AdventAI

Genesis 30:2

And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who has withheld from you the fruit of the womb?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

  • Webster Bible

    And Jacob's anger was kindled against Rachel; and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

  • Young's Literal Translation

    And Jacob's anger burneth against Rachel, and he saith, 'Am I in stead of God who hath withheld from thee the fruit of the womb?'

  • Darby Translation

    And Jacob's anger was kindled against Rachel, and he said, Am I in God's stead, who has withheld from thee the fruit of the womb?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then kindled the anger of Jacob with Rachel,—and he said, Am I, in the place of God, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Jacob became angry with Rachel and said, “Am I in the place of God, who has withheld children from you?”

  • World English Bible

    Jacob’s anger burned against Rachel, and he said, “Am I in God’s place, who has withheld from you the fruit of the womb?”

  • Bible in Basic English

    But Jacob was angry with Rachel, and said, Am I in the place of God, who has kept your body from having fruit?

  • Geneva Bible

    Then Iaakobs anger was kindled against Rahel, and he sayde, Am I in Gods steade, which hath withholden from thee the fruite of the wombe?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Jacob being angry with her, answered: Am I as God, who hath deprived thee of the fruit of thy womb?

Pictures

Jacob's Household With Rachel, Leah and Their Maids (Genesis 30:2)
Jacob's Household With Rachel, Leah and Their Maids AI-generated · by Joel

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

9 sources

The verse belongs to the account of the sons born to Jacob while he lived in the land of the children of the East, where he met Laban and served him fourteen years for his two daughters.ST Mar 19, 1894 The surrounding chapter describes Jacob's marriages to Leah and Rachel and his sojourn with Laban, where he who had deceived his father was himself deceived, yet the narrative shows God's care for Jacob despite his selfishness and unfaithfulness.ST Jan 3, 1911 The verse falls within the record of Jacob's troubled and unsatisfactory experiences, in which his selfish dealings brought suffering and his own overreaching was met with overreaching as God's providence brought retribution in time.ST Jan 9, 1912

The chapter is part of the larger story of Abraham's family and Jacob's development toward his victory when he was called Israel, meaning prevailer with God.ST Jan 6, 1909 In the verse Jacob answers Rachel's distress over having no children by denying that he stands in God's place, affirming that it is God who has withheld the fruit of the womb and thereby recognizing God's power over conception and childbirth.RH Sep 3, 1903 The passage belongs to the patriarchal record of plain violation of the institution of marriage through Jacob's plural marriages.RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875RH Nov 8, 1853

Such violation does not destroy or lessen the sacred character of marriage.RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875RH Nov 8, 1853 Marriage was made for humanity before the fall, so its sanctity is not derived from the Decalogue, and the seventh commandment guards its sacredness.RH Feb 3, 1852RH Nov 8, 1853 As the seventh commandment guards marriage, the fourth commandment guards the Sabbath, so even a proven Sabbath violation in the patriarchal age would no more destroy the sacred character of the Sabbath than the violations in this passage destroy that of marriage.RH Nov 8, 1853 The chapter displays the very great unhappiness that polygamy brought into Jacob's family, which together with the families of Abraham and David proves that polygamy was always evil and wrong and contrary to the original order in Eden, though tolerated because of hardness of heart.RH Mar 1, 1870

Sources

  1. ST Mar 19, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 20 — International S. S. Lessons Editor, Monday, March 19, 1894
  2. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — Schedule for Week Ending January 14, 1911 January 3, 1911
  3. ST Jan 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 2 — Lessons from Genesis 22–31 January 9, 1912
  4. ST Jan 6, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 1 — Our Bible Band January 6, 1909
  5. RH Sep 3, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 35 — Our Matabele Mission W. H. Anderson, Thursday, September 3, 1903
  6. RH Feb 3, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 11 — Remarks of O. R. L. Crozier on the Institution, Design and Abolition of the Sabbath February 3, 1852
  7. ST Jun 10, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 31 — The Sermon J. H. Waggoner, June 10, 1875
  8. RH Nov 8, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 18 — THE LAW OF GOD J. H. Waggoner, November 8, 1853
  9. RH Mar 1, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 11 — Polygamy Third-day, March 1, 1870

Cross-references

  1. Genesis 29:21-30

    And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

    Jacob is deceived into marrying Leah and takes Rachel as a second wife.

  2. Genesis 16:1-4

    Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

    Both describe patriarchs taking a woman to bear children when their wives were barren.