AdventAI

Genesis 20:5

Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Said he not to me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocence of my hands have I done this.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.

  • Webster Bible

    Said he not to me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart, and innocence of my hands have I done this.

  • Revised Version, American Standard Version

    Said he not himself unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and the innocency of my hands have I done this.

  • Young's Literal Translation

    hath not he himself said to me, She [is] my sister! and she, even she herself, said, He [is] my brother; in the integrity of my heart, and in the innocency of my hands, I have done this.'

  • Darby Translation

    Did he not say to me, She is my sister? and she, even she said, He is my brother. In the integrity of my heart and in the innocency of my hands have I done this.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Had not, he himself, said to me, My sister, is she? and even she herself, said, My brother, is he? In the integrity of my heart and in the pureness of my hand, have I done this!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Didn’t Abraham tell me, ‘ She is my sister’? And she herself said, ‘ He is my brother.’ I have done this in the integrity of my heart and the innocence of my hands.”

  • World English Bible

    Didn’t he tell me, ‘ She is my sister’? She, even she herself, said, ‘ He is my brother.’ I have done this in the integrity of my heart and the innocence of my hands.”

  • Bible in Basic English

    Did he not say to me himself, She is my sister? and she herself said, He is my brother: with an upright heart and clean hands have I done this.

  • Geneva Bible

    Said not he vnto me, She is my sister? yea, and she her selfe said, He is my brother: with an vpright minde, and innocent handes haue I done this.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Did not he say to me: She is my sister: and she say, He is my brother? in the simplicity of my heart, and cleanness of my hands have I done this.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

23 sources

Abimelech protested his innocence because both Abraham and Sarah had told him they were brother and sister, so he had taken her believing she was unmarried.ST Jan 2, 1912RH Oct 18, 1853RH Oct 18, 1853 God answered him in a dream by night, confirming he had acted with a pure heart and declaring that He Himself had held him back from touching her and sinning.ST May 4, 1882RH Jan 15, 1875ST Aug 29, 1895RH Oct 18, 1853 His fear of bringing great guilt and punishment on himself and his kingdom by taking another man's wife shows the law against adultery was already known and binding long before Sinai.RH Oct 18, 1853RH Oct 18, 1853ST May 4, 1882RH Jan 15, 1875RH Aug 17, 1876 The whole encounter reveals that right and wrong by the principles later written in the Ten Commandments were understood from Creation, with God Himself making His will known even to those outside His chosen family.RH Oct 18, 1853RH Aug 17, 1876RH Oct 18, 1853RH Mar 19, 1857RH Mar 5, 1857

Plea And Historical Setting

Abimelech's plea is that he took Sarah with integrity of heart and innocency of hands because Abraham told him she was his sister and she herself told him he was her brother.ST Jan 2, 1912RH Oct 18, 1853RH Oct 18, 1853ST May 4, 1882RH Jan 15, 1875 His appeal rests on having been misled by both of them into believing they were brother and sister.RH Aug 17, 1876ST Jun 28, 1899RH Jul 26, 1870 The words for integrity of heart mean with a pure or clean heart.ST Aug 29, 1895 God himself confirms that Abimelech acted with such a pure heart and declares that He restrained him from sinning.ST Aug 29, 1895

God spoke directly to Abimelech king of Gerar in a dream to warn him concerning Abraham's wife.RH Oct 18, 1853RH Jul 26, 1870 He kept him from touching her and so kept him from committing sin.ST May 4, 1882RH Jan 15, 1875ST Jun 28, 1899 This shows God continued after the fall to make His will known by speaking in person, to the wicked as well as to the righteous, and that knowledge of God existed and was understood in Gerar at that time.RH Oct 18, 1853 God is thus present even when a man entangles himself with a married woman, to meet him there, warn him, and restrain him from sin so he can still be saved.ST Jun 28, 1899 Yet taking Abraham's wife would have brought dire punishment upon Abimelech even though he did it unwittingly.

The encounter belongs to the second of two times Abraham deceptively said Sarah was his sister.AUST Jun 14, 1920 His dealing with Abimelech shows lack of truthfulness.AUST Jun 14, 1920ST Sep 8, 1898 The deception came from fear and lack of trusting faith in God's protecting care.AUST Jun 14, 1920ST Mar 10, 1887 It shows his faith was not yet perfect but weak and mixed with unbelief, acting contrary to faith even while claiming integrity and innocence.AUST Jun 14, 1920ST Mar 10, 1887

The verse forms part of the Genesis 12 to 26 account of God's providential dealings with the family of Abraham as the chosen progenitor of the promised Seed.ST It therefore belongs to the history of the beginning of things and of God's dealing with the Seed in the face of attempts to thwart God's plan.ST God may recognize purity of heart even in a person considered a heathen.ST Aug 29, 1895 People should not judge another's heart from outward circumstances, since God alone knows the heart and its motives.ST Aug 29, 1895

Law Known Before Sinai

Abimelech's plea of integrity of heart and innocency of hands rested on the claim that Abraham had told him Sarah was his sister and Sarah herself had said Abraham was her brother, and his appeal shows he believed he had acted with an honest, innocent and clean heart and hands.RH Oct 18, 1853ST May 4, 1882RH Jan 15, 1875ST Jun 3, 1875 That defense itself proves he already knew that to take another man's wife would be sinful, for he called the danger a great sin against himself and his kingdom and against God, recognizing it would bring great sin and guilt upon himself and his people.RH Oct 18, 1853RH Oct 18, 1853ST May 4, 1882RH Jan 15, 1875RH Nov 13, 1856 God had kept him from touching her and from committing that sin, which confirms that people knew sin before the law was given to Israel.RH Oct 18, 1853ST May 4, 1882ST Jun 3, 1875

The account therefore proves the principle of the seventh commandment against adultery was known, understood and binding long before Sinai, even though no express prohibition of adultery to the early patriarchs is recorded.RH Jan 15, 1875ST Jun 3, 1875RH Mar 19, 1857RH Dec 25, 1860RH Nov 13, 1856 Abimelech knew the prohibition, and God directly instructed him about it, while the whole of Genesis 20:1-9 shows adultery was sin in Abraham's time and the law forbidding it was already in force before Moses.RH Aug 17, 1876RH Dec 25, 1860 The principles of the Ten Commandments, including the wrongness of sexual wrongdoing, were thus known from Creation, and conduct before Moses was judged by that moral standard of right and wrong.RH Oct 18, 1853RH Mar 19, 1857RH Mar 5, 1857 The warning given after Abraham was called into Canaan proves God continued after the fall to make His will known by speaking in person, to the wicked as well as to the righteous, and that the knowledge of God existed and was understood in Gerar at that time.RH Aug 17, 1876RH Oct 18, 1853

Abimelech's taking of Abraham's wife would have brought dire punishment upon him even though he did it unwittingly. The same incident also shows violation of the tenth commandment before Sinai, in that Abimelech coveted another man's wife, proving that commandment was already known.ST Jun 6, 1906 It stands listed as a violation of both the seventh and ninth commandments before the law was proclaimed at Sinai, an instance of adultery and of falsehood showing those moral precepts were already known and operative.ST Mar 30, 1915

Warnings And Life Application

The plea of integrity of heart and innocency of hands after taking another man's wife shows that God is present even when a man makes his bed in hell through entanglement with a married woman.ST Jun 28, 1899 He meets him there to warn him and to restrain him from sin.ST Jun 28, 1899 That restraint is given so that he can still be saved.ST Jun 28, 1899 The encounter in which Abimelech acted with an honest heart and innocent hands when he took Sarah, believing the statement that she was his sister, was used by God to administer a stern rebuke to Abraham.ST Aug 28, 1901

Coming to the Maker in integrity of heart means coming in sincere prayer.RH Feb 25, 1858 Frequent, solemn, and serious prayer interrupts a custom of sin and by degrees weakens the old man.RH Feb 25, 1858 It makes a strangeness between lusts and the soul, so that even when sin adheres as close to the heart as skin does to flesh, that employment causes the lusts that were most dear by degrees to become strange and loose to the soul.RH Feb 25, 1858

Sources

  1. ST Jan 2, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 1 — Bible Readings for the Week Editor, January 2, 1912
  2. RH Oct 18, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 15 — THE LAW OF GOD J. H. Waggoner, October 18, 1853
  3. RH Oct 18, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 15 — THE LAW OF GOD J. H. Waggoner, October 18, 1853
  4. ST May 4, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 18 — The Law of God Editor, May 4, 1882
  5. RH Jan 15, 1875 Review and Herald, Vol. 45, No. 3 — MAN AT CREATION Joseph Harvey Waggoner, January 15, 1875
  6. ST Aug 29, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 34 — THOUGHTS FROM THE GREEK VERSION F. D. Starr, August 29, 1895
  7. RH Oct 18, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 15 — THE LAW OF GOD J. H. Waggoner, October 18, 1853
  8. RH Aug 17, 1876 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 48, No. 8 — THE COMMANDMENTS.—PART 1 A. C. Spicker, Fifth-day, August 17, 1876
  9. RH Mar 19, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 20 — THE LAW OF GOD March 19, 1857
  10. RH Mar 5, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 18 — OUR RULE OF LIFE March 5, 1857
  11. ST Jun 28, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 26 — THE TEMPLE OF KNOWLEDGE Ruth, June 28, 1899
  12. RH Jul 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 36, No. 6 — Meat in Due Season S. H., Third-day, July 26, 1870
  13. AUST Jun 14, 1920 Australiasian Signs of the Times, Vol. 35, No. 24 — W. R. CARSWELL W. R. Carswell, June 14, 1920
  14. ST Sep 8, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 36 — LESSON XIII.—SABBATH, SEPT. 24, 1898 September 8, 1898
  15. ST Mar 10, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 10 — UNBELIEVING BELIEVERS H. S., March 10, 1887
  16. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 1 — Our Bible Band
  17. ST Jun 3, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 30 — The Sermon Eld. J. H. Waggoner, June 3, 1875
  18. RH Nov 13, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 2 — The Sabbath of the Lord; and the Lord's Sabbath Editor, Fifth-day, November 13, 1856
  19. RH Dec 25, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 6 — THE LAW OF GOD B. F. Snook, Third-Day, December 25, 1860
  20. ST Jun 6, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 22 — The ROYAL LAW F. C. Gilbert, June 6, 1906
  21. ST Mar 30, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 13 — THE SABBATH A COMMEMORATIVE INSTITUTION R. C. P., March 30, 1915
  22. ST Aug 28, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 35 — BLESSED ARE THE PEACEMAKERS W. N. G., August 28, 1901
  23. RH Feb 25, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 16 — A Saying of Sir Matthew Hale February 25, 1858

Cross-references

  1. Genesis 12:18-19

    And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

    Abraham’s earlier deception about Sarah likewise put her at risk of being taken as a wife.

  2. Genesis 26:9-10

    And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.

    Abimelech rebukes Isaac’s deception and fears guilt from taking his wife.

  3. Genesis 12:12-13

    Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

    Abraham likewise called Sarah his sister, putting her at risk of being taken as a wife.