Genesis 34:1
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And Dinah the daughter of Leah, which she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
And Dinah, daughter of Leah, whom she hath borne to Jacob, goeth out to look on the daughters of the land,
And Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.
Then went forth Dinah, the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob,—to see the daughters of the land.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land.
Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
Now Dinah, the daughter whom Leah had by Jacob, went out to see the women of that country.
Then Dinah the daughter of Leah, which she bare vnto Iaakob, went out to see the daughters of that countrey.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Dina the daughter of Lia went out to see the women of that country.
Cross-references
- Genesis 49:5-7
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Jacob condemns Simeon and Levi’s fierce, cruel violence in response to Dinah’s case.
- Genesis 34:25-26
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
Dinah’s outing leads to Simeon and Levi’s violent retaliation and her rescue.
- Genesis 34:30
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.
Jacob fears the danger and disgrace brought on by his sons’ revenge.
- Genesis 34:7
And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.
Her brothers grieve and grow angry over her disgrace.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The daughter named is Dinah, the daughter whom Leah bore to Jacob.PP 204.2–3 Her going out to see the daughters of the land was a venturing into association with the ungodly.PP 204.2–3 To seek pleasure among those who do not fear God is to place oneself on Satan's ground and to invite temptation.PP 204.2–3 That single step began a chain that ended in shame and sorrow for Dinah herself, in guilt of murder for her two brothers Simeon and Levi, and in ruin and slaughter for a whole city in retaliation for the lawless deed of one rash youth.PP 204.2–3
The episode thus introduced involves the Shechemites and is marked by the deception of Simeon and Levi and by their cruel, revengeful destruction of the people of Shechem.SG3 171.1 Their violence and fierce anger stand condemned, and Jacob's later words pronounce that Simeon and Levi shall be divided and scattered among Israel.SG3 171.1
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Dinah was the daughter Leah bore to Jacob, and she went out to see and associate with the women of the land.RH May 25, 1916RH Apr 16, 1901RH May 25, 1916 Her going out began a chain of association with the ungodly, violation, proposed marriage, revenge, and slaughter that destroyed Shechem and its people.RH May 25, 1916ST Mar 26, 1894RH May 25, 1916 The account exposes the low state of morality among the Canaanites in contrast to the higher standard of purity held by the sons of Jacob.ST Jan 3, 1911ST Jan 3, 1911 Seeking company and pleasure among those who do not fear God places a person on Satan's ground and exposes that person to temptation and ruin.RH May 25, 1916RH May 25, 1916 She went out because she dressed like the world rather than as a woman professing godliness, and her disgrace stands as a warning for parents to put away worldly dress and consecrate themselves and their daughters before shame visits the home.RH Apr 16, 1901RH May 25, 1916RH Apr 16, 1901
Setting and Events
The verse identifies Dinah as the daughter Leah bore to Jacob and shows her going out to see and to associate with the daughters and women of the land.RH May 25, 1916RH Apr 16, 1901RH May 25, 1916RH May 18, 1905 The visit took place soon after the family had moved, when Dinah was lonely without sisters and asked to visit the local girls.RH Apr 16, 1901 Her parents agreed that companionship with the better class of Gentiles would be acceptable, which placed her among the best class of society where she met the prince of the land.RH Apr 16, 1901
Her going out led into association with the ungodly and began a chain of terrible events involving Shechem's lawless act, a proposed marriage, her brothers' revenge, and violence and slaughter.RH May 25, 1916RH May 25, 1916 That act led to shame and sorrow and began a chain of terrible results.RH May 25, 1916 The incident in Jacob's family recorded in Genesis 34 resulted in the destruction of the city and inhabitants of Shechem.RH May 25, 1916ST Mar 26, 1894
The episode reflects the patriarchal age when the family rather than the individual was the unit of society, so an injury done to one member was an injury to the whole family to which he belonged and all were bound to assist in securing redress, while an offense committed by one member was reckoned as chargeable to his entire family.RH Mar 12, 1908 The incident stands among the sad fruits of Jacob's mistake in having more than one wife, which produced partiality, jealousy, envy, low standards of morality, and crime.ST The episode is linked to Jacob's brief city life, which brought ruin to Dinah and became an occasion for her brothers' sins, contributing to their descendants' long bondage in Egypt.RH May 18, 1905
Moral Contrast and Doctrine
The incident that begins with Dinah going out takes place in Jacob's life in Canaan, in Palestine.ST Jan 3, 1911ST Jan 3, 1911 The chapter reveals the low state of morality among the people of Canaan, among the people of the land. Against that background the sons of Jacob held to a higher standard of purity than the inhabitants of the land.ST Jan 3, 1911ST Jan 3, 1911
The chapter displays the impetuous, fearless nature of Levi in deceiving and slaying all the men of Shechem.RH Sep 21, 1911 That violent course grieved Jacob, so that Jacob's dying words to Levi were more like a curse than a blessing.RH Sep 21, 1911 Judah developed Christian character at home with his brothers, and Joseph gained his victories separated from all kindred ties, but Levi's mastery was won in the time of a great crisis.RH Sep 21, 1911
The verse belongs to the Genesis 33-34 portion of Jacob's story to be kept in mind concerning the Promised Seed and the channels through which that Seed should come.ST It opens the distinctive story of Dinah that gives life and variety to the brief, sober, grave history of Genesis.RH Jan 17, 1865 Through this story, together with the brief biographies of the patriarchs and the stories of Judah and Joseph, Genesis involves and exhibits the doctrines and duties of religion.RH Jan 17, 1865 Those doctrines and duties include Sabbath, marriage, parental duty, filial obedience, honesty, truth, love, hospitality, benevolence, chastity, monogamy, and temperance, while the opposite is condemned expressly and by implication.RH Jan 17, 1865
Warning and Application
Going out to see and associate with those who do not fear God is a warning that seeking company and pleasure among the ungodly exposes a person to temptation and leads to harmful consequences.RH May 25, 1916RH May 25, 1916 To seek pleasure among such company is to place oneself on Satan's ground and invite temptation, and the account is a warning against imitating worldly customs and conduct.RH May 25, 1916RH May 25, 1916 The going out happened because dress was like the world instead of as a woman professing godliness, and for that reason the daughters of the land sought her company.RH Apr 16, 1901 Worldly people seek companionship with those dressed like themselves, but they do not care to associate with those who are plainly dressed.RH Apr 16, 1901
What appeared to be an ordinary visit brought shame and sorrow, with anguish of soul and disgrace upon Dinah and the whole family.RH Apr 16, 1901RH May 25, 1916 The disgrace stands recorded to warn fathers and mothers in this age whose daughters are still in purity, that they may escape the sorrow Jacob suffered, a sorrow many pious Seventh-day Adventist fathers have also suffered when their daughters dressed like the world.RH Apr 16, 1901 Parents must not wait until too late as Jacob did, but must apply the remedy before trouble comes by consecrating themselves anew with their daughters.RH Apr 16, 1901 That remedy is to put aside useless ornaments and worldly fashion that make them like the world, to strike the blood upon the lintel and call the children inside before the destroying angel of shame visits the home.RH Apr 16, 1901 So saved from the snares of the world, daughters may be used by the Lord as workers in the closing work of the Third Angel's Message.RH Apr 16, 1901
Sources