis 12:18-19
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Pharaoh rebukes Abraham for claiming Sarah was his sister when she was his wife.
- Genesis 12:1-3
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:
God’s dealings with Abraham’s family begin with this promise, informing comparison with Isaac’s conduct.
- Genesis 20:2
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
Abraham again identified his wife as his sister.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
Genesis 26:7 belongs to the account of Isaac's time in Philistia, in Gerar, in the country of the Philistines.RH Jul 5, 1906ST Feb 26, 1894 It is part of that time when he became prosperous and the Lord blessed him.ST Feb 26, 1894 The account is part of God's special providence over Isaac as one of the progenitors of the promised Seed.ST Jan 9, 1912 God's dealing with Isaac in this account is an example of His instructing His people after sin by an audible voice, whereas before sin there was face-to-face communion.PGGC 5.1–2 Isaac's life in Philistia as presented in the chapter is a model of faithful living and missionary work.RH Jul 5, 1906
The verse records that Isaac said Rebekah was his sister, denying and concealing that she was his wife, because she was beautiful and he feared the men of the place, the men of Gerar, would kill him to take her.RH Jul 5, 1906RH Jan 15, 1875ST May 4, 1882ST Jun 3, 1875ST Sep 22, 1898 In this claim Isaac was following his father's example.ST Sep 22, 1898 Abimelech, king of Gerar, took Rebekah supposing her to be unmarried, then rebuked Isaac because one of the people might have lain with her and Isaac would have brought guilt upon them.RH Jan 15, 1875ST May 4, 1882ST Jun 3, 1875 God used Abimelech to rebuke Isaac over this deception, as He had earlier used him to rebuke Abraham, and these encounters were opportunities for Abimelech and his people to know God.ST Aug 28, 1901
The incident shows that taking another man's wife and sexual relations with her were already known to be sinful adultery bringing guilt.RH Jan 15, 1875ST May 4, 1882ST Jun 3, 1875 This proves the seventh commandment was known and binding long before Sinai.RH Jan 15, 1875
Sources