Genesis 28:2
Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother.
Translations
Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel your mother’s father; and take you a wife from there of the daughters of Laban your mother’s brother.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother.
Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
Revised Version, American Standard Version
Arise, go to Paddan-aram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother.
rise, go to Padan-Aram, to the house of Bethuel, thy mother's father, and take for thyself from thence a wife, of the daughters of Laban, thy mother's brother;
Arise, go to Padan-Aram, to the house of Bethuel thy mother's father, and take a wife thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
Rise, go thy way to Padan-aram to the house of Bethuel, thy mother’s father,—and take thee from thence a wife, of the daughters of Laban, thy mother’s brother.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Go at once to Paddan-aram, to the house of your mother’s father Bethuel, and take a wife from among the daughters of Laban, your mother’s brother.
Arise, go to Paddan Aram, to the house of Bethuel your mother’s father. Take a wife from there from the daughters of Laban, your mother’s brother.
But go to Paddan-aram, to the house of Bethuel, your mother's father, and there get yourself a wife from the daughters of Laban, your mother's brother.
Arise, get thee to Padan Aram to the house of Bethuel thy mothers father, and thence take thee a wife of the daughters of Laban thy mothers brother.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But go, and take a journey to Mesopotamia of Syria, to the house of Bathuel thy mother’s father, and take thee a wife thence of the daughters of Laban thy uncle.
Pictures

Cross-references
- Genesis 29:26-28
And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
Jacob’s marriage and seven-day feast illustrate patriarchal practice.
- Genesis 27:46
And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?
Rebekah’s concern about Hittite wives precedes Isaac’s instruction to Jacob.
- Genesis 24:3-4
And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
Abraham directs that Isaac’s wife be chosen from his kin.
- Genesis 31
And he heard the words of Laban’s sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father’s; and of that which was our father’s hath he gotten all this glory.
Continues Jacob’s story after he is sent to Laban’s household.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Isaac directed Jacob to arise and go to Padan-aram, to the house of Bethuel his mother's father, and to take a wife from there from among the daughters of Laban his mother's brother, after Jacob had received the blessing.PP 183.1SG3 115.2 He was sent forth to Mesopotamia to his mother's relatives to find a wife among them.PP 183.1SG3 115.2 In this sending he went as the inheritor of the covenant promise, which was renewed to him with his father's blessing.PP 183.1
He left his father's home as a fugitive, threatened with death by the wrath of Esau.PP 183.1 His journey was lonely, extending hundreds of miles, made with only his staff in his hand through country inhabited by wild, roving tribes.PP 183.1 He avoided men lest his angry brother trace him.PP 183.1
Though he carried the blessing with him, he traveled with a deeply troubled heart, in remorse and timidity.PP 183.1 He feared that he had lost forever the blessing that God had purposed to give him, while Satan pressed temptations upon him.PP 183.1 His departure separated him from Rebekah for the rest of her life, and she repented bitterly because her wrongful counsel had helped bring this about.SG3 115.2
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Isaac charged Jacob to arise and go to Padan-aram in Syria, to the house of Bethuel his mother's father, and to take a wife from thence of the daughters of Laban his mother's brother, from his mother's kindred and relatives.ST Jan 3, 1911ST Jan 9, 1912ST Sep 29, 1898ST Oct 4, 1905ST Feb 26, 1894 The direction was to travel to Padan-aram and marry a woman from the family of his mother Rebekah.ST Jan 9, 1912ST Sep 29, 1898ST Oct 4, 1905 The charge forbade Jacob to marry a daughter of Canaan.ST Sep 29, 1898RH Apr 13, 1869ST Feb 26, 1894 Esau's marriages to Hittite women had grieved Isaac and Rebekah.ST Feb 26, 1894
Choosing a wife there was a serious moral duty not to be made carelessly or from passion or spite.RH Apr 13, 1869 Marriage could bring a spouse's religion and household influence into the home.RH Apr 13, 1869 The going was also a flight and exile for his life from the hatred and vengeance of Esau.ST Jan 3, 1911ST Oct 4, 1905ST Feb 26, 1894 Jacob had by fraud obtained his father's blessing, putting Esau the firstborn in second place, and his parents feared the son God had spoken of might be killed.ST Jan 3, 1911ST Oct 4, 1905
God had intended the birthright and blessing for Jacob because of his superior character, but not through deception.ST Feb 26, 1894 Jacob gained the blessing despite his wrongdoing and very faulty past life, not because of it.ST Feb 26, 1894 The exile came from lack of faith and deceitful human interference with God's plans.STST Oct 4, 1905ST Feb 26, 1894 Rebekah and Jacob schemed as if God could not fulfil His promises without them, and that effort brought years of sorrow, care, anxiety and great hardship.STST Oct 4, 1905
No human scheme can defeat God's plans.ST Oct 4, 1905 Yet the scheming brought lifelong separation of mother and son, for Jacob was separated from his mother whom he never saw again.STST Feb 26, 1894 In Padan-aram Jacob sojourned with Laban and married Leah and Rachel.ST Jan 3, 1911 Being deceived as he had deceived his father, his selfish schemes were followed by suffering and by being overreached himself.ST Jan 3, 1911ST Jan 9, 1912
He then left Syria for Palestine.ST Jan 3, 1911 The going begins Jacob's troubled experiences of trials and victories.STST Jan 9, 1912 Those experiences end in complete change of heart, bringing Jacob the supplanter into the Israel of God.ST
The verse belongs to the keeping of the promised Seed through the chosen family channel.STST Jan 14, 1913ST Jan 9, 1912 The promise passed from Abraham to Isaac and from Isaac to Jacob, with Jacob taking a wife from his own kindred in Padan-aram.STST Jan 14, 1913 It displays God's special providence and care over His servant notwithstanding his selfishness and unfaithfulness.ST Jan 3, 1911ST Jan 9, 1912 That providence brings consequences for his selfish schemes.ST Jan 9, 1912
On that journey God met Jacob in the dream of a ladder reaching from earth to heaven with the angels of God ascending and descending. He renewed to him the promise made to Abraham and Isaac to be with him and keep him wherever he went and bring him back again. Jacob in gratitude entered into covenant to take the Lord as his God and to surely give back to God the tenth of all God would give him.
Jacob and Laban's family were religious.RH Sep 10, 1872 Yet their observance of seven-day periods and religious character does not establish that they kept the seventh day as a Sabbath.RH Sep 10, 1872
Sources