AdventAI

Genesis 38:11

Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father’s house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamar went and dwelt in her father’s house.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at your father’s house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brothers did. And Tamar went and dwelled in her father’s house.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father’s house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamar went and dwelt in her father’s house.

  • Webster Bible

    Then said Judah to Tamar his daughter-in-law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son shall be grown; (for he said, Lest perhaps he die also as his brethren did:) and Tamar went and dwelt in her father's house.

  • Revised Version

    Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow in thy father’s house, till Shelah my son be grown up: for he said, Lest he also die, like his brethren. And Tamar went and dwelt in her father’s house.

  • American Standard Version

    Then said Judah to Tamar his daughter-in-law, Remain a widow in thy father’s house, till Shelah my son be grown up; for he said, Lest he also die, like his brethren. And Tamar went and dwelt in her father’s house.

  • Young's Literal Translation

    And Judah saith to Tamar his daughter-in-law, 'Abide a widow at thy father's house, till Shelah my son groweth up;' for he said, 'Lest he die — even he — like his brethren;' and Tamar goeth and dwelleth at her father's house.

  • Darby Translation

    And Judah said to Tamar his daughter-in-law, Remain a widow in thy father's house, until Shelah my son is grown; for he said, Lest he die also, as his brethren. And Tamar went and remained in her father's house.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then said Judah to Tamar his daughter-in-law—Remain a widow in the house of thy father until Shelah my son grow up. For he said, Lest, he also, die, like his brethren. So Tamar went her way, and remained in the house of her father.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then Judah said to his daughter-in-law Tamar, “ Live as a widow in your father’s house until my son Shelah grows up.” For he thought, “ He may die too, like his brothers.” So Tamar went to live in her father’s house.

  • World English Bible

    Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, “ Remain a widow in your father’s house, until Shelah, my son, is grown up;” for he said, “ Lest he also die, like his brothers.” Tamar went and lived in her father’s house.

  • Bible in Basic English

    Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, Go back to your father's house and keep yourself as a widow till my son Shelah becomes a man: for he had in his mind the thought that death might come to him as it had come to his brothers. So Tamar went back to her father's house.

  • Geneva Bible

    Then said Iudah to Tamar his daughter in lawe, Remaine a widowe in thy fathers house, till Shelah my sonne growe vp (for he thought thus, Least he die as well as his brethren.) So Tamar went and dwelt in her fathers house.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Wherefore Juda said to Thamar his daughter in law: Remain a widow in thy father’s house, till Sela my son grow up: for he was afraid lest he also might die, as his brethren did. She went her way and dwelt in her father’s house.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

7 sources

Genesis 38:11 stands between the selling of Joseph into Egypt and his being bought by Potiphar, an officer of Pharaoh.ST Apr 9, 1894 It belongs to the account of the sin of Judah and of his family.ST Apr 9, 1894ST That account is among the sad fruits of Jacob's having more than one wife, which included partiality, jealousy, envy, low moral standards, and crime.STST Apr 9, 1894ST

The verse records Judah's instruction that Tamar remain a widow at her father's house until Shelah was grown.STST Dec 17, 1902 Judah gave this direction because he feared Shelah would die also, as his brethren had died.ST The chapter exposes sin so that it may be shunned rather than excused.ST It at the same time reveals God's remedy in love, mercy, and power.ST

Judah's direction for Tamar to remain a widow until Shelah was grown is an instance of the law of levirate marriage already recognized in patriarchal times.ST Dec 17, 1902 The law existed in germ and in special form before Moses and afterward became part of the Mosaic code.ST Dec 17, 1902 The so-called Mosaic laws therefore did not all originate with Moses.ST Dec 17, 1902 The chapter shows that Pharez, an ancestor of Christ according to the flesh, was born of Tamar, described as a harlot, who acted as a harlot with her father-in-law, placing a morally compromised family history within Christ's human ancestry.ST Oct 21, 1889RH Oct 2, 1900ST Jan 21, 1889

The sinfulness of the human line from which Christ sprang tended to concentrate in Him all the weaknesses and sinful tendencies of fallen humanity.ST Oct 21, 1889 The flesh He assumed was therefore subject to the infirmities of the flesh and to death.ST Oct 21, 1889 This was a necessary part of the plan of redemption so He might suffer death and be able to sympathize with and succor tempted man.ST Oct 21, 1889 The presence of Tamar among Christ's ancestors shows His lineage included people with shameful histories, offering hope to the fallen.RH Oct 2, 1900

Sources

  1. ST Apr 9, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 23 — International S. S. Lessons Editor, Monday, April 9, 1894
  2. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 2 — The Bible Band’s Foundation
  3. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 2 — Jacob’s Mistakes and Their Fruits
  4. ST Dec 17, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 51 — THE ANTE-MOSAIC ORIGIN OF LAW Wm. Penniman, December 17, 1902
  5. ST Oct 21, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 40 — NATURE OF CHRIST Ellet Joseph Waggoner, October 21, 1889
  6. RH Oct 2, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 40 — CHRIST IN HOLY FLESH, OR A HOLY CHRIST IN SINFUL FLESH Stephen N. Haskell, October 2, 1900
  7. ST Jan 21, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 3 — GOD MANIFEST IN THE FLESH w., January 21, 1889

Cross-references

  1. Matthew 1:3

    And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

    Names Tamar and Pharez in Jesus’ genealogy.

  2. Genesis 38:26

    And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.

    cited together as instances of the same law

  3. Deuteronomy 25:5-10

    If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her.

    later Mosaic form of the same law